外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx
《外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照
外研社小学英语三起点五年级上册（中英文对照）
五年级上册
五年级上册
五年级上册
Module1Unit1Didyoucomebackyesterday?
第一模块第一单元你昨天回来的吗？
Activity1Listenandchant活动1听一听，并说唱.LinglingwenttoLondonTown.
玲玲去了伦敦城。
ShemetJohn,alittleboy.
她遇见了一个叫约翰的小男孩。
TheyvisitedtheLondonEye,他们参观了伦敦眼，andsawthecityfromabovetheground.并从地面上方看城市了。
Activity2Listen,readandactout.活动2听一听，读一读，并表演LinglingisinLondonwithSamandAmy.玲玲和萨姆以及艾米在伦敦。
Amy:
Hello,John.Howareyou?
艾米：
你好，约翰。
你好吗？
John:
I'mfine,thankyou.You'rebackfromChina!
约翰：
我很好，谢谢你。
你们从中国回来了！
Amy:
Yes,we'rehome.
艾米：
是的，我们回家了。
John:
Didyoucomebackyesterday?
约翰：
你们昨天回来的吗？
Amy:
No,wecamebacklastSunday.ThisisourChinesefriend,Lingling.
艾米：
不，我们上星期日回来的。
这是我们的中国朋友玲玲John:
Hello,Lingling.
约翰：
你好，玲玲。
Lingling:
Hi,John.DoyouliveinLondontoo?
玲玲：
你好，约翰。
你也住在伦敦吗？
John:
Yes,IlivenearAmyandSam.约翰：
是的，我住在艾米和萨姆家附近。
Lingling:
Amy,lookatthoseicecreams!
Let'sbuysome.玲玲：
艾米，看那些冰激凌！
我们买一些吧。
John:
Thisisyouricecream,Lingling.约翰：
这是你的冰激凌，玲玲。
Lingling:
Thankyou!
玲玲：
谢谢你！
Sam:
We'regoinghomenow,John.Comewithus.萨姆：
我们现在要回家了，约翰。
跟我们一起来吧。
Amy:
There'sourbus!
Finishyouricecream,Lingling.艾米：
那是我们乘坐的公共汽车！
把你的冰激凌吃完，玲玲Lingling:
Waitforme!
玲玲：
等等我！
John:
Hurryup,Lingling.Run!
约翰：
赶快，玲玲。
跑！
Lingling:
Ohno!
Idroppedmyicecream!
玲玲：
哦，不！
我把我的冰激凌弄掉了！
John:
Ohno!
Mynewshoes!
约翰：
哦，不！
我的新鞋！
Activity3Listenandsay活动3听一听，说一说John:
Didyoucomebackyesterday?
约翰：
你昨天回来的吗？
Amy:
No,wecamebacklastSunday.艾米：
不是，我上周日回来的。
Lingling:
Ohno!
Idroppedmyicecream!
玲玲：
哦，不，我把我的冰淇淋掉了！
Unit2Weboughticecreams.
第二单元我们买了冰激凌
Activity1Look,listenandsay.活动1看一看，听一听，说一说DidLinglingphoneyou?
玲玲给你打电话了吗？
No,shedidn't.
不，她没有。
Didshesendyouanemail?
她给你发电子邮件了吗？
No,shedidn't.
不，她没有。
Here'sapostcardfromLingling.
这是来自玲玲的明信片
It'sforyou.它是给你的。
Activity2Listenandread.活动2听一听，读一读DearDaming,
YesterdayIwenttotheparkwithSamandAmy.WemetJohninthepark.He'sSamandAmy'sfriend.Weboughticecreams.Thenwewenthomebybus.Irantothebus.AndIdroppedmyicecreamonJohn'snewshoes!
昨天我和萨姆、埃米去公园了。
我们在公园里遇见了约翰。
他是萨姆和埃米的朋友。
我们买了冰激凌。
然后我们乘公共汽车回家了。
我跑向公共汽车，我把我的冰激凌掉在了约翰的新鞋上！
/p
Iwasverysorry.
我非常抱歉。
Love,Lingling
爱你的玲玲
Activity4Listenandrepeat.
活动4听一听，并重复听
[e,ea]Chinese中国人Teacher老师
[i]Listen听，倾听Give给
[E]Tell告诉Then然后
[a]Cat猫Apple苹果
Activity5Listenandsay.Thensing.
活动5听一听，说一说，然后唱
TheLondonEyegoesroundandround,roundandround,roundandround.TheLondonEyegoesroundandround,highupinthesky.ThepeopleontheEyesay,
“Lookatthat!
Lookatthat!
Look
atthat!
”ThepeopleontheEyesay“Lookatthat!
”highupinthesky.
伦敦眼转啊转，转啊转，转啊转。
伦敦眼在高空中转啊转。
伦敦眼上的人说：
“看那个！
看那个！
看那个！
”伦敦眼上的人在高空中说：
“看那个！
”
WordsandExpressionsinModule1
单词表
met（meet过去式）碰上，遇见
above在...上方，在..之上ground地面those那些icecream冰激凌us（宾格）我们finish吃完wait等待，等候hurry赶紧，匆忙hurryup赶紧，赶快dropped（drop过去式）（无意中）使掉落send发送，寄email电子邮件ran（run的过去式）跑love爱你的Module2Unit1Whatdidyoubuy?
第二模块第一单元你买了什么？
Activity1Look,listenandsay.活动1看一看，听一听，说一说
MrSmart:
Sam,goandbuysomefruit,please.Here'sthelist.斯玛特先生：
萨姆，请去买一些水果。
这是清单。
Sam:
OK.萨姆：
好的。
MrSmart:
Whatdidyoubuy?
Whereisthefruit?
斯玛特先生：
你买了什么？
水果在哪儿？
Sam:
Er...Here!
Iateitall.萨姆：
嗯这儿！
我把它都吃了。
Activity2Listen,readandactout.
活动2听一听，读一读，并表演
AtHome在家MsSmart:
Weneedfoodforourpicnic.斯玛特女士：
我们需要为我们的野餐准备食物。
MrSmart:
I'llmakeashoppinglist.斯玛特先生：
我将要制作一份购物清单。
MsSmart:
First,weneedsixbananas.斯玛特女士：
首先，我们需要六根香蕉。
Amy:
Linglinglikesapples.艾米：
玲玲喜欢苹果。
MsSmart:
OK,wecanbuyfourapples.斯玛特女士：
好的，我们可以买四个苹果。
AttheSupermarket在超市
MrSmart:
Ohno!
Ilostthelist.Howmanyapplesdidyourmumsay?
斯玛特先生：
哦，不！
我把清单弄丢了。
你妈妈说多少个苹果？
Amy:
Fourapples.艾米：
四个苹果。
MrSmart:
Howmuchcheesedidshesay?
斯玛特先生：
她说多少奶酪？
Amy:
Idon'tknow.艾米：
我不知道。
AtHome在家MsSmart:
Whatdidyoubuy?
斯玛特女士：
你们买了什么？
MrSmart:
Weboughtsomeapples.
斯玛特先生：
我们买了一些苹果。
Amy:
Wealsoboughtfourpears.艾米：
我们还买了四个梨。
MsSmart:
Howmanybananasdidyoubuy?
斯玛特女士：
你们买了多少根香蕉？
MrSmartandAmy:
Wedidn'tbuyanybananas.斯玛特先生和艾米：
我们没买香蕉。
Weboughttwelveeggs.我们买了十二个鸡蛋。
MsSmart:
Twelveeggs?
Ohno!
斯玛特女士：
十二个鸡蛋？
哦，不！
Activity3Listenandsay.活动3听一听，说一说活动3听一听，说一说Howmanybananasdidyoubuy?
你们买了几根香蕉？
Wedidn'tbuyanybananas.我们没买香蕉
Weboughttwelveeggs.我们买了12个鸡蛋。
单词表WordsandExpressionsinModule2list清单er哦，嗯，呃need需要first首先，第一；最先的，第一（次）的can可以lost（lose的过去式）丢失
单词表
howmuch多少（用于不可数名词）cheese奶酪
any一些，一点，若干
use使用
overthere在那边
bottle瓶子；一瓶的容量half一半
kilo千克，公斤
alotof许多的Module3Unit1Wheredidyougo?
第三模块第一单元你去了哪里？
Activity1Listenandchant活动1听一听，并说唱.Wheredidyougo?
你去了哪儿？
Whatdidyoudo?
你做了什么？
Whatdidyousee?
你看见了什么？
Pleasetellme.请告诉我。
Activity2Listen,readandactout.活动2听一听，读一读，并表演Amy:
Hello,Daming.Howareyou?
艾米：
你好，大明。
你好吗？
Daming:
I'mfine,thanks.Whatdidyoudoattheweekend?
大明：
我很好，谢谢。
你们在周末做了什么？
Amy：
Wevisitedlotsofplaces.艾米：
我们参观了许多地方。
Daming：
Wheredidyougo?
大明：
你们去了哪儿？
Amy:
WewenttotheBritishMuseum.AndwevisitedBigBenandtheLondonEye.
艾米：
我们去了大英博物馆。
我们参观了大本钟和伦敦眼。
Daming:
Howdidyougototheseplaces?
大明：
你们怎样去这些地方的？
Amy:
Wewent/bybus.
艾米：
我们乘公共汽车去的。
Daming:
DidLinglinglikethemuseum?
大明：
玲玲喜欢博物馆吗？
Amy:
Yes,shedid.Butshelikedthebusridebest!
Thenwetookaboattripalongtheriver.Ittookusonehourandtwentyminutes.艾米：
是的，她喜欢。
但是她最喜欢乘公共汽车！
然后我们沿着河进行了一次乘船旅行。
它花了我们一个小时二十分钟。
Daming:
Mm,youhadagoodday!
大明：
嗯，你们度过了美好的一天！
Activity3Listenandsay.活动3听一听，说一说活动3听一听，说一说
Whatdidyoudoattheweekend?
你周末做了什么
Wevisitedlotsofplaces.
我们去了许多地方。
Wheredidyougo?
你去哪了哪儿？
WewenttotheBritishMuseum.
我们去了大英博物馆。
Unit2Damingtookaphotoofhisfather.
第二单元大明给他父亲照了张照片
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
Whotookthispicture?
谁拍的这张照片？
Damingdid.He'smyfriend.大明拍的。
他是我的朋友。
DidDamingtakethisonetoo?
这张也是大明拍的吗？
No,thisisDaming.AndItookit.不，这是大明。
我拍的它。
Activity2Listenandread.
活动2听一听，读一读
tookaDamingandhisfatherwenttotheGreatWallattheweekend.TheywenttoBadalingbybus.Theyarrivedthereatteno'clockinthemorning.Thewallisveryoldandverylong.Theywalkedonthewallforonehour.Therewerelotsofpeople.Theytookphotosofthemountainswithbeautifulflowersandgreenplants.Damingphotoofhisfather.
tooka
大明和他父亲在周末去了长城。
他们乘公共汽车去了八达岭。
他们在上午十点钟到达了那儿。
城墙非常古老、非常长。
他们在城墙上走了一个小时。
有许多人。
他们拍了山的照片，山上有美丽的花和绿色的植物。
大明给他父亲拍了一张照片。
Activity4Listenandrepeat.
活动4听一听，并重复听
[ar,a]arm肩膀Class班级
[o]dog狗box盒子[or,al]morning早晨walk走[oo]book书football足球[ou]soup汤food食物Activity5Listenandsay.Thensing.活动5听一听，说一说，然后唱WHEREDIDYOUGO?
你去了哪儿？
Wheredidyougo?
Whatdidyousee?
WhodidyoumeetinLondon?
Wheredidyougo?
Whatdidyousee?
WhatdidyoubuyinLondon?
Iwenttothepark.Isawlotsofplaces.Ididn'tbuyanythingatall,butIhadalovelytime!
你去了哪儿？
你看见了什么？
你在伦敦遇见了谁？
你去了哪儿？
你看见了什么？
你在伦敦买了什么？
我去了公园。
我看见了许多地方。
我根本什么东西也没买，但是我过得很愉快！
WordsandExpressionsinModule3单词表weekend周末place地方
British英国的，英国人的，英国人museum博物馆how如何，怎样best最
took（take的过去式）搭乘，乘坐（交通工具）；需要花费（一定的时间）
trip旅行，旅程along沿着river河，江
hour小时twenty二十minute分钟of关于
的，表明
的wall墙，城墙arrive到达for达，计mountain山with拥有，具有plant植物
Module4Unit1MumboughtanewT-shirtforme.第四模块第一单元妈妈给我买了件新T恤。
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
MsSmart:
Doyoulikethispairofshorts,Sam?
斯玛特女士：
你喜欢这条短裤吗，萨姆？
Sam:
No,Idon'twantshorts.Iwanttrousers.萨姆：
不，我不想要短裤。
我想要长裤。
Amy:
MumboughtnewclothesforSam!
艾米：
妈妈给萨姆买新衣服了！
Lingling:
Haha...
玲玲：
哈哈
Activity2Listen,readandactout.活动2听一听，读一读，并表演Sam:
That'smyT-shirt!
萨姆：
那是我的T恤衫！
Amy:
No!
It'smyT-shirt.
艾米：
不！
它是我的T恤衫。
MsSmart:
Don'targue!
What'sthematter?
斯玛特女士：
不要争吵！
怎么啦？
Amy:
SamtookmyT-shirt.Hewantstowearit.艾米：
萨姆拿了我的T恤衫。
他想要穿它。
Sam:
Butitisn'tyourT-shirt.Mumboughtitforme.萨姆：
但是它不是你的T恤衫。
妈妈给我买了它。
Amy:
No,shedidn't.MumboughtanewT-shirtforme.艾米：
不，她没有。
妈妈给我买了一件新T恤衫。
MsSmart:
YourredT-shirtsareontheline.Iwashedthemforyou.Look!
斯玛特女士：
你的红色T恤衫在绳子上。
我为你们把它们洗了看！
Sam:
DidyouwashLingling'sT-shirt?
萨姆：
你洗玲玲的T恤衫了吗？
didn'tMsSmart:
No,Ididn't.Lingling'sT-shirtisclean.Shewearit.
didn't
斯玛特女士：
不，我没有。
玲玲的T恤衫很干净。
她没穿它。
Sam:
I'msosorry,Lingling!
萨姆：
我很抱歉，玲玲！
Amy:
I'msorrytoo.
艾米：
我也很抱歉。
Lingling:
That'sOK.
玲玲：
没关系。
Lingling:
Look,thisismynewkite.玲玲：
看，这是我的新风筝。
Amy:
Oh,it'sbeautiful!
艾米：
哦，它很漂亮！
Sam:
Thecatissocute!
萨姆：
这只猫真可爱！
Lingling:
Let'sgoandflyit.玲玲：
让我们去放飞它吧。
AmyandSam:
Great!
艾米和萨姆：
太好了！
Activity3Listenandsay.活动3听一听，说一说Amy:
SamtookmyT-shirt.Hewantstowearit.艾米：
萨姆拿走了我的T恤。
他想穿它。
Sam:
Butitisn'tyourT-shirt.Mumboughtitforme.萨姆：
但是这不是你的T恤。
妈妈给我买的。
Sam:
DidyouwashLingling'sT-shirt?
萨姆：
你洗了玲玲的T恤么？
MsSmart:
No,Ididn't.Lingling'sT-shirtisclean.Shedidn'twearit.
斯玛特女士：
不，我没有。
玲玲的T恤是干净的。
她没穿过它
Unit2What'sthematterwithDaming?
第二单元大明怎么了？
Activity1Look,listenandsay.活动1看一看，听一听，说一说What'sthematter,Ben?
怎么啦，本？
Ilostmycap.我把我的帽子弄丢了。
Look!
Thereisacap.看！
有一顶帽子。
Oh,it'smycap!
哦，它是我的帽子！
Activity2Listenandread.
活动2听一听，读一读
What'sthematterwithDaming?
大明怎么啦？
Helosthisbag.
他把他的包弄丢了。
Whatwasinit?
它里面有什么？
Mynewsportsshoes.
我的新运动鞋。
Look!
Ifoundthisbagontheschoolbus.Thesenewsportsshoeswereinit.
看！
我在校车上发现了这个包。
这双新运动鞋在它里面。
Hey,that'smybag!
Andthosearemyshoes!
Thankyou.嘿，那是我的包！
那是我的鞋！
谢谢你。
Activity4Listenandrepeat.
活动
升级会员 