英语Book4 C班听力原文.docx
《英语Book4 C班听力原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语Book4 C班听力原文.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语Book4C班听力原文
新标准大学英语视听说教程4
翻译来自XX翻译，仅供参考
听力原文及翻译
Unit1
Outsideview
Conversation1
Li:
Whatawonderfulview!
Thisissuchagreatcity!
DoyouevergettiredoflivinginLondon,Andy?
A;"WhenamanistiredofLondon,heistiredoflife,forthereisinLondonallthatlifecanafford"
Li:
That'saquotationbySamuelJohnson,isn'tit?
A:
Correct,sodoyouhaveanyplanswhenyoufinishatOxford?
Li:
I'vegotanotheryeartogoandthenIsupposeI'llgobackhome.
A;Andyouwillfindajob?
Li:
IthinkIhavetodomyMaster'sbeforeIlookforwork.ButImustadmitLondonisveryspecial.DoyouthinkyouwouldeverleaveLondon?
A:
Sure,I'dlovetocometochinaoneday,andIliketraveling.ButithinkI'llalwayscomebackhere.
Li:
Well,yourrootsarehereandtherearesomanyopportunities.
A;ButhaveyoueverthoughtoflivinginLondonforayearortwo?
Li:
Yes,butwhatcouldIdohere?
Ihadplannedtobecomeateacher.Butihaveoftenthoughtiftherewasajobicoulddohereinpublishing,maybeasaneditor,I'llgoforit.
A:
That'ssoundslikeagreatidea.Ithinkthatwouldreallysuityou
Li:
MaybeIshouldupdatemyCVandsendittooneortwopublisher.
A:
Don'tmakeitlooktoogood
Li:
Whynot?
A;Well,ifyouenjoyworkingwithLondonTimeOff,wedon'twantyouworkingwithanyoneelse
Li:
Oh,workingwithyouandJoeit'sgreatfunandreallyinteresting.Icouldn'tthinkofabetterwaytofindoutaboutacity
A;Somaybeyoushouldthinkaboutapplyingforajobwithus
Li:
ButdoyouthinkI'dstandachance（有可能，有希望）?
Imean,I'mnotsureifJoelikesme
A:
Don'teventhinkaboutit!
JoeisverystraighttalkingandIpromiseyouthatyou'dknowifhedidn'tlikeyou.
Li:
PerhapsweshouldbothupdateourCVsandlookforjobstogether
A:
Hey,right!
Thatwouldbefun.
李：
什么是美好的景色！
这是这样一个伟大的城市！
你有没有厌倦过伦敦的生活，安迪？
当一个人厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，因为在伦敦，所有的生活都能承受
李：
那是约翰逊塞缪尔的语录，不是吗？
答：
对，你在牛津结束的时候有什么计划吗？
李：
我还有一年要走，我想我会回家。
你会找到一份工作吗？
李：
我想我要做我的主人的工作，但我必须承认，伦敦是非常特殊的，你认为你会离开伦敦吗？
当然，我喜欢到中国来，有一天，我喜欢旅行。
但我想我会永远回到这里。
李：
嗯，你的根在这里，有很多机会。
你有想过在伦敦住上一两年吗？
李：
是的，但我能在这里做什么？
我本来打算当一名教师，但我经常想，如果我能在这里出版一份工作，也许作为一名编辑，我会去做的。
这听上去是个好主意，我想那会很适合你
李：
也许我应该更新我的简历，把它发给一个或两家出版商。
不要让它看起来太好
李：
为什么不呢？
如果你喜欢和伦敦的时间一起工作，我们不希望你和其他人一起工作
李：
哦，与你和乔一起工作很有趣，真有趣。
我想不出一个更好的办法来了解一个城市
也许你应该考虑申请一份工作
李：
但你认为我会站在一个机会（有可能，有希望）？
我是说，我不知道乔是否喜欢我
答：
不要想它！
乔非常直率，我向你保证，如果他不喜欢你，你会知道的。
李：
也许我们都应该更新我们的简历和找工作在一起
答：
嘿，对！
那将是有趣。
Conversation2
Li:
Talkingaboutfutureplans,howdoyouseeyourcareerdeveloping?
A:
Mycareer?
Well,IlikeworkingforLondonTimeOff.It'sapartofalargermediacompanycalledLiftoffUSA,sotherearelotsofopportunities.But...
Li:
But...What?
A:
It'snotalwaysveryeasyworkingwithJoe.Imean,Ikindofthinkhehasadifferentagenda（differentwayofthinkingfromAndy不一样的想法）.Ilikehiswork,butsometimesIdon'tthinkhisheartisinhisjob.
Li:
HowdidheendupinLondon?
A:
HedidmediastudiesintheStates,andthenfoundworkasagofer（杂工）atLiftoffUSAinNewYork.
Li:
What'sagofer?
A:
Goforthis,goforthat.It'sawordfortheleastexperiencedpersoninthefilmandTVindustry.ThenhecametoLondonandgotaproperjobasaresearcheratLiftoffUK,andthenafterafewyearshegottheproducer'sjobinLondonTimeOff
Li:
Heisgoodathisjob,isn'the?
A:
Yes,heisconfidentandcompetentatwhathedoes,sothepeoplewhoworkwithhimratehimquitehighly（speakhighlyof）.
Li:
Exceptyou?
A:
No,Iratehimtoo.AndIgetonwithhimquitewell,althoughwearenotbestbudiesoranythinglikethat,it'sjust...Iwanthisjob!
Li:
Nowweknowyourlittlesecret.IpromiseIwon'ttellanyone
A:
Janet,therewassomethingIwasgoingtoaskyou...
Li:
Sure,whatisit?
A:
Iwaswondering...oh,it'snothing.Anyway,allthistalkaboutyourfuturecareerismakingmethirsty.Let'sgoforadrink.
Li:
Whoisround?
A:
You...
李：
谈论未来的计划，你怎么看你的职业发展？
我的职业？
嗯，我喜欢在伦敦的时间工作，这是一个大的媒体公司的一部分，所谓的美国电梯，所以有很多的机会…
李：
但是……什么？
答：
这并不总是很容易的工作与乔。
我的意思是，我想他有一个不同的议程（从安迪不一样的想法思维方式不同）。
我喜欢自己的工作，但有时我觉得他的心在他的工作。
李：
他是怎么到伦敦的？
答：
他在美国做媒体研究，然后发现工作是一个助手（杂工）在剥离美国纽约。
李：
一个助手是什么？
答：
走这一点，去看电影和电视行业中最不有经验的人，然后他到伦敦去，在英国的电梯里找到一份合适的工作，再过几年，他在伦敦的时间里得到了制片人的工作。
李：
他对他的工作很好，不是吗？
答：
是的，他对他所做的工作充满信心和能力，所以与他一起工作的人很高（高度的说）。
李：
除了你？
答：
不，我认为他也是。
我跟他相处得很好，虽然我们不是最好的budies或什么的，只是…我想他的工作！
李：
现在我们知道你的小秘密，我保证不会告诉任何人
答：
珍妮特，我有事要问你…
李：
当然，那是什么？
我在想……哦，这是什么也没有，总之，所有这一切谈论你的未来事业是让我渴了，让我们去喝一杯。
谁是圆的？
答：
你…
Outsideview:
Howtogetajob
Graduation.Whatabigday!
Yourlifeisabouttobegin!
Andthenyourparentssay..."Getajob".Itellyou!
Lookingforyourfirstjoboutofcollegecanbeprettyhard.Readingallthejoblistingissoannoying.Eventryingtofigureoutwhattheactualjobiscanbedifficult.Searchingthroughthewantadscanbesoboring.Andwritingyourresumeisreallyhardwork.
"Idon'thavethatdayopen."Gettingajobinterview,andthengoingonit—thewholeprocessisprettytough.
"Sorrytokeepyouwaiting.Uh,haveaseat.""Ihaveyourresumehere,andyouareinterestedintheassistant'sposition."
"Yeah,yeah"
"Well,therightcandidateforthisjobhastobeveryoutgoingandsociable.Afterallitisasaleposition."
"Well,I'marealextrovert（性格外向的人）.Definitely."
"Andtherightcandidatehastohavegreatself-confidence.Customersneedtofeelthatyouknowwhatyou'retalkingabout."
"Well,I'mreallyself-confident.UmIknowwhatI'mtalkingaboutandIthinkIcanprojectthat"
"So,whatskillswouldyoubringtothisjob?
"
""Well,IrealizethatI'mcompletelyoverqualifiedforthisposition.Imean,um,inmylastjob,Iwasrunningthewholeplace."
"Oh,soyou'vesupervisedpeople?
"
"Yep,fiveofthem.So,obviouslyIcoulddothisjob,noproblem.Ialsohavereallygoodcomputerskills.Umwhatelsedoyouwanttoknowaboutme?
"
"Eh..."
EventhoughIwastryingreallyhard,eventhoughIhadsentoutabout300resumes,eventhoughIaskedallmyfriendandrelativesiftheyknewofanything.Iwasn'tgettinganywhere!
Despiteallmybestefforts,Iwasstillunemployed.
"Please,whydon'tyouseeacareercounsellor（顾问）?
I'llpayforit.Anythingtohelpyougetajob!
"
"Samantha,I'mPhyllisStein.Welcome""Oh,hi,Phyllis.Nicetomeetyou."
SoIfigure,heck,whynot?
ImetwithPhyllisStein,aprofessionaljobcoach.
"Interviewingisvitaltogettingthejobthatyouwant."Sheshowedmehowtoprepareforaninterviewbydoingresearchonthepositionandthecompany.Andlatter,shecoachingmeonmyinterviewingskills.
"Iamgoingtopretendtobeyourinterviewer,andthenwe'llstopitandreplayitandlookatthevideoandseewhatwecouldlearnfromthat.OK?
""Idon'tthinkthatyoushouldgointoaninterviewhavingnotpractisedwithsomeofthequestionsthatareprettystandard."
"Tellmeaboutyourself."
"Well,myparents—mymomisasocialworker,andmydadisanengineer."
"Yourpreparationisreallyimportant."
"Whatdoyouknowaboutourorganization?
"
"Well,Isawon,um,ontheInternetthat,youdobusinesspublishing?
Right?
"
"Thereisawholerangeofthingsthathavetodowithhowyoupresentyourself/"
"WhyshouldIhireyou?
"
"Oh,well.,um,I'mareallyoutgoingperson,andIlike,Ilikepeoplealot.I'mresponsibleandnice."
"Youneedtothinkaboutwhattheinterviewerisactuallylookingfor."
"Samantha,whatwasamajorproblemthatyou'veencounteredandhowdidyousolveit?
"
"Ihaven'treallyhadanyproblemstodealwith."
"Thankyou.Nowlet'slookatyourmockinterviewonvideotape.""Ithinkitboilsdown（归结为）topreparation,presentation,andunderstandingwhattheinterviewerislookingfor"
（Watchingthevideotape）
"Anotherwayofansweringitisnottellingaboutyourself,buttellingyourrelationshiptothejob."So,theydon'tcaresomuchaboutyourparentsandthatyouwanttoliveinCambridge.Theymayneedyoutobeabletobeatroubleshooter.Youusesomeexamplesinyourlifefrombeingatroubleshooter.""Oneofthethingsthatsomeonewhoisanassistantinatradeshowisdoing,isdealingwithproblems.Youneedtobesurethatyoustay,sortof,ontargetwithpreventing,presentingyourselfinthestrongestpossibleway."
ThistimeIfeltalotmoreconfidentwhenIwentinfortheinterview.
"Ihavedevelopedstrongcommunicationskills.IncollegeIworkedontheschoolpaperandIbroughtsomewritingsamplestoshowyou.""Ialsoworkedeverysummeratabed-and-breakfast.""Iworkedalotwithourguests.Ibookedreservationoverthephone,gotthemwhattheyneeded,andhandledanycomplains.""Well,IfeellikeIdidreallywell.We'llsee."
Makingagoodfirstimpressionisthemostimportantpartofajobinterview.
Arrivingontimeandbeingconfidentarethemostimportantpartsofajobinterview.
It'sveryimportantthatyouarebeingconfidentandyou'rebeingclearinyouranswersandlisteningcarefully
Notfidgeting（坐立不安，烦躁）andbeingconfidentarethemostimportantthingsinajobinterview.
Writingathank-younoteisthemostimportantthingyouwanttodoafterajobinterview/
Andgointherewithafirmhandshake.
毕业了，多么大的一天！
你的生活即将开始！
你父母说……“找工作”，我告诉你！
寻找你的第一份工作很难，阅读所有的工作都是很烦人的，甚至想找出什么实际的工作是很难的，通过你的简历搜索你的简历真的很难。
“我没那么一天开着。
”得到一份工作面试，然后去它的整个过程是相当艰难的。
“对不起，你在等着。
嗯，有个座位。
”“我在这里有你的简历，你对助理的职位很感兴趣。
”
“是啊，是啊”
“好吧，这项工作的合适人选必须非常外向，善于交际，毕竟这是一个销售职位。
”
“嗯，我是一个非常外向的人（性格外向的人）。
肯定。
”
“应聘者有很大的self-confidence.customers需要感觉，你知道你在说什么。
”
“好吧，我真的self-confident.um我知道我在说什么，我想我可以，”
“那么，你能给这项工作带来什么技能呢？
”
“嗯，我知道我完全大材小用这个位置。
我的意思是，嗯，在我的上一份工作，我跑了整个地方。
”
“哦，你有监督人吗？
”
“是的，他们中的五个。
所以，我可以做这个工作，没问题。
我也有很好的计算机技能。
嗯，你还想知道关于我的什么？
”
“嗯……”
即使我真的很努力，虽然我已经发了约300份简历，即使我问我的朋友和亲戚，如果他们知道什么，我没有得到任何地方！
尽管我尽了最大努力，我还是失业了。
“拜托，你为什么不看职业顾问（顾问）？
我会为你付出的，有助于你找到一份工作！
”
“萨曼莎，我是菲利斯·斯坦。
欢迎”“哦，你好，phyllis.nice见到你。
”
所以我想，见鬼，为什么不呢？
我会见了菲利斯斯坦，一个专业的教练。
“面试对你想要的工作至关重要”，她告诉我如何通过对职位和公司的研究来面试面试，而后者则在我的面试技巧上指导我。
“我要假装是你的面试官，然后我们会阻止它，并重播，看看视频，看看我们可以从中学习，好吗？
”我认为你不应该
升级会员 