东汽50mw汽轮机说明书 中文版.docx
《东汽50mw汽轮机说明书 中文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东汽50mw汽轮机说明书 中文版.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
东汽50mw汽轮机说明书中文版
Project工程
Sihanoukville2X50MWCoal-FiredPOWERPLANT西哈努克港2×50MW燃煤火力发电厂
Client委托人
CAMBODIANENERGYLTD.柬埔寨能源有限公司
Consultant顾问
POYRYENERGYLtd.贝利能源有限公司
EPCContractor承包商
CHINAHUADIANENGNEERINGCO.,LTD中国华电工程有限公司
Equip.Supplier设备供应商
DONGFANGTURBINECo.,Ltd东方汽轮机有限公司
DocumentNo.:
（WBK）D60F-000100BSMRev:
A
文件号：
（WBK）D60F-000100BSMRev:
A
DocumentTitle:
文件名
N60-8.83M^miMiM^
N60-8.83TurbineInstructionManual
N60-8.83汽轮机说明书
（MainTurbine）
汽轮机主体
!
•t
-n'
Contents
S/N
Section
章节
Description
说明
Pages
页码
Remarks
备注
1
CompilationDescription
总则
1
2
1
MainTechnicalSpecificationandEconomicTarget
主要技术规范及经济指标
1
3
1-1
MainTechnicalSpecification
主要技术规范
2
4
1-2
TechnicalandEconomicTargetandPromiseConditions技术及经济指标及承诺条件
1
5
2
GeneralDesignFeatures§
一般设计特性
1
6
2-1
OperationFeatures运行特点
2
7
2-2
MainSteamSystemandRegenerativeExtractionSystem
主蒸汽系统和调节抽汽系统
2
8
2-3
SteamContributionandOperationModes
蒸汽作用及运营模式
1
9
2-4
Water-sprayingSystemforRearCylinder
后汽缸喷水系统
1
10
3
ConstructionalFeaturesofTurbineProper
汽轮机本体构造特点
2
11
3-1
Shafting大轴
2
12
3-2
Cylinder汽缸
2
13
3-3
SteamFairwayArrangement蒸汽管路布置
2
14
3-4
ValvesandPipes阀门及管道
2
15
3-5
SlideKeySystemandDifferentialExpansion滑销系统及胀差
2
16
3-6
TurningGear盘车装置
2
17
3-7
InsulationandEnclosure绝缘保温
1
18
3-8
TemperatureandPressureMonitoring
温度、压力的监视
1
19
4
ManufacturerNameandAddress
制造商姓名、地址
1
Page1of1
CompilationDescription
总则
N60-8.83typesteamturbineisa60MWturbinemodelthatisdesignedandmanufacturedbasedontheadvancedtechnologiesthatareintroduceddomesticallyandinternationally.Itisanewkindofcondensingturbineofimpulsetype,hightemperature,pressureandsinglecylinder.Itmatchesboilerofcorrespondingcapacityandsteamturbinegeneratortoformthermalgenerationunit.Itisofbasicloadinelectricitygrid,andcanalsoregulatethepeak.
N6--8.83型汽轮机是依据国内外先进的技术设计制造的60MW的汽轮机。
它是新型的冲动、高温、高压、单缸凝汽式汽轮机，与应容量的锅炉及汽轮发电机相匹配组成热力发电系统。
它可以带电网基本负荷，同时可以调节峰值。
Thecontrolsystemofthisunitislowpressureelectricregulation.
控制系统是低压电液控制
Thisinstructionmanualmainlydescribesthegeneraldesignoftheunitandthestructureoftheturbineproper.Pleaserefertorelatedtechnicaldocumentsprovidedwiththemachinefordetaileddescriptionsonrelatedauxiliaries,governing,protectionandsafetysystems,installationandmaintenance,start-upandoperation,andvarioussystems.Iftheinstructionconflictswithtechnicaldocumentsprovided,thedocumentsshallprevail.
说明书主要包括机组的一般设计及本体说明。
关于辅机系统设备、调节系统、保安系统、安装和维护、启动和操作及其他系统的详细说明请参考相关技术文献。
若说明书与提供技术资料有冲突，以技术资料为准。
Inthisinstructionthepressuresforthethermalsystemarepresentedinabsolutepressure.Theinstructionuseslegalmeasuringunitssystemwhichcanbeconverted.intoengineeringmeasuringunitsbymeansofthefollowing:
说明书中涉及到的热力系统中的压力为绝对压力。
说明中用到的法定度量单位体系可以根据下面的换算公式转换为工程计量单位：
Force:
1kgf=9.8067NPressure:
1kgf/cm2=0.098067MPaHeat:
1kcal=4.1868KJ
公式：
1kgf=9.8067NPressure:
1kgf/cm2=0.098067MPaHeat:
1kcal=4.1868KJ
Note:
definitionsof"left"and"right"sides:
Beingviewedinthedirectionfromthesteamturbinetowardsthegenerator,thelefthandsideisdefinedasthe"left"sidewhereastherighthandsideisdefinedasthe"right"side.Definitionsof"front"and"rear"ends:
theendclosetothesteamturbineisdefinedasthe"front"whereastheendclosetothegeneratorisdefinedas"rear"end.
注意：
“左侧”和“右侧”的定义：
从汽轮机看向发电机的方向，左手侧定义为“左”，右手侧定义为“右”。
“前端”和“后端”的定义：
汽轮机端定义为“前端”，而发电机端定义为“后端”。
*
1-1
1MainTechnicalSpecificationandEconomicTarget
1主要技术规范和经济指标
1-1MainTechnicalSpecification
1-1主要技术规范
1Model:
N60-8.83
型号：
N60-8.83
2Type.-impulsetype,highpressure,hightemperature,singlecylinder,singleshaftcondensingsteamturbine
类型：
冲动式、高压、高温、单缸、单轴冷凝汽轮机
3Guaranteeoutput（TMCRcondition）:
60MW
保证输出（TMCR工况）：
60MW
4Maximumpower（VWOcondition）:
64.5MW
最大功率（VWO工况）：
64.5MW
5Ratedcondition（TMCRcondition）parameters:
额定工况参数
a）Mainsteampressure:
8.83MPa主蒸汽压力8.83MPa
b）Mainsteamtemperature:
535°C主蒸汽温度535°C
c）Mainsteamflow:
225.8t/h主蒸汽流量225.8t/h
d）Backpressure:
8.5kPa背压8.5kPa
e）Inlettemperatureofthecoolingwater:
30°C冷却水进口温度30°C
f）Makeupwatertemperature:
235.4°C补给水温度235.4°C
6Maximumsteamflow:
245t/h主蒸汽流量245t/h
7Rotationdirection:
clockwisewhenviewedinthedirectionfromturbinetogenerator
转动方向：
从汽轮机向发电机方向看为顺时针。
8Ratedspeed:
3000r/min额定转速：
3000r/min
9Shaftingcriticalspeed:
（calculatedvalue）:
临界转速（计算值）
1810r/min（Steamturbine1ststep）>4160r/min（Steamturbine2ndstep）*1679.7r/min（Generator1ststep）
1810r/min（汽轮机一阶）
＞4160r/min（汽轮机二阶）*1679.7r/min（发电机一阶）
*Theshaftcriticalspeedofgeneratorreferstot
升级会员 