专业文档石油工程英语doc.docx

专业文档石油工程英语doc.docx

《专业文档石油工程英语doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业文档石油工程英语doc.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专业文档石油工程英语doc

石油工程英语

教案

陈军

西南石油学院石工院

2001年9月

UnitOne

I.TeachingPlan:

（total4hours）

Background:

10minutes

Newwords:

30minutes

PartOne:

20minutes

PartTwo:

100minutes

PartThree:

40minutes

Exercises:

30minutes

II.BackgroundInformationandKnowledge

1.欧佩克（世界）石油输出国组织。

OPEC:

OrganizationofPetroleumExportingCountries

成员国11个（1999年资料）：

阿尔及利亚Algeria

印度尼西亚Indonesia

伊朗Iran（OldName:

Persia波斯）

伊拉克Iraq

科威特Kuwait

利比亚Libya

尼日利亚Nigeria

卡塔尔Qatar

沙特阿拉伯SaudiArabia

阿拉伯联合酋长国UAE（UnitedArabEmirates）

委内瑞拉Venezuela

非成员国20个（1999年资料）：

安哥拉Angola

阿根廷Argentina

澳大利亚Australia

智利Brazil

加拿大Canada

中国China

哥伦比亚Colombia

厄瓜多尔Ecuador

埃及Egypt

加蓬Gabon

印度India

马来西亚Malaysia

墨西哥Mexico

挪威Norway

阿曼Oman

俄罗斯Russia

叙利亚Syria

英国U.K.（UnitedKingdom）

美国U.S.A.（theUnitedStatesofAmerica）

其它Other

世界石油六大产区（1999年资料）：

北美

拉丁美洲

欧洲

中东

非洲

亚太地区

2.世界油气资源分布及开采

3.世界主要油气生产国家

4.石油天然气国际机构及组织

APIAmericanPetroleumInstitute美国石油学会（权威组织）

AAPGAmericanAssociationofPetroleumGeologist美国石油地质家协会

SPESocietyofPetroleumEngineers（American）（美国）石油工程师协会

5.石油天然气学术会议及刊物

SPEAnnualMeeting年会

RegionMeeting地区会议

DrillingandCompletion（简写DE）钻井和完井

FormationEvaluation（简写FE）地层评价

ProductionandFacility（简写PF）采油与设备

ReservoirEngineering（简写RE）油藏工程

JPTJournalofPetroleumTechnologySPE官方刊物

WorldPetroleum世界石油

JCPTJournalofCanadianPetroleumTechnology加拿大石油技术杂志

国内：

中国石油协会及各大石油局的石油协会

期刊：

石油学报

石油勘探与开发

各石油院校主办的石油学报

天然气工业

石油钻采

新疆石油……等等

6.石油天然气跨国集团、公司简介

RoyalDutch/ShellGroupCompanies皇家荷兰/壳牌公司集团

ExxonCorporation埃克森公司

MobilCorporation莫比尔公司

ChevronCorporation谢夫隆（雪弗龙）公司

（StandardOilChevronCorporationStandardOilCompanyofCalifornia）

AmocoCorporation阿莫科公司

TexacoInc.德士古公司

ARCO（AtlanticRichfieldCompany）阿科（大西洋富田）公司

Elf埃尔夫公司

BP（BritishPetroleumCo.）英国石油公司

TotalCompanieFrancaiseDesPetroles法国道达尔石油

NipponOilCo.,Ltd.日本石油公司

ANPCAfghanNationalPetroleumCo.阿富汗国家石油公司

CNPCChinaNationalPetroleumCorporation中国石油天然气总公司

PetroChinaPetroChinaCompanyLimited中国石油天然气股份有限公司

（NPCNationalPeople’sCongress全国人民代表大会）

（PRCThePeople’sRepublicofChina中华人民共和国）

专业公司：

CoreLaboratoryCompany（美国）岩芯实验公司

Schlumberger

Landmark

BakerHughsIncorporated（美国）贝克休斯有限公司

软件（高科技）公司

（RC）2

CMG

SSI

SchlumbergerBranch

LandmarkBranchHalliburton

人物：

Darcy

Rockefeller

Deterding

Samuel

7.石油行业常见英文缩写

CNGCompressedNaturalGas压缩天然气

LPGLiquefiedPetroleumGas液化石油气

OOIPoriginoilinplace原始原油储量

OGIPorigingasinplace原始天然气储量

bllbarrel桶

ppmpartspermillion百万分之几

STBstocktankbarrel

M罗马数字1000

oCdegreeCelsius（Centigrade）摄氏度

oFdegreeFahrenheit华氏度

oRdegreeRankine兰金度

KKelvin开氏温标

t（oC）=t+273.15（K）=9t/5+32（oF）=9t/5+491.67（oR）

III.KeyWords:

1.indispensableadj.（to,for）不可或缺的，必须的

____Airis~tolife.

____Agooddirectoris~forasuccessfulfilm.

Syn:

essential,inescapable,inevitable,unavoidable,vital

dispensableadj.不是必要的,可有可无的

2.extant:

adj.现存的，尚存的

3.adopt:

v.使用，利用

Syn:

use,employ

3.Borneon.婆罗洲（一半属马来西亚,一半属印尼）

4.Mesopotamia美索不达米亚（西南亚地区）

5.inabsolutetermsinfact实际上

inrealterms实际上

inpercentageterms从百分比上

inorganizationalterms从组织角度

innouncertainterms毫不含糊地，直截了当地

inthelong（short）term（run）从长远（眼前）的观点看

ongoodterms好的关系

onbadterms坏的关系

onspeakingterms友好的关系

onfriendlyterms友善的关系

onequalterms同等

6.Whereas然而，相反（表示对比，语气强，可与while通用）；鉴于，因

-----Somechildrenlikeschool,whereas（while）othersdonot.

-----HecanspeakEnglishwhereas（while）hisbrothercanspeakFrench.

-----Weldingiseasyforanexpert,whereasitisdangerousforanovice.

-----Whereasthefollowingincidentshaveoccurred…..

7.callfor要求，号召

8.explorationdisappointment勘探失利

finishedproduct成品，产品

researchestablishments研究机构

9.inthelastanalysis归根到底

10.unitcost单位成本

11.underthetermsof根据，按照

12.feedstockn.给料（指供送入机器或加工厂的原料），原料

IV.DifficultSentences:

1.Interdependencebetweenproducersandconsumershasinthelastanalysis（归根到底）helpedtoensureflexibilityandcontinuityofsupply（:

）;however,theneedtomovehugevolumesacrossnationalfrontiershasmadefor（引起，导致）difficultiesinaworldfor（because）individualcountrieshavetendedtobecomemoreratherthanlessnationalistic.

2.Bignesshasbroughtwithit（指Bigness）thepossibilityofundertakinglarge-scaleriskprojects.宾语太长而后置。

正常顺序：

----Bignesshasbroughtthepossibilityofundertakinglarge-scaleriskprojectswithit（指Bigness）.或者：

----Bignesshasbroughtaboutthepossibilityofundertakinglarge-scaleriskprojects.

3.Ontheotherhand,ithasmeantlowdirectemploymentintheindustry,asignificantdifficulty（是前面lowdirectemployment的同位语）inthose（指后面括号内的thedevelopedcountriesandthedevelo