reba 中文说明书汉化.docx
《reba 中文说明书汉化.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《reba 中文说明书汉化.docx（73页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
reba中文说明书汉化
2011技术手册SRAMLLC保修SRAM认股权证及其制品为原始购买后两年内无材料或工艺缺陷。
本保修仅适用于原始所有者，并不可转让。
在此保修期内的索赔必须通过零售商作出购买了这辆自行车或SRAM组件。
原始购买凭证是必需的。
本保修声明为客户提供了特定的法律权利。
从省（加拿大）和国家对世界其它地区的国家，客户也可能更改从一个国家向另一个国家（美国）的其他权利。
到本保修声明不一致与当地法律，本保修须修改，以符合这样的法律，这些地方法律、某些免责声明和此保修的限制下的语句可能适用于客户。
例如，一些国家在美利坚合众国，以及一些政府外单位……
a.排除的免责声明和限制本保修声明从限制消费者（例如联合王国）的法定权利。
b.否则限制制造商的能力，以强制执行此类免责声明或限制。
当地的法律，但在本保修声明中明确规定的义务所允许的范围内没有事件中SRAM或其第三方供应商须承担任何直接、间接、特殊、偶然或后果性的损害赔偿责任。
·此保修不适用于产品已安装不正确和/或调整根据各自的SRAM技术安装manual.TheSRAM安装手册可以
在网上找到，，在，，，WWW。
，或
。
·本保修不适用时该产品已被修改。
·本保修不适用时的序列号或生产代码已被故意更改、污损或删除。
·本保修不适用损害引起系统崩溃的产品、影响、滥用产品、非符合制造商的规范用法或任何其它情况下，产品受到过的部队或超出其设计荷载。
·本保修声明并不适用于正常的磨损。
磨损部件是如有正常使用造成的损害，失败的SRAM建议和/或骑马或条件或以外的其他建议的应用程序安装服务。
磨损零件被标识为：
粉尘密封件/轴套/气密封滑翔/澳-环圈橡移动部件/泡沫环/后休克安装硬件和主要密封件/剥去线程和螺栓（铝、钛、镁或钢）/上部管（箱）/制动袖/刹车垫/链/链轮/盒式磁带/移和制动电缆（内部和外部）/车手夹/移夹/马车轮/盘式制动转子/车轮制动表面/底部轴承/港口/轴承赛出/爪/传播自由/齿轮/辐条集线器/Aero酒吧工具/港口/腐蚀
·本保修不须包括不同制造商生产的部件的使用所造成的损害赔偿。
·本保修不须包括不兼容、适合和或使用授权的SRAM的SRAM组件的部件的使用所造成的损害赔偿。
·本保修不应包括从商业（出租）使用造成的损害。
ROCKSHOX暂停服务
我们建议您有由一个合格的自行车修理工你RockShox暂停。
维修RockShox悬浮需要悬挂组件，以及特殊工具和流体用于服务的知识。
用的悬浮液应循环再用或弃置在根据地方和联邦法规。
永远不会倒悬浮液下污水或排水系统或在地上或人体内的水。
这份出版物包括商标和注册的商标的SRAM公司指定的符号（TM）和（R）分别。
版权所有（C）SRAMLLC2010分解的图和部件号的信息，请参阅我们的web站点上可用的备用部件目录。
有关命令的信息，请联系您当地的SRAM分销商或经销商联系。
本出版物中包含的信息如有更改，恕不另行通知的任何时候。
最新的技术信息，请访问我们的网站。
从该目录中包含图表中的图片，您的产品的外观可能有所不同。
本文档中使用的产品名称可能是商标或他人的注册的商标。
SAFETYFIRST!
在SRAM、我们关心你。
请始终戴您安全眼镜和防护手套时为您RockShox暂停提供服务。
保护好自己！
穿你安全装备！
目录
维修间隔时间3
服务所需的工具4
服务所需的零件4
技术和石油量5
下管BUSHING检查6
下管切除7
下管罢免（续）8
下管SEAL服务9
简介9
下管密封装置10
收尘器安装11
双空气弹簧服务12
双空气弹簧的拆卸/服务说明（续）14
可选-所有旅行配置15
双空气弹簧安装说明16
AIRU-TURNSpring服务17
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）18
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）19
AIRU-TURN的SPRING安装说明21
AIRU-TURN弹簧安装说明（续）22
交钥匙DAMPER服务23
OPTIONAL-压缩阻尼器升级：
非远程到远程调整25
阻尼器服务的说明（续）26
阻尼器服务的说明（续）27
MOTIONCONTROL/BLACKBOX运动控制阻尼器服务28
阻尼器的拆卸/服务的说明（续）29
可选-所有旅行配置31
双空气弹簧安装说明32
AIRU-TURN弹簧服务33
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）34
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）35
AIRU-TURN的SPRING安装说明36
AIRU-TURN弹簧安装说明（续）37
交钥匙DAMPER服务38
OPTIONAL-压缩阻尼器升级：
非远程到远程调整39
阻尼器服务的说明（续）40
阻尼器服务的说明（续）41
MOTIONCONTROL/BLACKBOX运动控制阻尼器服务42
阻尼器的拆卸/服务的说明（续）43
阻尼器安装说明44
阻尼器安装说明（续）45
阻尼器安装说明（续）46
下管安装47
下管安装说明（续）48
远程服务49
电缆安装说明50
维修间隔时间
下面的图表是RockShox叉的维修/服务间隔的摘要。
重要的是要确保一致的性能和寿命的你叉后本附表。
部分中列出的信息可能不适用于您的叉子。
Maintenance
间隔（时间）
检查碳冠制
每次
清洁灰尘和碎片从上游管
Everyride
检查空气压力（仅适用于空气叉）
Everyride
检查上的划痕管
Everyride
润滑粉尘密封和高管
Everyride
变化速度润滑油油浴
25
检查前悬架紧固件的适当扭矩
25
清理和润滑远程锁定电缆和房屋
25
删除降低、清洁/检查套管和更改油浴（如果适用）
50
清理和润滑空气弹簧大会
50
改变油的阻尼系统（包括液压锁定）
100
清理和润滑线圈春季大会（仅适用于线圈叉）
100
服务所需的工具
下面的图表是一个模型2011年工具需要您Reba悬架上的服务的列表。
虽然此图表的原意是要全面，是仍然只有一指南。
在服务部分中的文本中详细介绍服务的每个步骤所需的工具。
工具
安全的/机械
安全的防护镜
手套
围裙
干净的（棉布）
石油测量设备
油底壳
清洁作业区
一般工具
六角扳手组（规格1.5毫米-5毫米）
塑料棒
套筒扳手
24毫米套筒
10毫米套筒
扭力扳手
Schrader阀工具
卡环钳（外部）
卡环钳（内部）
长木钉棒
大幅回升
磁铁
油/液体
暂停石油（ROCKSHOX5质量）
润滑脂（暂停油溶性）
异丙醇
工具
安全/启动设备
安全眼镜
丁腈手套
服务所需的零件
维修叉之前，重要的是你有所有必要的更换零件。
分解图和零件号信息，请参阅可在我们的网站的备件目录。
有关订购信息，请联系您当地的SRAM的经销商或代理商。
技术和石油量
下图是2011年ROCKSHOX里巴阵容的完整列表。
它详细说明了的模型，相应的阻尼器和弹簧技术，以及与油的量和所需的每一个上管和下管ROCKSHOX油的重量
制音器
技术（驱动侧）
量
（ml）
油
wt
Volume
（ml）
Oil
wt
上管
下官
Reba
Tk
Turnkey
133
5
5
15
xxrlrlt
运动控制
123
RLTTi
Blackbox
运动控制
133
弹簧
技术
（非驱动端）
Volume
（ml）
Oil
wt
Volume
（ml）
Oil
wt
UpperTube
LowerLeg
DualAir
油脂
Grease
5
15
AirU-Turn
DualAir
AirU-Turn
DualAir
扭矩拧紧值
下面的图表是一个总结的主要里巴叉的扭矩拧紧值。
每个服务部分的文字中详细介绍紧固件需要一个特定的扭矩值的扭矩拧紧
紧固件
扭力值
顶帽
7.3N•米（65磅）
顶帽（空气只有掉头）
14.6牛顿•米（130磅）
底部螺栓/螺母轴
6.8牛顿•米（60磅）
制动钳固定螺栓（后山）
10.2牛顿•米（90磅）
下管BUSHING检查
简介
避震前叉的套管被认为是“磨损”的部分。
率和磨损量将取决于频率叉服务，频率骑马，骑地形，骑手体重，和类型的叉。
如果您衬套磨损后，你将需要更换你的下管组件。
下面的章节介绍了如何检查衬套磨损。
检查衬套磨损
方法1：
检查套管穿叉
被安装在自行车上
压缩前叉5次循环下管
1。
lubrication.Wrap你的手指下管
2。
以下的防尘密封件。
而自行车来回摇摆（你可能需要有人为你这样做，当您按住下管）的前制动保持以往任何时候都紧。
如果你听到或感觉到任何“爆震”在下管，衬套磨损。
方法2：
检查衬套磨损而叉从自行车上被删除
1。
压缩前叉5次循环下管润滑。
2。
撑住桌子或地板上，保持稳定的叉。
保持前叉紧，另一只手制动拱在另一方面，。
尽量制动拱来回移动。
如果你听到或感觉到任何“爆震”，衬套磨损。
如果您已经确定，衬套磨损后，你将需要更换的下管组件。
参考2011年ROCKSHOX零部件目录的信息在正确的下管和correspoding的部分你的叉子。
下管切除
简介
卸下下管的第一步是在维修您的前叉。
一旦你删除了您的叉下管，你就可以随时移动到下一段。
下管切除
线圈的叉子：
1。
继续执行步骤4。
空中叉：
2。
卸下正空气室的阀盖从顶帽位于非驱动侧的叉脚。
如果前叉也有消极的空气室，移除位于非驱动侧的空气室的底部的阀帽。
积极的气室位于非驱动侧叉腿底部的阀盖2步和双位气叉。
3，踩下的Schrader阀和释放所有的空气从气室的压力。
如果前叉有负面的气室，首先开始的负面气室，然后进行积极的气室。
CAUTIONVerify所有的压力从叉，然后再继续。
如果不这样做，可能会导致人身伤害和/或损坏的叉。
4，取出外部回弹调节旋钮（如适用），并将其从轴螺栓底部的右叉腿。
5，使用5毫米内六角扳手松开两个轴螺栓3到4圈。
双空气，空军U-转，2步，双位置Air搭载叉：
使用10毫米套筒扳手松开（或开口端）和轴螺母拧开底部的左叉腿，直到它是齐平您将需要使用一个深10毫米套筒松开，并抽出空气轴螺母的螺纹轴end.For空心底部叉腿。
6。
将油烧热下的叉捕捉任何排油。
使用塑料棒，坚决打击每一个轴螺栓/螺母其压入到下管，用你的手指删除的轴螺栓/螺母completely.For的空心底部叉腿点选在5毫米内六角扳手，10毫米深插座而从事螺栓，使他们摆脱压接.
下管罢免（续）
7.Firmly拉下管向下，直到油开始排水。
如果上管不滑出的下管或从任何一方如果油价不漏，压配合的轴（S）下管仍然可能。
重新安装轴螺栓（S）2至3圈（或重新安装轴螺母的螺纹杆端齐平），并重复步骤6。
，不要打制动拱与任何工具拆卸时下管，因为这可能会损坏叉。
8。
将下管叉向下拉动上腿或制动拱的，持有。
9.Spray异丙醇和到下管组件。
擦拭清洁下管，然后换干净的抹布围绕着定位杆和清洁每下管内侧的。
下管SEAL服务
简介
悬架叉密封件被认为是“磨损”份，并需要定期维护，取决于频率
骑马，骑地利，人和类型的叉。
你骑，更频繁的密封需要更换。
下面的章节涵盖雨刮器和油封的拆卸和安装。
在这一点上，你应该已经有下管从你的叉子。
如果没有，您将需要返回到下管去除部分本手册，并按照说明删除你的叉子下管。
下管密封去除
1。
选择一侧下管工作第一。
油封：
如果你的叉子有一个黑色的油封之间的收尘器和的上层套管，位置的下坡轮胎杆还是很大的，下唇的黑油密封和上衬套之间的平头螺丝刀尖。
无油密封件：
如果您的前叉没有灰尘刮水器和上套管之间的密封的黑色油状物，放置的工具的前端的刮子密封件下方的下唇。
如果您使用平头螺丝刀，确保它有一个圆轴。
一个squareshaft的螺丝刀会损坏叉腿。
2.Stabilize下管直立的长凳上，顶部或地板上。
牢牢握住下管和使用工具手柄上的向下的力，利用密封件（次）了。
保持较低的支腿组件稳定。
不要让下管，以在相反的方向扭转，朝向彼此压缩或者被拉开。
这将损坏的下管组件。
3，如果你的叉子的油沫环，用手指取出。
4，重复步骤1-3，换另一侧的下管。
5，喷雾异丙醇，到下管。
擦拭清洁下管，然后换一块干净的软抹布围绕着定位杆和清洁每下管内侧的。
下管密封装置
泡沫环安装
1．如果你的叉子有泡沫环，泡了新的泡沫环在15重量的ROCKSHOX悬挂石油。
2、插入一个新的油饱和泡沫环到下管的每一侧。
油封安装
1。
油密封件定位，与沟槽侧可见，到的台阶侧的密封安装工具。
2。
保持坚决的下管和使用的密封安装工具，使腿部推油密封均匀，完全进入。
换另一条腿重复上述步骤。
成为，以防止它从滑移安装密封件的同时，确保稳定下管。
收尘器安装
1。
收尘器定位到的凹侧的密封安装工具，从而使密封件的槽侧的是可见的。
2。
举行一次的下管牢固，使用的密封安装工具，推均匀，完全进入收尘器，使腿部。
应无可见的间隙之间的灰尘刮水器和下管。
重复次其他leg.Be确保稳定，以防止它从滑移安装密封件的同时下管。
双空气弹簧服务
（REBA-启示录-SID）
简介
在这一点上，你应该已经有下管从你的叉子。
如果没有，你需要返回到下管
去除部分本手册和按照说明删除你的叉子下管。
的双空气弹簧拆卸/服务的说明
注意验证所有的压力，从叉，然后再继续。
再次踩下的积极和消极施拉德阀，以除去任何残存的空气压力。
如果不这样做，可能会导致人身伤害和/或损坏的叉。
1。
使用24毫米套筒扳手旋开并取下空气弹簧顶盖。
2。
推底板，空气负离子轴只留下足够轴的接触到与你的手指不放的。
您可能需要抑制使气阀的推轴，以防止真空。
3。
将15毫米套筒工具（或类似的空心工具）在空气轴端和坚决反对底板。
按空军基地进入上管板，使用大量的外部卡环钳取出卡环。
4。
牢固向下拉出空气轴以除去从上管的空气弹簧组件。
5。
喷雾异丙醇的内部和外部的上管，并用干净的抹布擦拭。
裹绕长销钉干净的抹布，并将其插入到上管的上管的内部清洁。
6。
SID：
卸下底座板/支持垫圈波形垫圈/铝/负活塞组件从风井。
SID120，里巴及启示：
卸下底板，波形垫圈，铝支承垫圈，负活塞顶出保险杠，和从空气轴的负的空气活塞。
双空气弹簧的拆卸/服务说明（续）
7。
使用一个选秀权，以消除内部和外部的负活塞O形圈。
新涂上润滑脂O-环和安装them.When的一个选秀权，删除O型圈，不刮伤负活塞。
划痕可能导致空气泄漏。
8。
使用一个选秀权，以除去空气活塞O形圈。
新的O型圈涂上润滑脂，并安装它。
SID和SID120只使用一个选秀权，以消除二次空气活塞O形圈。
新的O型圈涂上润滑脂，并安装它。
雷巴和启示录：
用选秀权从空气中消除泡沫环活塞。
安装新的泡沫环上的活塞，然后将饱和与ROCKSHOX暂停石油。
当使用一个选秀权，，删除O型圈，不刮伤负的活塞。
划痕可能导致空气泄漏。
可选-所有旅行配置
所有的的旅行间隔物位于正上方的顶部，满分保险杠垫圈（SID）或之间的底板和负活塞
（SID120/Reba/Revelation）。
如果你想改变你的叉子的行程，安装到双气胀轴，以减少旅行，
或删除它们，以增加旅游的旅游间隔（S）。
双空气弹簧安装说明
9。
负活塞内的O形圈涂上润滑脂。
10。
SID：
重新安装基板/波浪形垫圈/铝支持洗衣机/负活塞装配到空轴。
SID120里巴与启示：
重新安装负的活塞，底板保险杠，铝支撑垫圈，波形垫圈，空轴和底座上。
11。
应用一个开放的，即使是一层油脂，上管内沿。
传播的润滑脂，以便从上管的底部延伸约40毫米。
12。
应用足量的油脂在空气中活塞O形圈和空气轴。
13。
双空气组件插入到上部的管，空气活塞第一，其次是负的活塞和基板组件。
14。
空气负离子轴推底板，留下足够的暴露的守住您的fingers.You的轴可能需要抑制的Schrader阀的推轴，以防止真空。
15。
用你的拇指按上管，直到止动环槽的底板是可见的。
使用大挡圈钳卡环固定在槽。
任一侧上的位置的止动环的眼孔确保卡环牢固地固定在止动环槽的底板tab.Make。
您可以使用卡环钳，来回了几次，然后坚定地拉下空轴旋转卡环。
挡圈有一个更清晰的边侧和arounder边侧。
安装卡环，更清晰的边侧，面临的工具，将allowfor更容易安装和拆卸。
16。
用异丙基酒精和干净的抹布清洁顶部的帽，然后涂上少量的油脂顶帽O型圈。
顶帽插入到上管/冠和右旋螺纹到上管。
小心不要损坏顶盖的O形圈在安装时。
17。
使用24毫米套筒扳手拧紧顶盖7.3N•米（65磅）。
AIRU-TURNSpring服务
（REBA）
简介
在这一点上，你应该已经有下管从你的叉子。
如果没有，您将需要返回到下管去除部分本手册，并按照说明删除你的叉子下管。
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明
注意验证所有的压力，从叉，然后再继续。
再次踩下使气阀，以消除任何残留的空气压力。
如果不这样做，可能会导致人身伤害和/或损坏的叉。
1。
施加向下的压力，掉头空气调节器旋钮，并用一个选秀权或平头螺丝刀推/拉固定夹的空气阀体旋钮。
拆下调节旋钮。
2。
用一块磁铁，从顶端帽移除一棘爪球轴承和棘爪弹簧。
3。
使用24毫米套筒扳手松开并拧下顶盖。
卸下顶盖和整个空气从顶部的叉组件。
一旦取出，用抹布清洁上管螺纹。
4。
抽出从空气组件的顶部的顶帽。
使用一个拾取删除的塑料垫片从顶帽的内侧或从顶部的行程调整轴。
将洗衣机放在一边。
5。
当使用一挑顶帽O型圈，取出O型圈，使用一个选秀权，删除，不要划伤顶盖。
划痕可能导致空气泄漏。
6。
使用小的外部卡环钳去除小的外部止动环位于底部的空气组件，然后取出负活塞保持板.压缩就足以消除它从槽的卡环。
过扩展卡环，可以永久地破坏它，造成空气弹簧组件故障。
不要刮伤的空气弹簧轴的表面，同时消除了卡环。
空气弹簧轴上的划痕，将允许空气绕过到下管的密封头，导致弹簧性能降低。
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）
7.Use大的内部卡环钳卸下卡环的空气管从底部。
使用钳子的提示，按铝略成负活塞空气管，而与卡环，更安全的卡环接触。
通过引导它的空气轴的手卸下卡环。
8。
拉风井，负活塞和空气活塞组件的空气管。
9。
喷雾异丙醇风井，并用干净的抹布擦拭。
10。
将铝保险杠从风井负活塞顶出。
使用一个选秀权，以消除内部和外部的负活塞O形圈。
新的O型圈涂上润滑脂，并安装它们。
11。
重新安装到空轴与保险杠和负活塞顶出平坦的一面面向空气活塞负活塞。
12。
使用一个选秀权，以除去空气活塞O形圈。
新的O型圈涂上润滑脂，并安装它。
13。
针对一个坚固的，平坦的工作表面，该空气管的底部放置。
使用塑料棒轻轻敲击气阀阀体多次，直到你觉得电抗器装配脱离气管壁。
电抗器组件会感到紧张，而
从空气管脱开。
避免阀体攻坚决反对，因为这可能会造成损害。
多光抽头电抗器组装不损坏任何部件的情况下将脱离。
14。
使用的一个榫钉继续推扼流组件通过满分的空气管。
电抗器取出的组件完全由空气管。
15。
喷雾异丙醇的内部和外部的空气管，并用干净的抹布擦拭。
裹绕长销钉干净的抹布，将其插入到清洁的空气管内的空气管。
AIRU-TURN弹簧移出/服务的说明（续）
16。
使用小的外部挡圈钳，电抗器取出活塞，挡圈行程调整轴。
电抗器取出活塞及活塞/轴窒息洗衣机。
17。
电抗器取出活塞O形圈。
涂上润滑脂，并安装新的O形环。
18。
将行程调整行程调整轴的封头。
19。
使用一个选秀权，以消除内，外封头O型圈。
新的O型圈涂上润滑脂和安装。
20。
使用挑删除行程调整轴环。
新的O型圈涂上润滑脂，并安装它。
21。
行程调整封头内部O形圈涂上润滑脂。
重新安装调整封头的行程调整shaft.Be上的旅游上的按键行程调整轴插入较窄的键槽行程调整封头。
22。
安装电抗器的活塞/轴圈和电抗器的活塞上行程调整轴。
使用小的外部安装一个新的行程调整轴挡圈上的卡环钳。
23。
将油脂都活塞外的O形圈。
24。
应用的薄膜内的该空气弹簧的管的开口端的止动环槽的润滑脂。
插入上面的扼流组装成的开口端的该空气弹簧的管，空气阀首先，按完全进入的空气管。
25。
使用一个长的非金属木钉，扼流组件推到空气管，直到它被坐在紧靠内部的该空气管的轧制结束。
用力的电抗器组件，以确保一个安全的适合对里面的空气
tube.You可能需要引导扼流组件穿过轧制端处的开口的空气管，以防止扼流组件的外螺纹上的空气管唇陷入。
21。
行程调整封头内部O形圈涂上润滑脂。
重新安装调整封头的行程调整shaft.Be上的旅游上的按键行程调整轴插入较窄的键槽行程调整封头。
22。
安装电抗器的活塞/轴圈和电抗器的活塞上行程调整轴。
使用小的外部安装一个新的行程调整轴挡圈上的卡环钳。
23。
将油脂都活塞外的O形圈。
24。
应用的薄膜内的该空气弹簧的管的开口端的止动环槽的润滑脂。
插入上面的扼流组装成的开口端的该空气弹簧的管，空气阀首先，按完全进入的空气管。
25。
使用一个长的非金属木钉，扼流组件推到空气管，直到它被坐在紧靠内部的该空气管的轧制结束。
用力的电抗器组件，以确保一个安全的适合对里面的空气
tube.You可能需要引导扼流组件穿过轧制端处的开口的空气管，以防止扼流组件的外螺纹上的空气管唇陷入。
AIRU-TURN的SPRING安装说明
26。
空气活塞和负活塞外的O形圈涂上润滑脂。
插入到开口端的该空气弹簧的空气活塞。
将空气推到空气管的轴组件。
按负活塞刚刚过去的止动环槽的空气管，直到其完全就位。
27。
从止动环槽用干净的抹布擦拭任何剩余的油脂。
使用大的内部，以确保其groove.Make确保牢固地固定在止动环槽的卡环卡环的卡环钳。
您可以使用卡环钳，来回了几次，然后坚定地拉低上的空气shaft.Snap环有一个更清晰的边侧和圆边侧旋转卡环。
安装卡环与更清晰的边侧，面临的工具将允许更容易安装和拆卸。
28。
负活塞固定板插入到空气管，加强侧第一。
使用小的外部挡圈钳，重新安装固定板的单元ring.Compress的卡环就足以把它安装到凹槽中。
过扩展卡环，可以永久地破坏它，造成空气弹簧组件故障。
空气掉头组件组装好并准备安装到前叉上管/冠。
29。
放置在空气阀和阀座对行程调整轴的顶部上的按键的塑料垫圈。
涂上润滑脂行程调整封头螺纹和轴环。
将底部的空气掉头组装成
非驱动端上管，第一呛集会结束。
30。
主题最佳的Schrader阀帽将行程调整密封头，直到完全从顶端盖中的孔的中心延伸
AIRU-TURN弹簧安装说明（续）
31。
将几滴蓝色螺纹锁固顶帽外螺纹。
使用24毫米套筒
扳手线程的顶盖上管。
拧紧至14.6牛顿•米（130磅）。
32。
放置到顶盖的止动孔，离开每个弹
升级会员 