全面的造船英语.docx
《全面的造船英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全面的造船英语.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全面的造船英语
weldcrack焊接裂纹
hotcrack热裂纹
coldcrack冷裂纹
hydrogen–inducedcrack氢致裂纹
delayedcrack延迟裂纹
lamellartearing层状撕裂
cratercrack弧坑裂纹
rootcrack根部裂纹
reheatcrack再热裂纹
heat–effectedzonecrack热影响区裂纹
intercrystallinecrack晶间裂纹
transversecrack横裂纹
longitudinalcrack纵裂纹
toecrack焊趾裂纹
mechanicalpropertytest机械性能试验
testpiece试板
specimen试样
sidebend侧弯
bending弯曲
transversetensile横向拉伸
macro–etchingspecimen宏观试样
micro–examinationspecimen微观试样
fracturetest破断试验
cracktest抗裂试验
brittlefracture脆性断裂
plasticfracture塑性断裂
fullpenetrationwelding全焊透
weld–pool熔池
penetration熔深
arclength弧长
spraytransfer喷射过渡
shortcircuitingtransfer短路过渡
metaltransfer焊滴过渡
appearanceofweld焊缝成形
formfactorofweld焊缝成形系数
depositioncoefficient熔敷系数
depositionefficiency熔敷效率
penetrationratio熔合比
constantwire–feedsystem等速送丝
alternatewire–feedsystem变速送丝
staticcharacteristicofarc电弧静特性
dynamiccharacteristicofarc电弧动特性
weldabilitytest焊接性试验
weldedconstruction焊接结构
bead焊道
layer焊层
straightpolarity正接（正极性）
reversedpolarity反接（反极性）
positionofwelding焊接位置
flatpositionwelding平焊
horizontalpositionwelding横焊
verticalpositionwelding立焊
overheadpositionwelding仰焊
verticalupwelding立向上焊
verticaldownwelding立向下焊
weldingbyoneside单面焊
weldingbybothside双面焊
ENGINEROOMPART机舱部分
Machinesandequipmentinengineroom一、机舱设备
Mainengine（M.E）主机
TheSumpTankofM.E主机油底壳
FlyWheelofM.E主机飞轮
Piston活塞
Generatorengine（G.E）发电机
EmergencyGeneratorEngine应急发电机
AuxiliaryEngine（A.E）辅机
Boiler锅炉
TheCompositeBoiler组合锅炉
TheSafetyValveofBoiler锅炉安全伐
OilBurnerUnit燃烧器
WaterLevelGauge水位表
WaterLevelController水位控制器
ExcessSteamPressureControlValve过理蒸汽调节伐
Steerage舵机
SteeringRoom舵机间
Steering–gear舵机装置
TrickWheelPlant手操舵装置
OilCylinder油缸
PilotPowerUnit反馈装置
Rudder舵
Rudderblade舵叶
Rudderstock舵杆
Ruddercarrier上舵承
Rudderpintle舵销
Bushforrudderstock舵杆衬套
Sleeveforrudderstock舵杆轴承
Bushforrudderpintle舵销衬套
Sleeveforrudderpintle舵销轴套
Ruddercarrierseat上舵承底座
Pintlebearing舵销承座
Rudderstockbearing舵杆承座
Retainingring挡圈
Tiller舵柄
Theangleofrudder舵角
Aircompressor空压机
MainAirCompressor主空压机
EmergencyAirCompressor应急空压机
MainAirReservoir（Bottle）主空气瓶
EmergencyAirReservoir（Bottle）应急空气瓶
ControlAirReservoir（Bottle）控制空气瓶
Airdryer空气干燥器
Oilpurifier（separator）分油机
FuelOilPurifier燃油分油机
DieselOilPurifier柴油分油机
LubricateOilPurifier滑油分油机
Sludgedischarge排渣
Freshwatergenerator制淡装置
Incinerator焚烧炉
Oilywaterseparator油水分离器
Sewagetreatplant生活污水处理器
Atmospherecondenser大气冷凝器
Cascadeandinspection（HotWell）热水井
Theautomaticback–flash滑油自清滤器
lubricatingoilfilter
Fueloilunit燃油单元
FuelOilUnitofM.E主机燃油单元
FuelOilUnitofA.E辅机燃油单元
ViscosityController粘度计
Pump泵
MainEngineLubricatingOilPump主机滑油泵
MainEngineCylinderCoolingWaterPump主机缸套水泵
MainEngineCylinderCoolingWater主机缸套水预热泵
PreheatingPump
MainEngineSeaWaterPump主机海水泵
MainEngineFuelOilSupplyPump主机燃油供给泵
MainEngineFuelOilBoosterPump主机燃油增压泵
MainEngineCrossheadPump主机十字头油泵
GeneratorEngineSeaWaterPump辅机海水泵
GeneratorEngineCylinderCooling辅机缸套水泵
WaterPump
FeedWaterPumpofBoiler锅炉给水泵
FuelOilPumpofBoiler锅炉燃油泵
FuelOilSupplyPumpofPurifier分油机供给泵
SeaWaterPumpofFreshWaterGenerator制淡海水泵
BallastPump压载泵
BilgeandFirePump舱底消防泵
BilgeWaterPump舱底水泵
SludgeOilPump油渣泵
DieselOilTransportPump柴油输送泵
FuelOilTransportPump燃油输送泵
CylinderOilTransportPump汽缸油输送泵
FreshWaterTransportPump淡水输送泵
HotWatercirculatingPump热水循环泵
DrinkingWaterPump饮水日用泵
Bilge,FireandG.SPump舱底消防总用泵
SprinklingPump喷淋泵
HeelingPump横倾泵
HarborSeaWaterPump停泊海水泵
weldingresidualstress焊接残余应力
stressrelieving消除应力
weldingdeformation焊接变形
angulardistortion角变形
visualexamination外观检查
non–destructiontesting（N.D.T）无损探伤
ultrasonicinspection超声波探伤
radiographicinspection（X–rayinspection）射线探伤（X光探伤）
magneticparticleinspection磁粉探伤
penetrateinspection渗透探伤
weld–pool熔池
weldsource焊机（焊接电源）
weldingprocess焊接方法
weldingtechnology焊接工艺
weldingoperation焊接操作
weldingsequence焊接顺序
directionofwelding焊接方向
常用缩语：
EGW气电立焊
FCAW药芯电弧焊
GMAW实心电弧焊
FCB焊剂铜衬垫单面埋弧自动焊
SMAW手工电弧焊
SAW埋弧自动焊
TIG钨极惰性气体保护电弧焊
MIG熔化极惰性气体保护电弧焊
MAG活性气体保护焊
SMAC手工电弧切割
三、各种管系系统
Allkindsofpipes
LubricatingOilPipingSystem滑油系统
FuelOilPipingSystem燃油系统
SeaWaterPipingSystem海水系统
CylinderCoolingWaterPipingSystem缸套水系统
StartAirPipingSystem启动空气系统
ControlAirPipingSystem控制空气系统
ExhaustPipingSystem排气系统
DailyWaterPipingSystem日用供水系统
SteamPipingSystem蒸汽系统
FeedWaterandCondensateof锅炉给水和凝水系统
BoilerPipingSystem
FuelOilPurifiedpipingSystem燃油净油系统
FuelOilTransportPipingSystem燃油输送系统
LubricatingOilPurifiedPipingSystem滑油净油系统
LubricatingOilTransportPipingSystem滑油输送系统
BallastandBilgeWaterPipingSystem舱底压载系统
四、仪表类
Instructions
Pressuregauge压力表
Vacuumgauge真空表
Thermometer温度计
DWTgauge吨位表
Distantsurveygauge遥测表
Levelswitch液位器
Sensor传感器
五、其它Others
Fan风机
Anti–FoulSTMPlant防海生物装置
AirFoamTank泡沫柜
MiddleShaft中间轴
PropellerShaft尾轴
Propeller螺旋桨
SteadyBearing中间轴承
FoamFireExtinguisher泡沫灭火机
Sterilizerplant饮水消毒装置
MainSwitchBoard主配电板
EngineRoomControlConsole机舱集控台
EngineControlRoom集控室
Vise（=Vice）台虎钳
BronzeCloseValve青铜截止阀
BronzeCheckValve青铜截止止回阀
CastironStopValve铸铁截止阀
CastironCheckandStopValve铸铁截止止回阀
Adjustablevalve调节阀
Reliefvalve溢流阀、安全阀
Reducingvalve减压阀
Material六、材料
Pipe管子
SeamlessSteelPipe（Tube）无缝钢管
PurpleCopperPipe紫铜管
IronFlange铁法兰
CopperFlange铜法兰
Blind–Flange盲板法兰
Bolt螺丝（螺栓）
Stud双头螺丝
Nut螺帽（螺母）
StainlessSteelBolt不锈钢螺丝
Gasket垫片（床）
GumGasket橡皮床
PaperFoilGasket
PurpleCopperGasket
BlackLeadGasket
Feelergauge
Clamp
Paint
SpareParts
七、生产工具Producetool
Drawing图纸
AdjustableSpanner活络扳手
RingSpanner令司扳（梅花扳）
Open–enderSpanner开口扳
PipeWrench管子钳
Chisel凿子
Hammer榔头
File锉刀
Screwdriver螺丝刀
Paintroller油漆滚筒
Paintbrush油漆刷子
Hacksaw钢锯
Socketspanner套筒扳手
Torch手电筒
Driller钻头
各种舱（箱）柜Allkindsoftank
DieselOilDailytank柴油日用柜
DieselOilSettingTank柴油澄清舱
FuelOilDailyTank燃油日用柜
FuelOilSettingTank燃油澄清舱
LubricatingOilSettingTank滑油澄清舱
LubricatingOilStoreTank滑油储藏舱
LubricatingOilCirculatingTank滑油循环舱
FuelOilOverflowTank燃油溢油舱
FuelOilSludgeTank燃油油渣舱
FuelOildeepTank燃油深舱
LubricatingdirtyOilTank滑油污油舱
LubricatingOilOverflowTank滑油溢油舱
LubricatingOilSludgeTank滑油油渣舱
M.EFreshWaterExpandingTank主机淡水膨胀水箱
A.EFreshWaterExpandingTank辅机淡水膨胀水箱
FreshWaterPressureTank淡水压力柜
HotWaterPressureTank热水压力柜
DrinkingWaterPressureTank饮水压力柜
FreshWaterTank淡水舱
DrinkingWaterTank饮水舱
BoilerWaterTank锅炉水舱
PurifyOperatingWaterTank分油机工作水箱
CylinderOilDailyTank汽缸油日用柜
GravitytankofTubeOil尾管滑油重力柜
ExhaustSealWaterTank排气水封箱
DistillingWaterTank蒸馏水舱
BilgeWell污水井
ballast镇流器
base底座
battery电池
bell铃
bend弯曲
berthlight床头灯
blackout失电
brake刹车
brush电刷
bulbousbowwarninglight球鼻艏警告灯
bus（-）bar汇流排
bus–tie–in汇流排
buzzer蜂鸣器
cable电缆
cablegland电缆填料函
cablelaying敷设电缆
cablepipe（conduit）电缆管
cablestrap电缆扎带
cabletray电缆托架
calibrator校准器
capacitor电容
cathode阴极
cautionplate警告牌
ceilinglight顶灯
centralprocessingunit（CPU）中央处理器
channel通道
charger充电器
Charging&dischargingboard充放电板
charttablelight海图灯
check检查
chip芯片
clean清洁
clearviewscreen雨雪清除器
CO2releasealarm二氧化碳释放报警
coaxialcable同轴电缆
coil线圈
Coldstorecalling冷库呼叫
Communication通讯
computer计算机
connector接头
constantcurrent恒电流
consumption消耗
contact触头
contactor接触器
controlbox控制箱
controller控制器
core芯线
cornerlight角灯
counter计数器
current电流
damage损坏
Dangerousgasdetecting&alarmbox危险气体探测报警箱
daylightsignallight白昼信号灯
decouplingset去耦
desklight台灯
detector探测器
dial拨号
Digitalselect–callreceiver（DSC）数字选择呼叫收信机
dimmer调光器
directcurrent（DC）直流电
direct–on–linestarting直接启动
disk磁盘
display显示
Distressmessagecontroller遇险信息控制器
Dopplerspeedlog多普勒记程仪
doublepolesinglewayswitch双极单刀开关
doublepoletwowayswitch双极双刀开关
duplexer天线收发转换开关
Dutysailorcalling值班水手呼叫
Earth接地
earthbar接地排
Echosounder测深仪
electrictestpanel电工试验板
electricalengineer电机员
electrode电极
Emergencelightingdistributionbox应急照明分电箱
emergencepositionindicating应急示位标
Radiobeacon（EPIRB）
emergencestop应急停
Emergencyswitchboard（ESB）应急配电板
Enginealarm机器报警
Enginecontrolconsole（ECC）集控台
Engineroommonitoring&alarmsystem机舱监测报警
engineercallingpanel轮机员呼叫
engineersafetysystem轮机员安全系统
Enhancegroupcallreceiver增强群呼叫收信机
exchanger交换机
explosionprooflight防暴灯
extensionalarmpanel延伸报警板
failure故障
fault故障
feedback反馈
Feederpanel馈电屏
电气部分ELECTRICPART
2182KHzwatchreceiver2182千赫值班收信机
abnormal异常
acknowledge应答
activepower有功功率
actuator执行器
adjust调整
aircircuitbreaker（ACB）空气断路器
Alarmsystem报警系统
alternatingcurrent（AC）交流表
ammeter电流表
amplifier放大器
analog（ue）模拟
anchorlight锚灯
anemometer&anemoscope风速风向仪
anode阳极
antenna天线
antennafeederconnector天线馈线连接器
antennaleading–ininsulator天线引入绝缘端子
antennamulticoupler天线共用器
antennatuner天线调谐器
arcwelder电焊机
audible声音的
Autochartplotter自动海图标绘仪
Autopilot自动舵
Automatic自动的
automaticradarplottingaid（ARPA）自动雷达标绘仪
Automatictelephone自动电话
automaticvoltageregulator（AVR）电压自动调节器
Automationsystem自动化系统
Ballastcontrolconsole压载控制台
illumination照明
incandescentlight白炽灯
indicator指示器
INMARSATBstation卫通B站
INMARSATCstation卫通C站
input/output输入/输出
install安装
instrument仪表
insulatingtape绝缘胶带
insulation绝缘
interface
升级会员 