天津盘山英语导游词.docx
《天津盘山英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津盘山英语导游词.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
天津盘山英语导游词
天津盘山英语导游词
篇一：
蓟县盘山导游词
盘山导游词
大家好！
首先，我代表大亚国际旅行社欢迎大家参加本次的旅游活动。
我叫。
。
。
，是大家本次的导游员，大家叫我。
。
就可以，这位是我们经验丰富的驾驶员张师傅。
俗话说：
千年修得同船渡。
今天我们能够同车行我想也是修的千年缘了。
我们一定为大家提供优秀的服务，如果大家在旅行中有什么困难与要求，请大家尽管提出来，我们一定会尽量满足您的要求。
祝大家在今天的游览中玩的开心，玩的尽兴。
我们今天将要游览的是盘山，它坐落在北京正东90公里的燕山南麓，处于京、津、唐、承四角交汇地带。
盘山古时候称为盘龙山、四正山、无终山。
那么盘山的名称又是怎么来的呢？
东汉末年，曹操打败袁绍以后想夺取中原，乌桓的骚扰成了后顾之忧，于是决定北伐乌桓，他把隐居于此的田畴请到冀州，要他当向导，曹操获胜班师，后人为纪念田畴，就把此山叫做田盘山，意思是田畴曾在此盘桓，盘山就是田盘山的简称了。
盘山素以“京东第一山”著称于世，有“五峰”、“八石”、“三盘”之胜迹。
主峰挂月峰，海拔864.4米，前拥紫盖峰，后依自来峰，东连九华峰，西傍舞剑峰。
同时它尤以上盘松胜，中盘石胜，下盘水胜而著名，合称“三盘胜境”，并素有“步步有景，景景有典”之盛誉，乾隆皇帝曾多次游览盘山，并写下“早知有盘山，何必下江南”的千古名句。
好了，我们已经来到了景点停车场了，请大家记住我们的车是白色大金龙，车牌是津a1234，我们下午1点车上集合，请带好随身物品准备下车。
现在我们已经来到了游览区入口处，这里有一座高大的三孔牌坊，正面为爱新觉罗。
溥佐题额“京东第一山”，背面为范润华题额“层峦叠翠”。
现在在咱们往里走，迎面的巨石上，有“三盘暮雨”四个大字，是原天津市副市长毛昌五所书。
我们现在沿着石梯小路上向上走，大家慢一点，随我到这边来看一下这块巨石，上书“入胜”两个大字，字径五尺，遒劲有力，是出自清末军机大臣文华殿大学士荣禄的手笔，入胜，意思是说我们已经开始进入胜景了。
继续前行，这里有两行摩崖刻字。
一行是“四书门径”，盘山又叫四正山，意思是此乃通过盘山的大门。
另有一行是“鸣驺入谷”，鸣邹，是指豪门的车马声。
离不远还有一块巨石，这就是有名的元宝石了，由于上宽下窄，形似元宝而得名，上面还有几行正楷大字：
“此地有崇山峻岭怪石奇松”。
再往前走，我们现在看到的就是大石桥了，乾隆皇帝游览盘山时，就曾在这里休息过，现在我也请大家在这里休息一下，过一把皇帝瘾，在大家休息的同时，我为大家讲一个故事。
有一年，乾隆皇帝来到了盘山，走到大石桥前，见这里风景很好，降旨休息，随口出了个上联：
“游盘山，走盘道盘桓数日，刘墉抢先对了下联：
“逛热河，热酒热闹几天”乾隆一听热河，立刻沉了脸，原来在这之前，乾隆曾到热
河离宫去避暑，当时那里流传着民谚：
皇帝之庄真避暑，百姓却在热河中。
这话传进了他耳里，自然大为生气，刘墉见状，急忙插话说：
“万岁，这儿的景致多美啊，您应该再出个上联，让大伙对对”，于是乾隆情绪又好了起来，又说了上联：
八方桥桥八方站在八方桥上观八方八方八方八八方”，这可难住了几位大臣，而纪晓岚上前跪在乾隆面前道：
“万岁爷爷万岁跪在万岁爷前呼万岁万岁万岁万万岁”于是乾隆听了很是高兴，龙颜大悦。
好了，故事听完了，也休息过了，请大家继续跟我往前走，咱们下一个景点是天成寺，天成寺是盘山景区的重点景观，有名天成福山寺，也叫天成法界。
好，现在，我们已经来到了天成寺，它始建于唐代，辽、明、清数代都曾扩建重修。
清朝自康熙以后，几代皇帝均曾巡幸天成寺，乾隆皇帝巡游的次数最多，他的替身僧空海就在这里出家。
庙门上“天成寺”就是乾隆皇帝所提。
在还没进寺门之前呢，请大家先转过身去看一下身后的建筑物——卧云楼，楼高两层六楹，画栋雕梁，高脊飞檐，极为壮观，每逢天阴雨霁，常见白云在山谷中穿行，或隐蔽楼身，或穿楼而过，饶有奇趣，故此得名，卧云楼。
现在，咱们一起走进天成寺吧，步入寺门，首先看到的就是“江山一览阁”，这五个字也是乾隆皇帝所提。
在大殿的东侧还有一块乾隆御制牌，上面是他亲笔所提的《游盘山记》和咏盘山的诗作。
咱们再来看看西边的这座古佛舍利塔，八角十三层，结构精巧，十三层密檐上挂
有104个铜铎，金光闪闪，山风徐来，叮咚作响，古佛舍利塔始建于辽代，明代重修，现被列为天津市重点文物保护单位。
随着时间的流逝，我们今天的盘山之行也宣告结束了，感谢大家对我工作的支持与配合，这一天下来和大家相处的十分愉快，真舍不得跟大家分开，如果今天我的服务有什么不周到的地方，也希望大家多多包涵，我期待着下一次与您的相遇，最后再祝大家身体健康，工作愉快，合家欢乐、万事如意！
篇二：
天津盘山风景区导游词
各位尊敬的团友：
大家好！
自我介绍一下，我姓X，我身边的这位司机师傅姓X，他具有多年的驾车经验，此次的交通安全大家尽请放心，为了使大家在旅游中有安全的意识，我给大家提几点注意事项：
首先是人身安全，虽然旅行社为大家上了旅行社责任险，但各位在游览中还要特别注意安全。
其次是车上的卫生，大家都看到我们的车厢内非常干净，全是X师傅一个人打扫的，所以大家要保持好，爱抽烟的朋友要克制一下，因为我们的车厢是全封闭式的，烟味流通不出去会给您身体造成伤害的。
然后是财产安全，贵重物品一定要保管好，别给小偷留有余地。
最后一点非常重要，就是时间的问题，我们是于早晨7点出发的，大约10点抵达目的地，在盘山游览5个小时，三点我们准时在车上集合，我们的车牌号为XXXXXX一定要记清楚，如果有哪位同志晚来一分钟，我们让他表演一个节目好不好？
最后预祝各位旅途愉快！
大自然塑造了各种千姿百态的地形地貌，我呢就给大家大致介绍一下盘山！
我国十大名山之一的盘山，是我国历史悠久的风景区，素以“京东第一山”著称，它坐落于北京正东面90公里的燕山山脉南缘，距天津蓟县县城12公里，处于北京、天津、唐山三角交汇地带，盘山海拔最高的挂月峰打864.4米，其余的几座峰均为400至600米
盘山旧称四正山、盘龙山、无终山、田盘山，东汉末年，因田畴隐居于此而称田盘山，简称盘山。
盘山呢，还称东五台山，是和山西五台山相对而言，盘山上的紫盖峰为中台，九华峰为东台，舞剑峰为西台，先师峰为南台，自来峰为北台。
到了黄昏，烟雨朦胧之时，盘山的“三盘”---以松取胜的上盘，以石取胜的中盘和以水取胜的下盘，被云雾笼罩着，身处山中，可见“似情非情，不雨是雨”之象，此时，盘山显得灵秀壮美，独具魅力。
自古以来，盘山的这一独特景观，被文人墨客赞叹不绝，并称其为“三盘暮雨”。
据史书记载，曾32次到此游玩的乾隆皇帝都赞叹曰：
“早知有盘山，何必下江南”还命人在盘山南麓建造了一座静寄山庄。
不知不觉我们已经快到盘山了，我再提醒大家一下，咱们今天乘座的是一辆白色大巴车，车牌号为津a12345，集合时间为下午3点，现在大家请随我下车。
现在我们已经到了盘山脚下，下面请跟我一起进入山门，这就是镶有“三盘暮雨”四个大字的巨石。
我们由莲花岭西路登山，可以看到“京东第一山”牌坊，清乾隆皇帝先后巡幸盘山32次，留下了歌咏盘山的诗作1366首，并发出了“早知有盘山，何必下江南”的感叹。
能让一个皇帝多次临幸，又如此歌咏的山岳景观，恐怕寥寥无几，足以见得盘山的魅力与神奇。
从山脚“石趣园”开始攀登,一路拾阶而上,途中小路两侧怪石形态各异，有的像海豚，有的如鸳鸯，还有的似蟾蜍……不久，就见到一个刻有“入胜”两个巨字的大石坠入眼帘，脚下一潭清泊。
下盘以秀水著称，郦道元《水经注》云：
“盘山水，水出山上，……去山三十里，望山上水可高二十里，素湍浩然，颓波历谷，沿流而下……”未见泉水便闻响涧，原来这就是涓涓泉，走到前去，手捧一把甘液，水质凛冽甘美。
不远处“滴水濑”流瀑奔泻不息，溅玉喷珠，而被誉作“立沛甘露”的红龙池更是清澈见底。
听说这里的水是从山上的瀑布流下来的，漱峡处的细流，弥漫在空气中的草木之香，伴着小鸟的鸣叫。
穿过了从翠屏峰流下的飞帛涧上的小桥，大家可以看见在西峭壁上有两行摩崖刻字，一行是“四正门径”意为此乃通向盘山的大门，另一行是“鸣邹入谷”，鸣邹是指显贵的车马声，古时帝王、达官贵人为了表示对佛的虔诚，进山礼佛，前呼后拥地进入山谷，所以称为鸣邹入谷。
好，大家随我继续前行，现在我们脚下所踩的大石桥还曾经流传着一些乾隆对句的轶闻呢，大家先靠在桥边上听我讲，有一年，乾隆兴游盘山，有大学士柳墉和纪晓岚等伴驾，当来到桥头，乾隆见这风景很好，便降旨休息，乾隆用手指了指大石桥，便随性出了个上联：
八方桥，桥八方，站在八方桥上观八方，八方八方八八方。
这个上联可难住了几位大臣，连刘墉也噤若寒蝉不吱声，只有纪晓岚低头微笑着，乾隆说：
“晓岚，你是四库全书总管，由你来对这个联”只见纪晓岚稍加思索，向前几步，扑通一下跪倒在乾隆面前说：
万岁爷，爷万岁，跪倒万岁爷前呼万岁，万岁万岁万万岁！
此联一队皇上赞叹不已！
好了，下面我将带大家到盘山重点游览重点——天成寺，大家请看庙门上有匾额是
乾隆提额的“天成寺”乾隆的替身僧就在这里出家的，现在请随我一起步入天成寺，首先映入眼帘的是“江山一览阁”登阁远眺，东西浮青岭堆青积翠，飞帛涧水下泻而去，远处果园飘香，粮田翻浪，可以说是“山林葱茏入佳境，空谷低回溪流声”后面，有座卧云楼，楼高两层六楹，它地处两山峡谷，时见穿行白云，或隐蔽楼身，或穿窗而过奇趣盎然，因此故名“卧云”。
在寺庙侧边，也就是那里，大家跟我来，这里屹立着浅黄色的古佛舍利塔，塔身高22.63米，边长3.38米，为八角13层，结构精巧，风姿挺秀。
塔身内置佛龛，13层密檐上挂有104个铜铃，山风徐来叮铃作响。
相传塔内藏神龛亲奉舍利3万余颗，古佛舍利塔西面，有彻公长老和尚灵塔，塔下有善蛇洞，洞里幼2条善蛇，专门护塔，一次有个恶人欲盗取塔内舍利和宝刹，被群蛇活活咬死
现在我们继续向上走，好，我们已经来到了万松寺，它旧称李靖庵。
为纪念初唐名将曾在此居住而得命，万松死是一座佛教殿堂，而这里原来还有一座吕祖殿，大家知道这是怎么回事吗？
原来啊，这座吕祖殿是为了纪念吕洞宾显灵为寺里找水而建立的！
好了，到这里我们已经把主要景点都游览过了，现在大家可以继续向上爬，下山时可以做缆车，一览我们整个盘山的风貌，但是记住一定要在下午3点准时到车上！
随着时间的流逝，我们今天的盘山之行就要结束了，这一天和大家相处的非常开心，同时也承蒙各位厚爱，使我的工作得到了支持和配合，有些不如人意之处，还请各位多多包涵，今天的离别就意味着下次的相逢，我期待着，最后祝各位好花常开好景常在。
篇三：
盘山日语导游词详版（）20XX0606
盘山导游词
女士们、先生们，大家好！
今天将由我陪同您游览国家级重点风景名胜区、国家首批5a级景区——盘山。
盘山南距天津市区110公里，西至北京60公里，犹如一条巨龙，盘桓于京东津北。
盘山历史上被列为中国十五大名胜之一，以“京东第一山”驰名中外，历史上众多帝王将相,文人墨客竞游于此,清乾隆皇帝,先后巡幸盘山32次,留下了歌咏盘山的诗作1702首,发出了“早知有盘山,何必下江南”的感叹。
盘山风景秀丽，移步易景，其中以“五峰八石”、“三盘之胜”称绝，五峰与山西五台山相对应，所以又称“东五台”，包括挂月峰、紫盖峰、自来峰、九华峰、舞剑峰五座山峰。
八石为悬空石、摇动石、天井石、将军石、晾甲石、夹木石、蛤蟆石、蟒石。
三盘即指山上的三层风景：
上盘以松胜、中盘以石胜、下盘以水胜。
待会我就会带您一一欣赏这些美景。
好了，现在我们的车子停在了入胜停车场，请大家带好贵重物品随我下车。
首先映入眼帘的是一座雄伟壮观的彩绘牌楼，正中匾额上书“京东第一山”。
步入山门后，迎面而来的就是“入胜”两个大字，该字为清朝末年军机大臣兼直隶总督荣禄手书，寓意已进入佛教净地。
现在我们来到了东西浮青岭之间的峡谷地带，请大家看这块巨石，历经风雨侵蚀，上宽下窄，形同元宝，故名为“元宝石”。
盘山处处充满着秀气和灵气，面前这块3.6万公斤重的元宝石有着神秘的财气，如果您去摸一下元宝石定会给您带来好的运气。
这里地处峡谷，涧水飞泻，恰似洗漱峡谷，故名“漱峡”。
沿路前行，前面横着的一座石桥名曰大石桥，跨过桥去，迎面即为有“稀世珍宝”之称的迎客松，迎客松树龄高达400年至600年，仪态肃穆，宛如挥手揖客。
现在我们来到了盘山游览区的重点景区——天成寺。
天成寺始建于唐，旧名“福善寺”。
清朝康熙、乾隆几代皇帝都曾巡幸天成寺。
乾隆巡游次数最多，现寺内仍保留乾隆四处真迹。
寺门东面有座两层阁楼似的建筑叫卧云楼。
阴雨天气，白云穿楼而过或隐蔽楼身，故名。
楼对面的山脚下，有小戏台旧址。
是乾隆皇帝在卧云楼休息赏景时，御用戏班、乐工登台献艺的地方。
步入寺门，有雕梁画栋的江山一览阁。
阁通院中的曲廊。
走过三间殿堂，登上坎台，是一个三面环山的开阔院落，院中有正殿，朱红的明柱，灿烂的彩顶，壮丽雄伟。
殿前有两株千年银杏，干围3.1米，高25米，挺拔直立，均为雌性。
正殿东侧有配殿。
正殿后
面是翠屏峰，古木参天，石崖壁立，石壁下有两个方形水池。
池中有泉，名涓涓泉，常年不干，清澈见底。
正殿西侧有一座很大的方形条石台基，台基上高耸着一座浅黄色的古塔，这就是天津市重点文物保护单位：
古佛舍利塔。
古佛舍利塔是盘山古塔中规模最大的一座，始建于唐，辽，明重修。
重修时曾发现塔内藏有石函、舍利和佛像等物。
塔高22.63米，边长3.38米，八角十三层，密檐角上挂着104个铜铃。
塔西有“善蛇洞”和飞帛涧。
大成寺东，山坡上有梅仙庵石洞。
沿洞侧山路可达翠屏峰顶，峰顶有一亭，名宿云亭，可俯视天成寺全景。
同时，宿云亭西是以亭为起点，又以亭为终点的循环闭合游览线，内含“试胆台”，“一线天”等景点。
走过镌刻“万松胜境”的花岗岩牌坊，我们已经身处万松寺景区。
现在呈现在我们眼前的就是拥有99座宝塔的石塔林。
石塔呈方形、六角形或覆钵状，有檐的，无檐的，实心的，空心的，均为花岗岩雕凿，极为罕见。
现在我们就来到了盘山最大的庙宇万松寺。
万松寺原名李靖庵，又名卫公庵，建于唐，寺东有普照禅师塔及普照禅师墓，塔前有二通碑，记载着万松寺的历史环境。
万松寺山门的前面，矗立着“骆驼石”，寺内正前方是大雄宝殿，东西两侧分别是钟楼和鼓楼。
出了东门，我们还可以观赏一下千佛殿和舞剑台。
大家看前方犹如一位威武雄壮的将军的石头、便是有名的“将军石”，现在我们已置身于盘山上盘，我们首先看到的是南天门。
盘山南天门坐落在弥勒峰西，紫盖峰北，挂月峰南。
主要有朝天坊、蹬天梯和南天门阁楼等景观。
蹬天梯从弥勒峰脚下起步，由9级990步石阶组成，直入重霄。
拾阶而上我们来到了云罩寺，云罩寺位于主峰挂月峰脚下，是盘山地势最高的庙宇，旧名降龙庵，唐太和年间，道宗大师所建，为盘山七十二佛寺中有名的寺庙之一。
寺内有菩提院、龙王殿和观音殿，因寺临绝顶，云掩雾罩，得名云罩寺。
云罩寺东行，拾级而上，石磴仅容一人通行，险峻之势，今人悚然，东崖壁上镌“去天尺五”四个大字。
再上便是“喘气岩”，岩上镌“一览众山小”。
继续上行，即达盘山绝顶----挂月峰。
挂月峰海拔864.4米，上锐下削，峰上矗立着定光佛舍利塔，伫立峰巅，极目四野，总览山河，是绝佳的观看日出之所。
与挂月峰比邻的是自来峰，自来峰，为盘山第二高峰，海拔857米，又名北台，旧时峰上有黄龙祖师殿。
自来峰的松海中一树鹤立鸡群，名曰挂钟松。
此松13米余高，枝繁叶茂，
在枝干分叉处，有一道深凹的沟痕。
据悉，早在唐开元年间建云罩寺时即有此松，并悬其钟，此事距今已1200余年。
继续攀登便是上方寺，此处为盘山奇险之地，峭壁如削，峰巅烟云卷舒，上有悬空石，惊险奇绝，望之胆怯。
石下两壁如斧劈开，名天门开，下有白猿洞、路险难行。
出了上方寺，我们将乘坐观光车，沿路前行去北少林寺。
少林寺到了，各位请下车。
少林寺，旧名法兴寺，魏晋间建，元代重修。
寺内有观音殿，明月堂等建筑。
元代延佑二年（公元1315年），由仁宗降旨更名北少林禅寺。
雪延福裕禅师曾教寺中和尚习少林武功，从此，盘山少林寺也习武成风。
清朝顺治末年，僧仁凤在寺东龙首山上，重修了多宝佛塔。
此塔高25米，石墓砖体，玲珑挺秀。
现在我们来到了清乾隆行宫静寄山庄遗址，盘山静寄山庄占地约400公顷，清乾隆九年（1744）动工，十九年（1754）竣工。
山庄围墙由石灰石块砌成，周长7.6公里。
山庄建有前宫、中宫、后宫、石佛阁、步云楼、捉云亭，分外八景、内八景，新六景，附列十六景，共38景，是清代继避暑山庄、圆明园之后的第三座皇家园林。
现仅存建筑基址和六、七里宫墙。
穿越静寄山庄残留的围墙，可达千像寺。
千像寺始建于唐。
现存唐刻千佛像、辽代《盘山千像佑唐寺创建讲堂碑》和千像寺遗址。
寺周围的巨石岩壁上，有线刻佛像百尊，多具唐代艺术风格。
辽代《盘山千像桔唐寺创建讲堂碑》，碑正面铭文刚劲俊秀，被誉为“京东第一碑”。
千像寺后山崖上的“摇动石”上也有线刻佛像，石旁有一洞窟。
内有一尊浮雕坐佛，高约两米。
这里是天津市保存的唯一的石窟。
好了，现在大家可以自由活动一个小时，一个小时后我们在停车场的旅游车前集合。
请大家牢记集合时间和地点，保管好自己的贵重物品。
我在这里等候，有疑问或有需要帮助的请及时与我联络。
盤山
皆さま、こんにちは。
今日は私により国家級重点名勝、国家第1陣のaaaaa級景勝地である盤山をご案内させていただきます。
盤山は天津市区より110キロメートル、北京まで60キロメートル離れ、巨竜のように京東津北に聳え立ちます。
歴史上の中国十五大名所の一つとされ、「京東第一山」で名が内外に響き渡っています。
数多くの皇帝?
王様?
将軍?
首相、文人は盤山を遊覧したが、そのうち清朝の乾隆帝は前後32回盤山を巡幸して、盤山を賛美した詩が1702首残されていて、「盤山の存在が分かったら、江南に行くものか」と感嘆したこともあります。
盤山は景色が美しくて、一歩進んでも風景も変わります。
そのうちの「五峰八石」、「三盤之勝」が比べるものないと語られています。
「五峰」は掛月峰、紫蓋峰、自来峰、九華峰、剣舞峰を指して、山西五台山のと対応したため、「東五台」とも呼ばれています。
「八石」は悬空石、揺動石、天井石、将軍石、晾甲石、夹木石、蛤蟆石、蟒石です。
「三盤」は山にある3層の景色を指して、上盤が松、中盤が石、下盤が水で有名です。
後でゆっくりご案内させていただきます。
現在私達が到着したのは入勝駐車場です。
みんなきちんと貴重品を持って降りてください。
まず目に入ったのは、雄大で壮観な彩色上絵の牌楼で、中央の扁額には「京東第一山」と上書します。
山門に歩み入った後に、面と向かって来るのは「入勝」という２つの大きな字であり、この字は清の晩期の軍機大臣兼直隷総督の栄禄により書かれたもので、すでに仏教の聖地に入ったと意味します。
ここは東、西浮青嶺の間にある峡谷地帯です。
目の前にある大きい石をご覧ください。
何かと似ているでしょう。
この石はしばしば風雨に浸食されて、上が広くて下が狭い馬蹄形をしているため、「元宝石」と呼ばれています。
盤山は至る所に上品で美しくて霊気に満ちて、この重さが3.6万キログラムの元宝石も神秘的な金運を持っているため、触ったら必ず良い運を持ってくると言われます。
ここは峡谷の中にあって、澗水は上から飛んできて、峡谷を洗うような感じがあるので、「漱峡」と称されます。
道を沿って前に進むと、前に大きい石橋が横たえています。
橋を渡ると、「稀世珍宝」と呼ばれているる迎客松があって、樹齢が400年～600年に達して、姿態が厳かで、まるで手を振ってお客に礼をしているようです。
現在盤山遊覧区の重点景勝――天成寺に着きました。
天成寺は唐に造られて、「福善寺」とも呼ばれていました。
清に康煕、乾隆の何代かの皇帝は天成寺を巡幸したことがありま
す。
乾隆の巡幸回数が最も多くて、現在境内は依然として乾隆の四箇所の真筆が保留されています。
寺の東側にある2層の屋根裏部屋が卧雲楼と言います。
長雨の時、白い雲がビルを通り抜けるか、ビルを覆うため、「卧雲楼」と呼ばれたのです。
卧雲楼のむこうのふもとに、小さい舞台の旧跡があって、乾隆帝が卧雲楼で休む時、劇団か楽器工が芸を捧げるところでした。
寺に歩み入って、装飾の美をきわめた江山一覧閣という閣があります。
この閣は庭にある曲廊と繋がっています。
三つの殿堂を通り抜けた後、三面が山に抱かれる立派な庭があります。
庭に正殿があって、朱色の柱、光り輝いている頂、雄壮で立派です。
正殿の前に雌性の千年イチョウは2本あって、樹幹が3.1メートルで、高さが25メートルで、まっすぐにそびえています。
正殿の後は翠屏峰です。
古い木は空高くそびえて、石の崖は壁のように切り立って、石壁の下に２つの四角形のプールがあります。
池の中に涓涓泉という泉があって、いつも乾かないで、澄みきっていて底まではっきり見えます。
正殿の西側には大きな四角形の石基があって、上にライトイエローの古塔が高くそびえて、これは天津市重要文化保護財の古仏舎利塔です。
この舎利塔は盤山の古塔の中で最大規模で、唐朝に作られて、遼代、明代に再建されました。
再建した時塔の中で石函、仏舎利と仏像などの物を発見しました。
現在塔は22.63メートル高く、3.38メートル長く、八角で13層、密檐の角の上に銅の塔鈴が104個掛けられています。
塔の西には「善蛇洞」と「飛帛涧」があります。
大成寺の東、山の斜面の上に梅仙庵という石窟があります。
石窟の隣にある山道に沿って翠屏峰の山頂に到着できます。
山頂に宿雲亭があって、天成寺の全景を見下ろすことができます。
同時に、宿雲亭の西はこの亭を起点にして、またこの亭を終点にする循環遊覧線があって、「試胆台」や「一線天」などの名所があります。
「万松勝景」と彫られている花崗岩の鳥居を通り抜けた後、万松寺観光地に着きました。
目の前に現れるのが99基の宝塔を含む石塔林です。
このうち、四角形の石塔もあるし、六角形のもあって、鉢の形をしているものもあって、ひさしがあるもの、ひさしがないもの、中が詰まっているもの、中が空洞であるものもあり、いずれも、花崗岩で彫られて、きわめて稀です。
ここは盤山の最大の寺である万松寺でございます。
万松寺は元に「李靖庵」或いは「衛公庵」と呼ばれます。
唐代から建てて、寺の東には普照禅师を記念する塔とお墓があって、塔の前にある二つの碑には、万松寺の歴史や環境が記載されています。
万松寺の山門の
升级会员 