oxymoron矛盾修饰法课件-ppt.ppt

oxymoron矛盾修饰法课件-ppt.ppt

《oxymoron矛盾修饰法课件-ppt.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《oxymoron矛盾修饰法课件-ppt.ppt（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

oxymoron,oxymoron,1.Thedefinitionofoxymoron2.Thestructureofoxymoron3.Thefunctionofoxymoron4.Thedifferenceoxymoronandantithesis,oxymoron,Definition:

afigureofspeechinwhichapparentlycontradictorytermsarecombinedtoproduceanepigrammaticeffect.矛盾修饰法是把两个明显矛盾的词用在一起，以产生警句式的修辞效果。

Thestructureofoxymoron,1.adj.+Nawisefool（聪明的傻瓜）opensecret（公开的秘密）2.V-ing/V-ed+Nalivingdeath（一个活死人）adammedsaint（万恶的圣人）3.adv.+adj.bitterlyhappy（苦涩的快乐）awiselystupididea（自作聪明的糊涂主意）,adj.+adj.poorrichguys（贫乏的富人）bittersweetmemories（苦甜的回忆）adv.+V-ingchangelesslychanging（一成不变地变化着）deliciouslyaching（甜美地疼痛着）6.N+Nalove-haterelationship（又爱又恨的关系）alife-anddeathstruggle（生与死的挣扎）,Loveiscruel,loveissweet,-爱情是残酷而甜蜜的Cruelsweet,残酷的甜蜜Loverssightillloversmeet,爱人叹息，直到爱人相逢Sighandmeet-叹息后相逢Sighandmeet,sighandagain-叹息后相逢，再次叹息Cruelsweet!

Osweetpain!

残酷的甜蜜，哦，甜蜜的痛苦,Beautifultyrant,fiendangelical!

美丽的暴君!

天使般的魔鬼!

Dovefeathersraven!

Wolfishraveninglamb!

披着白鸽羽毛的乌鸦!

豺狼一样残忍的羔羊!

Despisedsubstanceofdivinestshow!

圣洁的外表包覆着丑恶的实质!

Justoppositewhatthoujustlyseems你的内心刚巧和你的形状相反，Adammedsaint，anhonorablevillain一个万恶的圣人，一个庄严的奸徒!

Shakespeare:

RomeoandJuliet,这是Juliet听到她的表哥已被Romeo杀死后说的一段话，作者用了一系列的词意矛盾的词语：

用beautiful（美丽的）修饰tyrant（暴君），用angelical（天使般的）修饰fiend（魔鬼）,用dove-feathers（披着白鸽羽毛的）修饰raven（乌鸦），用wolfish-ravening（豺狼一样残忍的）修饰lamb（羊羔），用dammed（万恶的）修饰saint（圣人），用honorable修饰villain（奸徒），对比鲜明生动，充分表现了Juliet极其复杂的矛盾心情，给人留下深刻的印象。

Thefunctionofoxymoron,1.形成鲜明生动的对比，给人以深刻的印象。

Hesatinthesquareandwatchedthem,sochangelesslychanging,sobrightanddark,sograveandgay.changelessly与change是意思相反的两个词，表面上看来好像风马牛不相及，但经推敲后，我们不但不觉得矛盾，反而觉得入情入理，作者需要描写的正是这种既始终如一，又变化多端的景色。

生动自然，形象具体。

2.加强语势，起强调作用。

构成矛盾关系的两个词一般属于修饰和被修饰的关系，所以往往强调了被修饰词。

Anatmosphereofdangerouscalmcouldbefeltthroughouttheminingregion.为了渲染气氛，加强语势，作者用dangerous来修饰calm，给人以一种很不平静的感觉，从而使这种平静得到了强调，给人以一种亲临其境的强烈感受。

3.言简意赅，起概括作用。

矛盾修饰法对复杂的概念起概括作用，常常语言精练出奇，意思含蓄深刻。

Betterawittyfoolthanafoolishwit.Shakespeare:

TwelfthNight与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人。

莎士比亚用十分简练的语言表达了深刻的哲理，给人以启迪,Thedifferenceoxymoronandantithesis,Oxymoronemphasizestheunityofoppositeswithinacomplexstatement.Antithesisunderlinesthecontrastbetweenoppositeparts.Hisairwasoneoffriendlyhostility.（oxymoron）Fireandwateraregoodservants,butbadmasters.（antithesis）Artislong;lifeisshort.（antithesis）,Thankyou,