重庆山水都市英文导游词.docx

重庆山水都市英文导游词.docx

《重庆山水都市英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆山水都市英文导游词.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

重庆山水都市英文导游词

重庆山水都市英文导游词

篇一：

chongqingcity山水都市英文导游词

chongqingcity

LadiesandGentlemen:

welcometochongqing.mynameisGongJun.myEnglishnameisJanet.it’smypleasuretobeguidetoday.i’mfromHopetravelagency.onbehalfofmytravelagencywehopeyouwillfeelgoodandenjoyyourstayhere.duringthetourifyouhaveanyquestionsyoucanaskmeforhelp,iwilltrymybesttoansweryourquestionsandsolveyourproblems.wishyouawonderfultrip.Pleaseallowmetogiveyouabriefintroductiontothecity.

chongqingisoneofthe4municipalitiesunderthedirectgovernanceofthePRcandtheonlysuchinwesternchina.coveringanareaof82thousand400km,withapopulationof32million,chongqinghas40districtsandcountiesintotal.itispossiblytheworld’slargestmunicipalitiesbypopulationandoneofthelargestbyarea.itislocatedontheedgeoftheYunnan-GuizhouplateauandtheSichuanbasin.itsnamechongqingintheliteralsenseofthewordmeansdoublecelebration.

chongqingisamountaincity.itcontainsthedabamountainsinthenorth,thewumountainsintheeast,thewulingmountainsinthesoutheastandthedaloumountainsinthesouth.Thechongqingcityisveryhilly.Thehillisinthecityandthecityisonthehill.chongqingisalsoacityofwater,whichintersectedbytheJialingRiverandtheupperreachesoftheYangtzeRiver.Besidesthesetworivers,wehaveQujiangRiver,FujiangRiver,wujiangRiver,daningRiverandhundredsofrivers.Franklyspeaking,thewholecityisinthewater.Sowecalledit“landscapecity”.

confuciussaid:

“Thewiseenjoywater,thehumaneenjoymountains”andchineseoldsayinggoes:

“dullishillwithoutwater;Boringwhenwaterwithouthill;Beautifulwhenwaterandhillgetstogether”.chongqingisjustthiskindofcity.Thisuniqueenvironmentmakeschongqingpeoplespecialcharacteristics.Straightforward,boldandgenerousjustlikethesemagnificentmountains.waterisfeminine,shapingchongqingpeoplesmartandintelligentquality.wedoexercisewhenwewalkinthecityatthesametimewecankeepagoodfigure.chongqinghasafour-seasonhumidsubtropicalclimate.Hotinsummerbutwinterissomewhatmild,dampandovercast,whichcankeepusfromgettingsunburn.Thus,chongqingbeautifulgirlsbecomeavisitingcardofthecity.Pleasetakealongwiththevaluablesandtakeoffthebus.

now,weareatthechongqingPeople’sSquare,TheSquare

plantedwithtreesandflowers.now,pleaselookatthisantiquebeautifulmemorialarchway.Thereare8chinesecharactersonitthatischongqingPeople’sGrandHall.Let’swalkthroughthedoorwayplease,nowwecanseeanarchaizedethnicarchitecturalcomplexinfrontofus.Thisisoneofthesymbolicbuildingsinchongqing,whichnamedchongqingPeople’sGrandHall.itwasdesignedinthetraditionalstyleofmingandQingdynastiespalaces.amongthe43chinesecontemporaryarchitecturalprojectsenlistedinaHistoryofarchitectureonthecomparativemethod,whichisawell-knowbookpublishedintheUnitedKingdom,thechongqingPeople’sGrandHallisrankedthesecondplace.

nowwegoupstepstothefirstplatformtogetclosertothehall.wecanseethatthebuildingissymmetryinitsstructure.Theauditoriumconsistsof3parts:

thegreathall,thenorthwingandthesouthwingoneachsideofthehallandaneastwingwasaddedtoitin1986,thepailouarchwaybythestreet.TheroundroofwithitsgreenglazedtilesmakesthebuildinglooksliketheTempleofheaveninBeijing,theporchinfrontofthehallwithitsredcolumnsandwhitemarblerailsremindspeopleoftheTiananmengateinBeijing.Thegranddark-green,coloredglazedecoratedroof.longcorridorswithwhitestonebalustradeandredpillars.Youmaybeamazedifyouwalkclosertoseeit.Perhapsthereisnootherarchitecturalviewinchinathatwillimpresssodeeplyonyoulikethisone

now,letuscontinuetogoupstairsandstepintothisgrandhalltohaveaclosevisittoit.Thehallwasbuiltinthe1950s,coveringaconstructionareaof18,500squaremeters.Thehighestpointis65metersandthehallis55metershigh.Youcanseethereare5levels.4ofthemaretakenintouse.itcancontaina4000-seatauditorium.Thebuildingisimposing,beautifulandmagnificent.

Thehallgivesaperfectexpressiontothetraitsofthecontemporaryarchitecture:

first,Practicalapplicability.Thediameteroftheinnerhallisonly46meters,butcanholdmorethan4000people.Second,sturdiness.ithasahistoryofmorethan50yearswithoutcollapsing.Third,economicalefficiency.ittook47.3billionyuanatthattimeequaltomorethan4millionRmBnow.Eventhoughitisnotalotofmoneynow,butitisalargeamountofthatatthattime.inordertobuildthehall,almosteveryoneofchongqingpeoplehadcontributedmoneyandlabortoit.Soitisreallythehallofpeople.Fourth,prettyandelegant.Thehalllooksingreat

harmony.

Thehallisbuilttopraythatthecountrytobeprosperousandpeopleliveinpeaceforever.nowitisservedforthepurposeofholdinglocalcPcconferencesandasatouristattractioninthecity.now,youcantakesomephotoshereandwewillmeetatthegatesin20minutes,andthenwewillgobacktothebusandvisitnextscenicspots.

EveningScenesofchongqing

TheRedStarPavilioninthePipashaPark,theKanshengPavilionintheElingPark,andaplacecalledYikeshuonthenanshanmountainarevintagepointsforobservingthenocturnalscenesofthemountaincityofchongqing.atnighttheentirecityisinundatedinanoceanoflights,whichformacolorfulthree-dimensionalpainting,withwavesoftheYangtzeandJialingriversglisteningagainstthemoonlit,starspangledsky

篇二：

重庆山水都市导游词

山水之都重庆导游词

尊敬的游客朋友们

大家好！

我是来自重庆国际旅行社的导游**，大家可以叫我小王或者王导。

我代表重庆国际旅行社对各位朋友的到来表示热情的欢迎，不知道大家有没有听过这样一个说法，全世界有60多亿人，平均一个人一生会遇到2920万人，人与人相遇的概率为0.00487，彼此相识的机会仅是千万分之五，我很有幸在这里与大家相遇相识，并陪伴大家一起游览，在与大家相处的日子里我会用心服务，我希望大家能够旅程一路开心到底。

今天由我和我们的安全使者孙师傅，陪同大家一起去领略多彩的山水之城。

在介绍开始前给大家猜个谜题，各位朋友知道“双喜临门”指的是哪里吗？

对了，答案就是重庆。

重庆市位于中国内陆西南部、长江上游，四川盆地东南部，地跨东经105°11'—110°11'、北纬28°10'—32°13'之间的青藏高原与长江中下游平原的过渡地带。

地界东临湖北和湖南省，南接贵州，西北依靠四川，东北部与陕西省相连。

辖区东西长470千米，南北宽450千米，辖区总面积8.24万平方千米，为北京、天津、上海三市总面积的2.39倍，是中国面积最大的城市，其中主城建成区面积为647.78平方千米。

重庆有山城、江城、桥都、温泉等几大名片。

这第二个问题是为什么重庆叫做山水之城呢？

随着车窗外的风景的不断变换，经过了各位的观察与感受，想必各位游客一定已经初步体会到重庆是名符其实的山环水抱之城了吧？

重庆北有大巴山，东有巫山，东南有武陵山、大娄山，地形大势由南北向长江河谷倾斜，起伏较大。

重庆9大主城城区几乎完全坐落在山中。

“山中有城，城中有山”是一座典型的“山城”。

俗话说“有山无水不秀，有水无山不灵”。

重庆不仅有山还有水，长江干流自西向东横贯重庆全境，流程长达665千米，嘉陵江自西北而来，三折入长江。

长江干流重庆段，汇集了嘉陵江、渠江、涪江、乌江、大宁河五大支流及上百条小河流，年平均水资源总量5000亿立方米左右。

每平方千米水面积全国第一。

毫不夸张的说，整个重庆都屹立于水中，是一座名符其实的“江城”、水城。

从车窗外看去，整个城市跃然眼前的除了高楼大厦外，便是连绵不绝的青山和川流不息的滚滚江水。

山、水、城如此和谐地融为一体，重庆也就成了独具魅力的山水园林城市了。

随着车的进程我们马上到达了山水都市游的第一站解放碑，请大家带好随身物品一同去体验购物天堂吧。

我想问各位朋友的第三个问题是有一句重庆俗语说“没来过哪里，不算到过重庆

呢？

”答案就是解放碑。

解放碑是重庆的地标性建筑之一，这里也是重庆的购物天堂。

现在你眼前看到的就是解放碑了。

重庆解放碑最初落成于1940年3月12日孙中山先生逝世纪念日，并命名为“精神堡垒”以激励中华民众奋力抗争以取得胜利，抗战胜利后，改”精神堡垒”为抗战胜利纪念碑，从此便形成了重庆解放碑的雏形。

1949年11月30日，山城重庆回到了人民的怀抱。

次日，碑的顶端飘扬起欢庆重庆解放的第一面五星红旗。

1950年10月1日，重庆人民又在这里隆重庆祝新中国成立的第一个国庆节，真可谓万人空巷，盛况空前。

从那时起，记功碑正式改名为人民解放纪念碑，重庆人习惯的称为解放碑。

功勋卓著的刘伯承元帅亲自为解放碑题词“重庆人民解放纪念碑”。

从此，解放碑成为重庆盛大集会重大节日的庆典之地，成为重庆当之无愧的纪念性建筑。

任何一个城市都有自己的标志，任何一个标志性建筑都是一个城市历史的浓缩与见证。

说到重庆,最能体现重庆人精神，最具代表性，就是我们现在所看到的这解放碑了。

因为它具有特有的历史内涵，仍牵动着人们景仰的目光，在海内外具有非凡的影响。

正所谓“三千年江州城，八百年重庆府，一百年解放碑”，饱经风霜的解放碑真正的历史只有百年，但长江和嘉陵江似乎约定了要在最后的汇流前在此收一收腰，有意要将那人气、灵气和财气通通聚拢在这里。

因此，在不到50年的时间里，解放碑一跃成了中国西南地区首屈一指、寸土寸金的“黄金口岸”。

特别是重庆直辖后，短短五年里，在它一平方公里的地面上，囊括了购物、旅游、商贸、餐饮、娱乐、休闲和金融等各种功能，成了世界人口密度最大的地段。

现在的解放碑是全国最大的商业步行街之一，它是重庆的象征、山城的名片和中国西部第一街。

这里拥有各类服务机构5340个，有140万平方米的营业面积，有85家银行、保险公司和证券交易所，有10多万种丰富的商品等待选购，每天要迎送数十万的中外来客，它是重庆最时尚和最繁华的去处，是最有希望的商务中心和投资热土?

?

好了，重庆解放碑我就简单为大家介绍到这里了，现在就请大家随意品尝解放碑的美食，打望解放碑的美女吧。

相信这里能给你一段难忘的回忆。

篇三：

重庆山水都市导游词1

山水之都重庆导游词

尊敬的游客朋友们

尊敬的各位游客朋友们，我是来自中国旅行社的。

。

。

，大家叫我。

。

。

就好了，在接下来的时间里将由我为各位提供导游讲解服务，希望大家能够在接下来的时间里听的开心，看的愉快。

在介绍开始前给大家猜个谜题，各位朋友知道“双重喜庆”指的是哪里吗？

对了，答案就是重庆了。

重庆市位于中国内陆西南部、长江上游，四川盆地东南部，地跨东经105°11'—110°11'、北纬28°10'—32°13'之间的青藏高原与长江中下游平原的过渡地带。

地界东临湖北和湖南省，南接贵州，西北依靠四川，东北部与陕西省相连。

辖区东西长470千米，南北宽450千米，辖区总面积8.24万平方千米，为北京、天津、上海三市总面积的2.39倍，是中国面积最大的城市，其中主城建成区面积为647.78平方千米

。

重庆有山城、江城、桥都、温泉之都等几大名片。

这第二个问题是为什么重庆叫做山水之城呢？

随着车窗外的风景的不断变换，经过了各位的观察与感受，想必各位游客一定已经初步体会到重庆是名符其实的山环水抱之城了吧？

重庆北有大巴山，东有巫山，东南有武陵山、大娄山，地形大势由南北向长江河谷倾斜，起伏较大。

重庆9大主城城区几乎完全坐落在山中。

“山中有城，城中有山”是一座典型的“山城”。

俗话说“有山无水则不秀，有水无山则不灵”。

而我们重庆，正好有山又有水，长江干流自西向东横贯重庆全境，流程长达665千米，嘉陵江自西北而来，三折入长江。

长江干流重庆段，汇集了嘉陵江、渠江、涪江、乌江、大宁河五大支流及上百条小河流，年平均水资源总量5000亿立方米左右。

毫不夸张的说，整个重庆都屹立于水中，是一座名符其实的“江城”、水城。

随着车的进程我们马上就要到达山水都市游的第一站解放碑，请大家带好随身物品和我一同去体验购物天堂吧。

我想问各位朋友的第三个问题就是有一句重庆俗语说“没来过哪里，不算到过重庆呢？

”答案就是解放碑。

解放碑是重庆的地标性建筑之一，这里也是重庆的购物天堂。

现在我们眼前看到的就是解放碑了。

重庆解放碑最初落成于1940年3月12日孙中山先生逝世纪念日，并命名为“精神堡垒”以激励中华民众奋力抗争以取得胜利，抗战胜利后，改”精神堡垒”为抗战胜利纪功碑，从此便形成了重庆解放碑的雏形。

1949年11月30日，山城重庆回到了人民的怀抱。

次日，碑的顶端飘扬起了欢庆重庆解放的第一面五星红旗。

1950年10月1日，重庆人民又在这里隆重庆祝新中国成立的第一个国庆节，真可谓万人空巷，盛况空前。

从那时起，记功碑正式改名为人民解放纪念碑，重庆人习惯的称为解放碑。

功勋卓著的刘伯承元帅亲自为解放碑题词“重庆人民解放纪念碑”。

从此，解放碑成为重庆盛大集会重大节日的庆典之地，成为重庆当之无愧的纪念性建筑。

任何一个城市都有自己的标志，任何一个标志性建筑都是一个城市历史的浓缩与见证。

说到重庆,最能体现重庆人精神，最具代表性，就是我们现在所看到的这解放碑了。

因为它具有特有的历史内涵，仍牵动着人们景仰的目光，在海内外具有非凡的影响。

正所谓“三千年江州城，八百年重庆府，一百年解放碑”，饱经风霜的解放碑真正的历史只有百年，但长江和嘉陵江似乎约定了要在最后的汇流前在此收一收腰，有意要将那人气、灵气和财气通通聚拢在这里。

因此，在不到50年的时间里，解放碑一跃成了中国西南地区首屈一指、寸土寸金的“黄金口岸”。

特别是重庆直辖后，短短五年里，在它一平方公里的地面上，囊括了购物、旅游、商贸、餐饮、娱乐、休闲和金融等各种功能，成了世界人口密度最大的地段。

现在的解放碑是全国最大的商业步行街之一，它是重庆的象征、山城的名片和中国西部第一街。

这里拥有各类服务机构5340个，有140万平方米的营业面积，有85家银行、保险公司和证券交易所，有10多万种丰富的商品等待选购，每天要迎送数十万的中外来客，它是重庆最时尚和最繁华的去处，是最有希望的商务中心和投资热土?

?

好了，重庆解放碑我就简单为大家介绍到这里了，现在就请大家随意品尝解放碑的美食，打望解放碑的美女吧。

相信这里能给你一段难忘的回忆。