无损检测NDE检测报告表格中英对照精编版.docx
《无损检测NDE检测报告表格中英对照精编版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《无损检测NDE检测报告表格中英对照精编版.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
无损检测NDE检测报告表格中英对照精编版
SH3503–J123-1
射线检测报告
（一）
RadiographicExaminationReport（I）
工程名称Projectdescription：
单元名称Unitdescription：
第Page页共Total页Pages
工程类别Projectdescription：
检件名称
Workpiecedescription
检件编号
WorkpieceNo
制造安装单位
Installationunit
报告编号
ReportNo
检件规格
Workpiecespecifications
检件材质
Workpiecematerial
执行标准
Standard
检验比例
Checkrate
合格级别
Class
拍片条件
Conditions
射线源种类/设备型号：
Typeofraysource/equipmenttagNo
胶片类型：
Filmtype
焦距：
Focaldistance
mm
胶片规格：
Filmspecification
管电压/同位素类型：
Tubevoltage/isotopetype
kV
增感方式：
Increasedsensitivitymode
管电流/活度：
Current/activity
mA/Ci
像质计型号：
IQItype
曝光时间：
Exposuretime
s
像质指数：
Imagequalityindicator
透照方式：
Exposuremethod
黑度：
Darkness
拍片数量
Quantity
总计：
Total
张
Pieces
其中：
一次返修
Ofwhich:
1strepair
张二次返修
Pcs2ndrepair
张三次返修
Pcs3rdrepair
张
Pcs
扩透
Additionalpicturestaken
张
Pcs
评定结果
Results
Ⅰ级
ClassI
张Ⅱ级
PiecesClassII
张
Pieces
Ⅲ级
ClassIII
张Ⅳ级
PiecesClassIV
张
Pieces
备注
Remarks
1检测部位见附图
Seetheattachedsketchforexaminationpositions.
，检测结果见《射线检测报告
（二）》。
See“RadiographicInspectionReport（II）”forexaminationresults.
检测人：
Examinedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Reviewedby
年（Y）月（M）日（D）
（检验专用章）
Specialexaminationstamp
SH3503–J123-2
射线检测报告
（二）
RadiographicExaminationReport（II）
工程名称Projectdescription：
单元名称Unitdescription：
第Page页共Total页Page
工程类别Projectcategory：
检件名称
Workpiecedescription
检件编号
WorkpieceNo
制造安装单位
InstallationUnit
报告编号
ReportNo
底片编号
FilmNo
透照日期
Datepicturetaken
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸
（mm）
Defectsize
评定结果
Evaluationresult
布片图号
Filmsarrangementdrawing
缺陷性质Defectnature：
C=Crack裂纹，P=Porosity圆形气孔，WP=WormPorosity长形气孔，SI=SlagInclusion夹渣，
IF=IncompleteFusion未融合，IP=IncompletePenetration未焊透，UC=Undercut咬边
检测人：
Examinedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Reviewedby
年（Y）月（M）日（D）
SH3503–J124
超声波检测报告
UltrasonicExaminationReport
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
第page页共Total页Pages
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
InstallationUnit
检件编号
Workpiecedescription
报告编号
ReportNo
检件规格
Workpiecespecification
检件材质
Workpiecematerial
执行标准
Standard
检验比例
Inspectionrate
合格级别
Qualificationclass
检件总量
TotalWorkpieces
检测数量
NumberofWorkpiecestested
检件类型
Workpiecetype
检验时机
Testtime
表面状况
Surfacecondition
仪器型号
Apparatustype
探测波型
Wavetype
耦合剂
Boundingagent
探头型号
Probetype
探头K值
Kvalueofprobe
补偿
Compensation
标准试块
Standardtestblock
探测灵敏度
Sensitivity
抑制
Suppression
灵敏度试块
Sensitivitytestblock
扫描线调整方式
Scanninglineadjustmentmode
探头扫查方式
Probescanningmode
检测部位（编号）
Inspectionposition（Number）
厚度
（mm）
Thickness
检测结果
Inspectionresults
备注
Remark
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸（数量）
Defectsize（quantity）
评定级别
Evaluatedclass
评定结论
Evaluationconclusion
缺陷及返修情况说明：
Explanationondefectsandrepairs
检测人：
Inspectedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Approvedby
年（Y）月（M）日（D）
（检验专用章）
Specialinspectionstamp
SH3503–J124-F
超声波检测报告（续表）
UltrasonicExaminationReport（Continued）
第页共页
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNumber
报告编号
ReportNo
检测部位（编号）
Inspectionposition（number）
厚度
（mm）
Thickness
检测结果
Inspectionresults
备注
Remark
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸（数量）
Defectsize（Quantity）
评定级别
Evaluatedclass
评定结论
Evaluationconclusion
检测人：
Examinedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Reviewedby
年（Y）月（M）日（D）
SH3503–J125
超声波测厚报告
UltrasonicThicknessMeasurementReport
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNo
报告编号
ReportNo
检件规格
Workpiecespecification
检件材质
Workpiecematerial
检件类型
Workpiecetype
仪器型号
Apparatustype
耦合剂
Boundingagent
表面状态
Surfacestatus
检验比例
Inspectionrate
检件总量
TotalWorkpieces
检测数量
Testedquantity
工件编号
Workpiecenumber
测点编号
Measuringpointnumber
公称厚度
（mm）
Nominalthickness
实测厚度
（mm）
Measuredthickness
工件编号
Workpiecenumber
测点编号
Measuringpointnumber
公称厚度
（mm）
Nominalthickness
实测厚度
（mm）
Measuringthickness
检测结论
Inspectionconclusion
检测部位示意图：
Inspectionpositionsdiagram
检测人：
Inspectedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Approvedby
年（Y）月（M）日（D）
（检验专用章）
Inspectionspecialstamp
SH3503–J126
磁粉检测报告
MagneticParticleExaminationReport
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
第Page页共Total页pages
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNo
报告编号
ReportNo
检件类型
Workpiecetype
检件规格
Workpiecespecification
检件材质
Workpiecematerial
检验时机
Inspectiontime
表面状态
Surfacestatus
检测比例
Inspectionrate
执行标准
Standard
合格级别
Qualificationclass
仪器型号
Apparatustype
电流类型
Currenttype
检验方法
Inspectionmethod
磁化方式
Magnetizationmode
提升力
Liftingforce
磁极间距
Distancebetweenpoles
磁化方向
Magnetizationdirection
磁粉种类
Magneticparticletype
悬浮剂
Suspensionagent
磁化时间
Magnetizationtime
磁悬液浓度
Concentration
灵敏度试片
SensitivityWorkpiece
检测部位（编号）
Inspectionlocation（number）
检测结果
Inspectionresults
备注
Remark
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸
Defectsizes
评定级别
Evaluatedclass
评定结论
Conclusion
缺陷及返修情况说明：
Explanationsondefectsandrepairs
检测人：
Testedby
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Approvedby
年（Y）月（M）日（D）
（检验专用章）
Specialinspectionstamp
SH3503–J126-F
磁粉检测报告（续表）
MagneticParticleExaminationReport（Continued）
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
第Page页共Total页Pages
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNo
报告编号
ReportNo
检测部位（编号）
Testposition（No）
检测结果
Inspectionresults
备注
Remark
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸
Defectsizes
评定级别
Evaluationclass
评定结论
Evaluationconclusion
检测人：
Examinedby:
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Reviewedby:
年（Y）月（M）日（D）
SH3503–J127
渗透检测报告
PenetrationTestReport
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
第（pageNo）页共（total）页（pages）
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNo
报告编号
ReportNo
检件规格
Workpiecespecification
检件材质
Workpiecematerial
检件类型
Workpiecetype
检测时机
Testtime
表面状态
Surfacestatus
检测温度
Testtemperature
执行标准
Standard
检测比例
Testrate
检测数量
Testedquantity
检验材料
Testmaterials
牌号
Brand
类型
Type
渗透剂
Penetrativeagent
清洗剂
Detergent
显像剂
Developer
检测部位
Testposition
检测结果Results
备注
Remark
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸
Defectsize
评定级别
Evaluatedclass
评定结论
Evaluationconclusion
缺陷及返修情况说明Explanationsondefectsandrepairs：
检测人：
Testedby:
年（Y）月（M）日（D）
审核人：
Approvedby:
年（Y）月（M）日（D）
（检验专用章）
Specialinspectionstamp
SH3503–J127-F
渗透检测报告（续表）
PenetrationTestReport
工程名称ProjectDescription：
单元名称UnitDescription：
第（pageNo）页共（Total）页（pages）
工程类别ProjectCategory：
检件名称
Workpiecedescription
制造安装单位
Installationunit
检件编号
WorkpieceNo
报告编号
ReportNo
检测部位
Testposition
检测结果
TestResult
备注
Remarks
缺陷性质
Defectnature
缺陷尺寸
Defectsize
评定级别
Evaluatedclass
评定结论
Conclusion
升级会员 