建筑俄语详解整理.docx
《建筑俄语详解整理.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑俄语详解整理.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
建筑俄语详解整理
строительныематериалы（建筑材料）
природныекаменныематериалы（天然石料）
бут--------------------------------毛石;粗石
бут-известняк-------------毛石灰石;粗石灰石
брусчатка-------------------------------条石
обыкновеннаяглина-----------------普通黏土
лёгкоплавкаяглина-----------------易溶黏土
огнеупорнаяглина-------------------耐火黏土
пластичнаяглина--------------------塑性黏土
жирнаяглина----------------------肥性黏土
тощаяглина-----------------------瘦黏土
кирпичнаяглина-------------------制砖用黏土
черепичнаяглина------------------制瓦用黏土
тугоплавкаяглина-----------------难熔黏土
известковаяглина-----------------含石灰黏土
искусственныекаменныематериалы〔人造块材〕
кирпич砖
необожжённыйкирпич砖坯
клинкер缸砖、硬砖、炼砖
пустотелыйкирпич心砖
силикатныйкирпич硅质砖、硅酸盐砖
фасонныйкирпич型砖
шлаковыйкирпич矿渣砖
красныйкирпич红砖
облицовочныйкирпич砌面砖
шамотныйкирпич黏土砖
огнеупорныйкирпич耐火砖
блок预制件、块、板
строительныйблок建筑预制板、块
сборныеблоки装配式构件
бетонныеблоки混凝土构件
кирпичныеблоки砖构件
панель预制板
панельныеплиты预制板
облицовочныеплиты砌面板
теплоизоляционныематериалы（隔热材料）
асбест----------------石棉
асфальт---------------沥青
минеральнаявата-----矿棉
пеностекло--------泡沫玻璃
пенобетон-------泡沫混凝土
пеносиликат-泡沫沙子混凝土
фибролит----〔水泥〕纤维板
торфоплиты----------泥炭板
建筑业строительнаяпромышленность
金属结构厂заводметаллическихконструкций
水泥厂〔窑〕цементныйзавод
砖瓦厂кирпичныйзавод
胶合板厂фанернаяфабрика
油漆厂фабрикамаслянныхкрасок
砌石工каменщик
灰泥工штукатурщик
石匠каменотес
木工плотник
细木工столяр
管道工трубопроводчик
电工электрик
建筑师архитектор
建筑学архитектура;зодчество
城市规划планированиегорода
建筑方案планстроительства
建筑设计проектированиезданий
工业建筑промышленноестроительство
住宅建筑жилищноестроительство
民用建筑гражданскоестроительство
建筑形式вид（стиль）архитектуры
建筑标准стандартстроительства
工程造价стоимостьстроительства
房屋密度плотностьдомов
建筑面积площадьзданий（сооружений）
建筑工地стройплощадка;стройка
建筑力学строительнаямеханика
建筑声学строительнаяакустика
建筑材料строительныематериалы
预制构件предварительноизготовленныйэлемент
预制板панель
钢筋混凝土〔框架〕железобетонный（каркас）
轻质混凝土结构легкиебетонныеконструкции
钢屋架结构стальнаястропильнаяконструкция
木结构деревяннаяконструкция
大理石мрамор
花岗石гранит
水磨石терраццо
卵石галька
高标号水泥высокосортныйцемент
矾土水泥бокситный（глиноземистый）цемент
矿渣水泥шлаковыйцемент
生石灰едкая（негашеная）известь
熟石灰гашенаяизвесть
水泥浆цементныйраствор
灰浆известковыйраствор
灰泥штукатурныйраствор
麻刀灰泥штукатурныйрастворспаклей
油灰замазка
砖кирпич
耐火砖огнеупорныйкирпич;тугоплавкийкирпич
空心砖пустотелыйкирпич
方格砖насадочныйкирпич
多孔砖дырчатыйкирпич
膨胀砖растянутыйкирпич
磁砖керамическийкирпич
釉瓷砖глазурованныйкирпич
玻璃砖стеклянныйкирпич
瓦черепича
玻璃瓦газурованнаячерепица
毛玻璃матовоестекло
不透明玻璃непрозрачноестекло
磨光玻璃полированноестекло
防腐木材пропитаннаядревесина
纤维板волокнистыйлист;фибровыйкартон
甘蔗板тросниковыйлист
防腐材料противогнилостныйматериал
保温材料；隔热材料изоляционныйматериал
装饰材料облицовочныйматериал;отделочныйматериал
屋面油毡кровельныйтоль
屋面石板瓦шифер
屋面板кровельныйлист
油毡рубероид
帆布брезент
预先装配安装法сборкапредварительнособранныхэлементов
钢筋流水作业法поточныйметодарматурныхработ
木工流水叙利亚法поточныйметодплотничныхработ
分段连续砌砖法секционно-поточнаякладкакирпича
滑升模板施工подвижноопалубочноестроительство
蓝图план（строительства）;синька
地基фундамент
承压力опорноедавление
排水系统дренажнаясистема
污水处理очисткасточныхвод
卫生设备санитарноеоборудование
给水водоснабжение
光线освещение
集中供暖центральноеотопление
空气调节〔冷气〕воздушноекондиционирование
抹灰штукатурить
粉刷белить;побелка
清漆лак
建筑工具строительныйинструмент
震动打桩机вибращионныйкопер
混凝土浇注机бетоноукладчик
混凝土搅拌机бетономешалка
水泥浆喷枪цементныйраспылитель;цементпушка
推土机бульдозер
挖土机экскаватор
起重机грузоподъемныйкран
电动葫芦электрическийблок（подъемник）
吊车кран
浮吊плавучийкран
万能吊车универсальныйкран
脚手架леса;настил
石灰池творильнаяяма
灰浆槽желобдляизвестковогораствора
灰斗лоток;корыто
托灰板сокол
泥工水准器уровенькаменщика
镘刀；抹子мастерок
铅锤отвес
铅锤线отвеснаялиния
木槌деревянныймолоток
斧топор
细木锯плотницкаяпила
铁直角尺железныйпрямоугольник
斜角尺угломер
折尺складнаялинейка
圆钉проволочныйгвоздь
道钉костыль
螺栓болт
起钉钳гвоздодер
居住区жилмассив
现代建筑современноездание
办公楼административныйкорпус
公寓住宅многоквартирныйдом
多层大楼многоэтажноездание
摩天楼небоскреб;высотноездание
顶楼мансарда;чердак
地下室подвал
汽车房гараж
传达室бюропропусков;проходная
水泵房насосная
水塔водонапорнаябашня
屋顶крыша
Нивелироптический光学水平仪
俄语工业领域专业词汇－建筑词汇
形变系数——коэффициентдеформации
弹性形变——упругаядеформация
容重——объёмныйвес
整体式混凝土——монолитныйбетон
装配式混凝土——сборныйбетон
气泡混凝土——ячеистыйбетон
多孔混凝土——пористыйбетон
钢筋混凝土——железобетон
浇筑混凝土——бетонирование
预应力——предварительноенапряжение
水泥——цемент
根底——фундамент
地基——основание〔фундамент〕
电缆——электрокабель
硅酸盐水泥——портландцемент
矿渣硅酸盐水泥——шлакопортландцемент
钢焊接结构——стальнаясварнаяконструкция
热轧的——горячекатанный
双铰接的——двухшарнирный
起重机——кран
十字型——крестообразныйтип
连接型——стыковыйтип
丁字形——тавровыйтип
工字形——двутавровыйтип
有供暖设备的房屋——отапливаемоездание
截面面积——площадьсечения
抗裂性——трещиностойкость
耐火性——огнестойкость
抗寒性——морозостойкость
不透水性——водонепроницаемость
扭转力矩——крутящиймомент
防护层厚度——толщиназащитногослоя
柱——колонна
过道——коридор
拱门——арка
门廊——подъезд
走廊——веранда
阳台——лестница
弹簧门——пружиннаядверь
顶棚——потолок
槽沟——жёлоб
雨水管——водосточнаятруба
主梁——главнаябалка
屋顶——крыша
屋脊——конёк
屋檐——карнизкровли
水塔——водонапорнаябашня
水泵房——насосная
地下室——подвал
顶楼——чердак
办公楼——административныйкорпус
铅锤线——отвеснаялиния
建筑工具——строительныйинструмент
震动打桩机——вибрационныйкопёр
混凝土浇注机——бетоноукладчик
混凝土搅拌机——бетономешалка
推土机——бульдозер
挖土机——экскаватор
起重机——грузоподъёмныйкран
浮吊——плавучийкран
脚手架——леса
石灰池——творильнаяяма
灰浆槽——жёлобдляизвестковогораствора
给水——водоснабжение
卫生设备——санитарноеоборудование
排水系统——дренажнаясистема
承压力——опорноедавление
预先装配安装法——сборкапредварительнособранныхэлементов
保温材料；隔热材料——изоляционныйматериал
防腐材料——противогнилостныйматериал
装饰材料——облицовочныйматериал
升级会员 