国际金融期末复习中英文.docx

国际金融期末复习中英文.docx

《国际金融期末复习中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际金融期末复习中英文.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际金融期末复习中英文

国际金融-期末复习-中英文

【名词解释】

【TheSpecialDrawingRight（SDR）特别提款权】p30

TheSpecialDrawingRight（SDR）isaninternationalreserveassetcreatedbytheIMFtosupplementexistingforeignexchangereserves.（ItservesasaunitofaccountfortheIMFandisalsothebaseagainstwhichsomecountriespegtheexchangeratefortheircurrencies.

【LIBOR伦敦同业银行拆解率】p33

EurocurrencyInterestRates:

LIBOR

LIBOR（LondonInterbankOfferedRate）isthereferencerateofinterestintheEurocurrencymarket,andisnowthemostwidelyacceptedrateofinterestusedinstandardizedquotations,loanagreementsorfinancialderivativesvaluations.

LIBORisofficiallydefinedbytheBritishBankersAssociation.

【Dollarization美元化】

Dollarization–theuseoftheUSdollarastheofficialcurrencyofthecountry.

只将美元用作官方通货。

【Eurodollar欧洲美元】

EurodollarisoneoftheEuropeancurrencytypes，whichreferstothedollardepositsinbanksoutsidetheunitedstates是指存放在美国以外的银行中的美元存款，欧洲美元是欧洲货币的一种类型。

【DirectQuotes直接报价】

Adirectquoteisahomecurrencypriceofaunitofforeigncurrency.

直接报价法是用本币表示一单位外币的价格。

【Indirectquotes间接报价】

Anindirectquoteisaforeigncurrencypriceofaunitofhomecurrency.

间接报价法是用外币表示一单位本币的价格。

【Europeanoption欧式期权】

AEuropeanoptionmaybeexercisedonlyonitsexpirationdate，notbefore.只能在到期日那天执行的期权

【Americanoption美式期权】

AnAmericanoptionmaybeexercisedatanytimebetweenthedateofwritingandtheexpirationormaturitydate.可在包括到期日之前的任一天执行的期权。

【calloption看涨期权】市场价格>期权费+合约价

Calloptionistherightofbuyingforeigncurrencyorotherfinancialcontractsataspecificpricewithinaparticularperiod,butnottheobligation.在一个特定时期以特定价格买入外汇或其他金融合约的权利，而非义务。

【putoption看跌期权】市场价格<期权费+合约价

Putoptionistherightofsellingforeigncurrencyorotherfinancialcontractsataspecificpricewithinaparticularperiod,butnottheobligation.在一个特定时期以特定价格卖出外汇或其他金融合约的权利，而非义务

【Interestrateparity利率平价条件】

Thetheorystates：

thedifferenceinthenationalinterestratesforsecuritiesofsimilarriskandmaturityshouldbeequalto，butoppositeinsignto,theforwardratediscountorpremiumfortheforeigncurrency,exceptfortransactionscosts.

这一理论认为：

风险相同、期限相同的证券的名义利率差异应该等于负的去除交易成本的外汇远期升贴水。

【At-the-money（ATM）到价】

Anoptionwhosepriceisthesameasthespotpriceoftheunderlyingcurrencyissaidtobeat-the-money（ATM）.

当期权的执行价格等于现时市场价格时，该期权被称为到价。

【In-the-money（ITM）价内】

Anoptionthatwouldbeprofitable,excludingthecostofpremium,ifexercisedimmediatelyissaidtobein-the-money（ITM）.除去期权费用之后还能带来盈利的期权合约被称为是价内。

【Out-of-the-money（OTM）价外】

Anoptionthatwouldnotbeprofitable,againexcludingthecostofthepremium,ifexercisedimmediatelyisreferredtoasout-of-the-money（OTM）.除去期权费用之后不能带来盈利的期权合约被称为是价外。

◆IMFExchangeRateRegimeClassifications汇率体制的分类

1）ExchangeArrangementswithNoSeparateLegalTender无独立法定货币的汇率安排:

Currencyofanothercountrycirculatesassolelegaltenderormemberbelongstoamonetaryorcurrencyunioninwhichsamelegaltenderissharedbymembersoftheunion指一国采用另一国的货币作为唯一法定货币。

如美元化

2）CurrencyBoardArrangements货币局汇率:

Monetaryregimebasedonimplicitnationalcommitmenttoexchangedomesticcurrencyforaspecifiedforeigncurrencyatafixedexchangerate指货币当局规定本国货币与某一外国货币之间可以以一固定比率无限制兑换，货币发行当局要确保这一兑换义务实现的汇率制度。

3）OtherConventionalFixedPegArrangements传统的固定盯住汇率:

Countrypegsitscurrency（formalordefacto）atafixedratetoamajorcurrencyorabasketofcurrencieswhereexchangeratefluctuateswithinanarrowmarginoratmost±1%aroundcentralrate以固定的汇率将其货币盯住另一货币或一货币篮子，国家当局通过直接或间接敢于维持固定平价,汇率围绕中心汇率在+1%的狭窄范围内波动

4）PeggedExchangeRatesw/inHorizontalBands有波幅的盯住汇率:

Valueofthecurrencyismaintainedwithinmarginsoffluctuationaroundaformalordefactofixedpegthatarewiderthan±1%aroundcentralrate对单一货币或对货币篮子即期市场汇率的波幅能够保持在一个±1%的范围内

5）CrawlingPeg爬行盯住汇率:

Currencyisadjustedperiodicallyinsmallamountsatafixed,preannouncedrateinresponsetochangesincertainquantitativemeasures汇率按预先宣布的固定范围作较小的定期调整或对选定的定量指标的变化做定期的调整。

6）ExchangeRateswithinCrawlingPeg有波幅的爬行盯住汇率:

Currencyismaintainedwithincertainfluctuationmarginsaroundacentralratethatisadjustedperiodically汇率围绕一个定期调整的中心汇率，维持在在一定的利润范围内

7）ManagedFloatingwithNoPreannouncedPathforExchangeRate:

不带目的的管理浮动汇率Monetaryauthorityinfluencesthemovementsoftheexchangeratethroughactiveinterventioninforeignexchangemarketswithoutspecifyingapre-announcedpathfortheexchangerate货币当局试图通过干预外汇市场来对汇率的变动施加影响，但没有事先确定干预路径

8）IndependentFloating完全浮动汇率:

Exchangerateismarketdetermined,withanyforeignexchangeinterventionaimedatmoderatingtherateofchangeandpreventingunduefluctuationsintheexchangerate,ratherthanatestablishingalevelforit汇率由市场决定，官方的干预旨在缓解汇率的过度波动，不在于将汇率维持在某一水平。

◆

Theaccountsofthebalanceofpayments国际收支平衡表

A