中国朝代表中英文对照知识分享.docx

资源描述

中国朝代表中英文对照知识分享.docx

《中国朝代表中英文对照知识分享.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国朝代表中英文对照知识分享.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中国朝代表中英文对照知识分享.docx

中国朝代表中英文对照知识分享

中国朝代表（中英文对照）

中國朝代表

TableofChineseDynasties

朝代Dynasty,國號NationalTitle

時期TimePeriod

國姓Surname

國都Capital（s）

筆記Notes

夏Xia

2205BC-1766BC

姓

YunchenginShanxi

C.by商Shang

商Shang（殷Yin）

1766BC-1122BC年

姓

二里頭Erlitou（nowYanshi）

Ao（nowZhengzhou）

Yin（nowAnyang）

Bo（nowShangqiu）

Chaoge

Hao

C.by周Zhou

周Zhou

∙西周WesternZhou

∙東周EasternZhou

1122BC-255BC年

∙1122BC-771BC年

∙771BC-255BC年

姓

都

∙鎬京Haojing（now西安Xi'an）

∙Chengzhou（now洛陽Luoyang）

筆記

∙Dividedintofeudalstates國

∙C.by秦Qin

春秋時代SpringandAutumnPeriod

770BC-476BC年

姓

都

Numeroussmallstatesunited國

intoafewlargerstates國

戰國時代WarringStatesPeriod

∙韓Han

∙趙Zhao

∙魏Wei

∙楚Chu

∙燕Yan

∙齊Qi

∙秦Qin

475BC-221BC

∙until230BC年

∙<403BC-228BC年

∙until225BC年

∙until223BC年

∙until222BC年

∙until221BC年

∙until206BC年

姓

∙姓

都

∙都

∙Daliang（開封Kaifeng）都

∙都

∙薊Ji（now北京Beijing）

∙都

筆記

∙C.by秦Qin

∙O.by漢Han

秦Qin

221BC-206BC年

嬴Ying

咸陽Xianyang

O.by漢Han

漢Han

∙西漢WesternHan

∙新Xin（interregnum）

∙東漢EasternHan

∙朝

206BC-AD220年

∙206BC-AD9年

∙AD9-AD25年

∙AD25-AD220年

∙年

姓

∙劉Liu

∙王Wang

∙劉Liu

∙姓

都

∙長安Chang'an（now西安Xi'an）

∙洛陽Luoyang

∙許昌Xuchang（effective）

筆記

∙O.by新Xin

∙O.by東漢EasternHan

∙O.by魏Wei

∙筆記

三國ThreeKingdoms

∙魏Wei

∙朝

∙蜀漢ShuHan

∙吳Wu

220-265年

∙220-265年

∙年

∙221-263年

∙222-280年

姓

∙曹Cao

∙姓

∙劉Liu

∙孫Sun

都

∙許昌Xuchang（time?

）

∙洛陽Luoyang（time?

）

∙成都Chengdu

∙建業Jianye（now南京Nanjing）

筆記

∙O.by晉Jin

∙筆記

∙C.by魏Wei

∙C.by晉Jin

晉Jin

∙西晉WesternJin

∙朝

∙東晉EasternJin

265-420年

∙265-316年

∙年

∙317-420年

司馬Sima

都

∙洛陽Luoyang

∙都

∙建康Jiankang（now南京Nanjing）

筆記

∙D.by兇努?

Xiongnu（Huns）,

∙movedeast

∙O.by劉宋LiuSong

南北朝NorthernandSouthernDynasties

∙南朝"Six"DynastiesPeriodintheSouth

∙（Twoofwhicharethe東晉EasternJin

∙and吳Wu,seeabove）

o劉宋LiuSong

o南齊SouthernQi

o南梁SouthernLiang

o南陳SouthernChen

∙北朝NorthernDynasties

o北魏Northern（Later）Wei

o朝

o東魏EasternWei

o西魏WesternWei

o北齊NorthernQi

o北周NorthernZhou

∙五胡十六國SixteenKingdomsby

∙FiveClansofBarbarians朝

o前趙FormerZhao

o成漢ChengHan

o後趙LaterZhao

o前涼FormerLiang

o前燕FormerYan

o前秦FormerQin

o後秦LaterQin

o後燕LaterYan

o西秦WesternQin

o後涼LaterLiang

o南涼SouthernLiang

o南燕SouthernYan

o西涼WesternLiang

o北涼NorthernLiang

o夏Xia

o北燕NorthernYan

420-581年

∙420-589年

∙年

o420-479年

o479-502年

o502-557年

o557-589年

∙386-581年

o386-534年

o年

o534-550年

o535-556年

o550-577年

o557-581年

∙304-439年

∙年

o304-329年

o304-347年

o319-350年

o324-376年

o337-370年

o351-394年

o384-417年

o384-409年

o385-431年

o386-403年

o397-414年

o398-410年

o400-420年

o401-439年

o407-431年

o409-436年

姓

∙姓

o姓

∙姓

o姓

∙姓

o姓

都

∙都

o建康Jiankang（now南京Nanjing）

∙都

o平城Pingcheng（now大同Datong）,

o386-493都

o洛陽Luoyang,493-534/535

o鄴Ye

o長安Chang'an（now西安Xi'an）

o鄴Ye

o長安Chang'an（now西安Xi'an）

∙都

o長安Chang'an（now西安Xi'an）

o都

o武威Wuwei

o長安Chang'an（now西安Xi'an）

o都

o武威Wuwei

o樂都Ledu

o都

o敦煌Dunhuang

o武威Wuwei

o都

筆記

∙筆記

o筆記

∙筆記

o筆記

oC.by北周N.Zhou

oO.by隋Sui

∙筆記

o筆記

隋Sui

581-618年

楊Yang

長安Chang'an（now西安Xi'an）

O.by唐Tang

唐Tang

618-907年

李Li

長安Chang'an（now西安Xi'an）

O.by後梁LaterLiang

五代十國FiveDynastiesandTenKingdoms

∙五代FiveDynastiesintheNorth

o後梁LaterLiang

o後唐LaterTang

o後晉LaterJin

o後漢LaterHan

o後周LaterZhou

∙十國TenKingdomsintheSouth

o吳Wu

o南唐SouthernTang

o南平SouthernPing（荊南Jingnan）

o楚Chu

o前蜀FormerShu

o後蜀LaterShu

o閺Min

o北漢NorthernHan

o南漢SouthernHan

o吳越WuYue

907-960年

∙907-960年

o907-923年

o923-936年

o936-946/947年

o947-950/951年

o951-960年

∙902-978年

o902-937年

o937-975/976年

o924/925-963年

o927-951年

o907-925年

o934-965年

o909-945/946年

o951-979年

o917-971年

o907-978年

姓

∙姓

o姓

∙姓

o姓

都

∙都

o汴京Bianjing（now開封Kaifeng）

o洛陽Luoyang

o汴京Bianjing（now開封Kaifeng）

∙都

o江都Jiangdu（now揚州Yangzhou）

o南昌Nanchang

o江陵Jiangling（now荊州Jingzhou）

o長沙Changsha

o成都Chengdu

o福州Fuzhou

o都

o興王Xingwang（now廣州Guangzhou）

o杭州Hangzhou

筆記

∙筆記

oO.by後唐LaterTang

oO.by後晉LaterJin

oO.by後漢LaterHan

oO.by後周LaterZhou

oO.by宋Song

∙筆記

o筆記

oS.to宋Song

o筆記

oS.to宋Song

宋Song

∙北宋NorthernSong

∙南宋SouthernSong

∙遼Liao（契丹Khitan）

∙西夏WesternXia（Tangut）

∙金Jin（女真Juchen）

∙朝

960-1279年

∙960-1127年

∙1127-1279年

∙916-1125年

∙1038-1227年

∙1115-1234年

∙年

姓

∙趙Zhao

∙耶luu4Yeluu

∙李Li

∙完顏Wanyan

∙姓

都

∙汴京Bianjing（now開封Kaifeng）

∙臨安Lin'an（now杭州Hangzhou）

∙燕京Yanjing（now北京Beijing）

∙Ningxia（nowYinchuan）

∙中都Zhongdu（now北京Beijing）,

∙11?

-1214年

∙開封Kaifeng,1214-1234

筆記

∙Def.by金Jin,movedsouth

∙C.by蒙Mongols

∙C.by金Jin

∙C.by蒙Mongols

∙D.i.from遼Liao,

∙c.by蒙Mongols

∙筆記

元Yuan（蒙Mongol）

1279-1368年

姓

大都Dadu（now北京Beijing）

Ex.by明Ming

明Ming

1368-1644年

朱Zhu

Yingtian（now南京Nanjing）,1368-1421

汴京Bianjing（now開封Kaifeng）,1368-1421

京師Jingshi（now北京Beijing）,1421-1644

C.by清Qing

清Qing（滿Manchu）

朝

∙後金LaterJin

∙年

∙太平天國TaipingHeavenlyKingdom

∙朝

1636-1912年

年

∙1616-1636年

∙年

∙1851-1864年

∙年

愛新覺羅Aixinjueluo

∙愛新覺羅Aixinjueluo

∙年

∙洪Hong

∙姓

盛京Shengjing（now瀋陽Shenyang）,1636-1644

北京Beijing,1644-1912

∙瀋陽Shenyang,1625-1634

∙盛京Shengjing（now瀋陽Shenyang）,1634-1636

∙天京Tianjing（now南京Nanjing）,

∙1853-1864年

O.by中華民國ROC

筆記

∙Renamed清Qingin1636

∙年

∙C.by清Qing

∙筆記

中華民國RepublicofChina（ROC）

∙北京Beijinggovernment

∙SunYat-sen's廣州Cantongovernment

∙國民政府（大陸）

∙Nationalistgovernment（mainland）朝

∙朝

∙中華蘇維埃共和國ChineseSovietRepublic

∙汪精衛WangJingwei'spuppetgovernment

∙滿州國Manchukuo

∙台灣Taiwan

1912-present年

∙1912-19?

年

∙1917?

-192?

年

∙1928-1949年

∙年

∙1931-1934年

∙1940-1945?

年

∙1931-1945年

∙Dec8,1949-present年

N/A

都

∙北京Beijing

∙廣州Guangzhou

∙南京Nanjing,1928-1937

∙重親Chongqing,1937-1945

∙南京Nanjing,1945-1949

∙瑞金Ruijin

∙南京Nanjing

∙新京Xinjing（now長春Changchun）

∙台北Taipei,Dec8,1949-present（provisional）

筆記

∙筆記

∙rivalgovt筆記

∙國民黨KMT,

∙D.by中共Communists,

∙movedto台灣Taiwan

∙Defeatedby國民黨KMT

∙日本Japanese-supported

∙R.by日本Japanin1945

中華人民共和國People'sRepublicofChina

（PRC）朝

Oct1,1949-present年

年

N/A

姓

北京Beijing

都

None筆記

筆記

中国历史朝代表

夏：

约前2071-约前1600

商：

约前1600-约前1046

周：

西周：

前11世纪-前771

东周：

前770-前771

春秋：

前770-前256

战国：

前475-前221

秦：

前221-前206

汉：

西汉：

前206-公元23

东汉：

25-220

三国：

魏：

220-265

蜀：

221-263

吴：

222-280

晋：

西晋：

265-316

东晋：

317-420

十六国：

304-439

南北朝：

南朝：

宋：

420-479

齐：

479-502

梁：

502-557

陈：

557-589

北朝：

北魏：

386-534

东魏：

534-550

北齐：

550-557

西魏：

535-557

北周：

557-581

隋：

581-618

唐：

618-907

五代十国：

后梁：

907-923

后唐：

923-936

后晋：

936-946

后汉：

947-950

后周：

951-960

十国：

902-979

宋：

北宋：

960-1127

南宋：

1127-1279

辽：

907-1125

西夏：

1038-1227

金：

1115-1234

元：

1279-1368

明：

1368-1644

清：

1644-1911

中国历史朝代表

展开阅读全文