梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册.pdf

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册.pdf

《梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册.pdf（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册1前言本手册不仅完整地指导您安装和使用DELTA320pH计，还提供您一些应用方法。

本手册内信息在付印时已校对正确。

但是，我们仍会不断改进该产品并保留随时更改技术数据、设备及维护步骤的权力。

本手册版权属我公司所有。

未经我方书面授权，采用任何方式或以任何形式复制其中任何内容都被视作侵权行为。

电源适配器被归作IEC二级设备（这类设备提供足够抗电击保护度，即采用双倍或加固绝缘等额外安全保护措施）。

操作DELTA320pH计的人员还需熟知实验室安全操作规范。

如果DELTA320pH计未按指导，正确操作，其本身具备的保护措施将受到损坏。

本仪器产生、使用并可能辐射电磁能，而且不按操作手册安装及使用本仪器可能会干扰无线电通讯。

检测证明该仪器符合FCC规则第15部分中J部分规定的A级计算仪器必须具备的极限标准，制定FCC规则的目的正是为了给商业环境中的操作提供抵抗这类干扰的合理保护。

如果用户在居民区中操作该仪器可能会有干扰产生，这种情况下，用户有义务自费采取某些措施消除干扰现象。

DELTA320pH计及电源适配器内无可替代型部件，因此请勿打开罩壳。

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册3目录pH值测量操作指南.封21安装1.1拆箱及安装.41.2输入及输出连接.51.3显示屏及控制键.61.4DELTA320pH计的显示屏.72操作2.1测定pH值.82.1.1设定校正溶液组.92.1.2校正pH电极.102.1.3手动温度补偿MTC温度值设定.112.2测定mV值.122.3温度测定.122.4参比电极插孔.122.5记录仪插孔.132.6出厂默认状态.133支持信息3.1基本原理.143.2操作指导.153.3保养.173.3.1DELTA320pH计的保养.173.3.2电极的保养.173.4常见问题的解决.183.5技术数据.21消耗品及选配件.234梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册1.安装1.1拆箱与安装1.将DELTA320pH计和电源适配器拆箱，如果您同时购买了电极，请一并拆箱。

2.请对照装箱单，核对所有元件是否运达。

3.将电极支架安装在DELTA320pH计上：

a.电极支架可以安装在左边或者右边。

使用随机提供的螺丝刀移去DELTA320pH计上相应的保护盖。

b.将电极支架底座插入凹处并拧紧固定螺丝，重新盖上保护盖。

c.将电极支架固定在柱杆上，根据需要调整调节螺丝。

4.在23页上记下您购买仪器的序列号，购买日期及供应商的名称以备查询。

电极支架调节螺丝电极支架底座螺丝刀固定螺丝保护盖梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册51.2输入输出连接1.将短路环从pH插孔上取下，并将之插在插孔的外端以便保存。

将电极插在相应的插孔上；2.如果您使用ATC温度探头（电极自身复合的ATC或者单独的ATC探头），请插在ATC插孔上；3.如果您使用参比电极，请插入参比插孔；4.将电源适配器连接DC插孔上，接通电源按键开机。

6梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册1.3显示屏和按键说明?

自动终点判别图标?

显示ATC/MTC温度?

增加或减少设定值?

开始电极校正?

测量结果?

短按：

在pH、mV测量之间切换；长按：

进入Prog程序1.设定手动温度补偿温度值2.设定缓冲溶液组别?

短按：

电源开关?

短按：

开始/终止测量读数长按：

打开/关闭自动终点判别功能梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册71.4DELTA-320pH计的显示屏举例说明：

自动终点已经稳定，pH测量，自动温度补偿（ATC）。

8梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册2.操作2.1测定pH值为获得更准确的测量结果，我们建议样品测量前进行常规校正（见2.1.1和2.1.2）。

pH测量步骤：

1.如果显示屏上显示mV，按键切换到pH测量状态。

2.将电极放入待测溶液中，并按开始测量，测量时小数点在闪烁。

在显示器上会动态地显示测量的结果。

3.如果您使用了温度探头，显示器上会显示ATC的图标及当前的温度。

如果您没有使用温度探头，显示器上会显示MTC和以前设定的温度，检查显示器上显示的温度是否和样品的温度相一致，如果不是，您需要重新输入当前的温度（见2.1.3）。

4.如果您使用自动终点判断方式（Autoend），显示器上出现“A”图标。

如果您使用手动终点判断方式，则不显示“A”图标。

当仪表判断测量结果达到终点后，会有显示在显示屏上。

5.对自动终点方式，当仪表自动判别测量已经达到终点时，测量自动终止；对手动终点方式，您需要按来终止测量。

测量结束后，小数点停止闪烁。

6.测量结束后，再按，重新开始一次新的测量过程。

终点方式的选择：

本仪表提供两种终点方式：

a.自动终点方式（AutoEnding），这种测量方式下，显示器上会有A显示；b.手动终点方式（ManualEnding），这种测量方式下，显示器上没有A显示。

在自动终点方式下，仪表自动判别测量结果是否达到终点，有较好的准确性和重复性，建议用户使用。

长按，在自动终点方式和手动终点方式之间切换。

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册92.1.1设定校正溶液组为获得更准确的测量结果，您应该经常地进行电极校正。

320pH计允许您选择一组标准缓冲溶液。

校正时您可以进行一点（一种标准缓冲溶液）、两点（两种标准缓冲溶液）或三点（三种标准缓冲溶液）校正。

有四组标准缓冲溶液可供选择：

标准缓冲溶液组1（b1）：

pH4.00、7.00、10.01标准缓冲溶液组2（b2）：

pH4.01、7.00、9.21标准缓冲溶液组3（b3）：

pH4.01、6.86、9.18标准缓冲溶液组4（b4）：

pH1.68、4.00、6.86、9.18、12.46按下列步骤选择缓冲溶液组：

1.在测量状态（测量过程中，或者测量结束后）下，长按，进入Prog状态。

2.按进入b2（或者b1、3、4等等）；3.按或键改为b=1（或b=2、3、4等等），LCD会逐一显示该缓冲溶液组内的缓冲溶液pH值4.按确认并退回到正常测量状态。

注意?

所选择组别必须与所使用的缓冲液相一致。

?

电极校正数据只有在完成了一次成功的校正后（不论是一点校正或多点校正）才能被改写。

?

即使遇上断电320pH计也仍保留此设置。

10梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册2.1.2校正pH电极如果您使用ATC探头（或含ATC的电极），缓冲液温度会被测定并补偿。

如果您不使用ATC探头，320pH计则采用手动温度设定的温度值。

（手动温度设定MTC参见2.1.3）。

?

一点校正将电极浸入标准缓冲溶液中，按开始校正。

320pH计在校正时自动判定终点。

当到达终点时显示屏上会显示相应校正结果，按保存一点校正结果并退回到正常的测量状态。

?

两点校正在一点校正过程结束时，不要按，继续第二点校正操作，将电极放入第二种标准缓冲液，按。

当到达终点时显示屏上会显示相应的电极斜率和电极性能状态图标，按保存二点校正结果并退回到正常的测量状态。

?

三点校正在两点校正过程结束时，不要按，继续第三点校正操作，将电极放入第三种标准缓冲液，按。

当到达终点时显示屏上会显示相应的电极斜率和电极性能状态图标，按保存三点校正结果并退回到正常的测量状态。

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册11?

校正过程中，显示器上先会显示当前使用的标准缓冲溶液组b=n（n代表某一缓冲溶液组）。

请检查您正在使用的标准缓冲溶液是否在显示器上显示的标准缓冲溶液组中。

如您想用另外的标准缓冲溶液组，请进行缓冲溶液组的选择（见2.1.1）。

?

如果您使用了温度探头，显示器上会显示ATC的图标和当前的温度。

如果您没有使用温度探头，显示器上会显示MTC及以前设定的MTC温度，检查显示器上显示的温度是否和溶液的温度相一致，如果不是，您需要重新输入当前的温度。

?

标准缓冲溶液的自动识别您应该使用我们标准缓冲溶液表里的标准缓冲溶液，本仪表能够自动识别标准缓冲溶液的pH值。

当电极放入您的标准缓冲溶液里进行校正时，仪表能够根据测量的pH值自动判别您的标准缓冲溶液是否是本标准缓冲溶液组中的某一个，如果是则进行校正并达到自动终点，如果不是，或者测量偏差大（比如您使用了受污染的标准缓冲溶液或者电极已经损坏），则显示出错。

?

校正过程中，如果某点校正出错（屏幕上显示Err2），按“校正”可以重新进行该点的校正。

但如果不按“校正”按“读数”，则终止这次校正过程，返回测量状态，并且本次校正的任何结果都不被保存。

2.1.3手动温度补偿MTC温度值设定1在测量状态下按2秒，进入prog设定程序。

2显示器上显示上次设定的MTC温度值，按或键，可修改温度值。

长按或键，可以快速修改。

3按确认并退回到正常测量状态。

12梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册2.2测定mV值按下列步骤测定某一样品的mV绝对值。

1.将电极放入样品并按启动测定过程。

2.如果显示屏上显示pH，按键切换到mV测量状态。

3.显示屏显示该样品的mV绝对值。

4.您可以选择自动终点方式，也可以按，将显示静止在终点值上。

5.要启动一个新的测定过程，按。

2.3温度测定要测定样品或校正缓冲液的温度，你须使用ATC温度探头或含ATC的电极（见1.2）。

按下列步骤测定样品温度：

1.将ATC温度探头或含ATC的电极放入样品，并按启动测定过程。

2.显示屏显示样品温度。

3.要将显示静止在终点值上，按。

4.要启动一个新的测定过程，按。

2.4参比电极插孔本仪表提供一个参比电极的插孔，您可以使用非复合式的电极，同时连接一个参比电极，方便您的使用。

梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册132.5记录仪插孔记录仪提供与pH电极测量所得mV值成正比的电压，输出的极性与输入信号的极性相同。

2.6出厂默认状态?

出厂默认状态：

1测量状态：

pH2终点方式：

自动Autoend3手动温度补偿MTC：

254校正溶液组：

b=25电极斜率:

100%6电极等电位点:

7pH（25）?

回复出厂默认状态将供电器插头拔离DC插孔；重新连接供电器，接着按一下键，在全屏显示时同时按住和键，直到显示dEFt（意为default，默认）后松开按键，即回复出厂默认状态。

14梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册3支持信息3.1基本原理pH值是测定某种溶液酸碱度的单位,以氢离子浓度的负对数值来表示：

pH=-logH+pH0表示强酸，pH14为强碱，pH7则为中性。

测定pH值必须具备传感电极和参比电极，在常规pH测定中常采用复合电极（传感和参比电极的复合体）。

传感（pH）电极（或是复合电极中的传感元件）具有某种pH值稳定的内缓冲溶液并在被测溶液中产生电位（内部与外部离子电荷差）。

这取决于溶液中的H+活性（浓度）。

参比电极（或是复合电极中的参比元件）具有定义过的、稳定的、与样品H+活性无关的电位。

320pH计测定并将所得的微小电极电压变化值换算成pH值。

pH电极的响应值（或“斜率”）通过能斯特方程式来计算：

电极响应值=E0-2.3.pH其中:

E0=一个常量因素R=气体常数F=Faraday常数T=温度（Kelvin）n=离子电量H+（n=+1）在25（298K）时的斜率是59.16mV。

这是理想斜率系数。

每改变1单位的pH一个理想的系统就能感应到59.16mV。

电极斜率值是判断电极状态和性能的一个很好的指标。

RTnF梅特勒-托利多DELTA320pH计操作手册153.1基本原理（续上页）在进行pH测定时温度是一个值得考虑的重要因素。

它会影响电极斜率（见能斯特方程式）、被测溶液的温度