AS 25371994与使用冷热水的交联聚乙烯管PEX 配合使用的机械连接件.docx

AS 25371994与使用冷热水的交联聚乙烯管PEX 配合使用的机械连接件.docx

《AS 25371994与使用冷热水的交联聚乙烯管PEX 配合使用的机械连接件.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AS 25371994与使用冷热水的交联聚乙烯管PEX 配合使用的机械连接件.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

AS25371994与使用冷热水的交联聚乙烯管PEX配合使用的机械连接件

AustralianStandardTM

Mechanicaljointingfittingsforusewith

cross-linkedpolyethylene（PE-X）pipe

forhotandcoldwaterapplications

澳大利亚标准TM

与使用冷热水的交联聚乙烯管（PE-X）配合使用的机械连接件

ThisAustralianStandardwaspreparedbyCommitteePL-002,Cross-LinkedPolyethylenePipe.ItwasapprovedonbehalfoftheCouncilofStandardsAustraliaon5September1994andpublishedon14November1994.

本澳大利亚标准是由PL-002交联聚乙烯管委员会编制的，并由该委员会代表澳大利亚标准委员会于1994年9月5日批准，于1994年9月14日出版。

ThefollowingarerepresentedonCommitteePL-002:

PL-002委员会由以下单位参加：

AustralianInstituteofBuilding

澳大利亚建筑标准委员会

DepartmentofPrimaryIndustries,Qld

昆士兰州第一产业局

EngineeringandWaterSupplyDepartment,SA

南澳工程和供水部

HunterWaterCorporation

SAHunterWater公司

MetalTradesIndustryAssociationofAustralia

澳大利亚金属贸易工业协会

PlasticsandChemicalsIndustriesAssociation

塑料和化学制品行业工业协会

WaterAuthorityofWesternAustralia

西澳水务监督署

WaterBoard,Sydney—Illawarra—BlueMountains

水利管理机构，悉尼—伊拉瓦拉（Illawarra）—蓝山

KeepingStandardsup-to-date

关于标准的更新

Standardsarelivingdocumentswhichreflectprogressinscience,technologyandsystems.Tomaintaintheircurrency,allStandardsareperiodicallyreviewed,andneweditionsarepublished.Betweeneditions,amendmentsmaybeissued.Standardsmayalsobewithdrawn.ItisimportantthatreadersassurethemselvestheyareusingacurrentStandard,whichshouldincludeanyamendmentswhichmayhavebeenpublishedsincetheStandardwaspurchased.

标准是应适时更新的文件体系，反映人们在科学、技术及系统方面取得的进步。

为了保持标准的版本最新，所有标准都得定期进行评审并出版新的版本。

在刊印不同版本期间，可能还会发行标准的修正内容。

标准也可能会被取消。

因此，读者使用的版本必须是最新版本，其中应包括在购买标准以来出版的所有修正版本的内容。

DetailedinformationaboutStandardscanbefoundbyvisitingtheStandardsAustraliawebsiteat.auandlookinguptherelevantStandardintheon-linecatalogue.

有关标准的详细信息可以访问澳大利亚标准局的网站（.au），并查阅在线目录里的相关标准。

Alternatively,theprintedCatalogueprovidesinformationcurrentat1Januaryeachyear,andthemonthlymagazine,TheAustralianStandard,hasafulllistingofrevisionsandamendmentspublishedeachmonth.

另外，印刷的标准目录提供每年1月1日刊印的最新信息。

澳大利亚标准这本月刊在每月出刊时，都会完整地介绍当月出版和发行的标准修订本和增补内容。

WealsowelcomesuggestionsforimprovementinourStandards,andespeciallyencouragereaderstonotifyusimmediatelyofanyapparentinaccuraciesorambiguities.Contactusviaemailatmail@.au,orwritetotheChiefExecutive,StandardsAustraliaInternationalLtd,GPOBox5420,Sydney,NSW2001.

我们也欢迎提出有关我们标准改进的建议，并特别鼓励读者将任何明显的不准确或含糊不清的内容及时告诉我们。

读者可以通过电子邮件联系我们（mail@.au），也可以写信和我们联系，地址是：

ChiefExecutive,StandardsAustraliaInternationalLtd,POBox1055,Strathfield,NSW2135

ThisStandardwasissuedindraftformforcommentasDR93132.

本标准以草案DR93132形式发布用于征求意见

AustralianStandardTM

Mechanicaljointingfittingsforusewith

cross-linkedpolyethylene（PE-X）pipe

forhotandcoldwaterapplications

澳大利亚标准TM

与使用冷热水的交联聚乙烯管（PE-X）

配合使用的机械连接件

FirstpublishedasAS2537—1982.

最初版本首次刊印为AS2537—1982。

Secondedition1994.

第二版为1994版。

ReissuedincorporatingAmendmentNo.1（December2002）.

重新发行配合使用修订本No.1（2002年12月）

COPYRIGHT

版权声明

©StandardsAustraliaInternational

©澳大利亚国际标准

Allrightsarereserved.Nopartofthisworkmaybereproducedorcopiedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopying,withoutthewrittenpermissionofthepublisher.

版权所有，违者必究。

未经出版商书面同意，该标准的任何部分都不得以任何形式或通过任何方式（电子方式、物理方式，包括复印）进行复制或拷贝。

PublishedbyStandardsAustraliaInternationalLtdGPOBox5420,Sydney,NSW2001,Australia

由澳大利亚国际标准有限公司出版，地址：

POBox5420,Sydney,NSW2001,Australia

ISBN0733792826

PREFACE

序言

ThisStandardwaspreparedbytheStandardsAustraliaCommitteeonCross-linkedPolyethylene（PE-X）PipetosupersedeAS2537-1982.ItappliestomechanicaljointingfittingsintendedforusewithPE-XpipecomplyingwithAS2492,Cross-linkedpolyethylene（PE-X）pipeforhotandcoldwaterapplications.

本标准由澳大利亚标准委员会针对交联聚乙烯管（PE-X）编制，用于代替AS2537-1982。

本标准适用于与符合下列标准要求的PE-X管配合使用的机械连接件：

AS2492使用冷热水的交联聚乙烯管（PE-X）。

ThisStandardincorporatesAmendmentNo.1（December,2002）.ThechangesrequiredbytheAmendmentareindicatedinthetextbyamarginalbarandamendmentnumberagainsttheclause,note,table,figureorpartthereofaffected.

本标准配合使用修订本No.1的内容（2002年12月）。

修订本有变更要求的正文中用边界竖线进行标示，对条款、注释、表格、图形或章节的修订号会对其产生影响。

Theobjectiveofthisdocumentistoprovideastandardspecificationforusebymanufacturersandpurchasersoftheseproducts.

本标准的目的是向这些产品的制造商和产品购买者提供标准规范。

Theterms‘normative’and‘informative’havebeenusedinthisStandardtodefinetheapplicationoftheappendixtowhichtheyapply.A‘normative’appendixisanintegralpartofaStandard,whereasan‘informative’appendixisonlyforinformationandguidance.

本标准使用了术语“规范性”和“参考性”用于表明附件的适用情况，“规范性”附录表示该附录是本标准的一部分，而“参考性”附录仅作参考和指示性使用。

CONTENTS

目录

Page

页码

1SCOPE………………………………………………………………………………………………5

1范围

2REFERENCEDDOCUMENTS……………………………………………………………………5

2参考文件

3DEFINITIONS………………………………………………………………………………………7

3定义

4CLASSIFICATION…………………………………………………………………………………7

4分级

5PRESSURERATINGACCORDINGTOTEMPERATURE……………………………………7

5根据温度而定的压力等级

6SIZEANDTYPE……………………………………………………………………………………7

6尺寸和型号

7COMPOSITION………………………………………………………………………………………8

7成分

8CONTAMINATIONOFWATER……………………………………………………………………6

8水污染

9FREEDOMFROMDEFECTS………………………………………………………………………8

9无缺陷

10FASTENING………………………………………………………………………………………10

10紧固

11PERFORMANCEREQUIREMENTS……………………………………………………………10

11性能要求

12MARKING…………………………………………………………………………………………12

12标识

APPENDICES

附录

AMEANSFORDEMONSTRATINGCOMPLIANCEWITHTHISSTANDARD………………14

A用于证明符合本标准的方式

BMETHODSOFSPECIFYINGSIZESANDTYPESOFFITTINGS…………………………17

B说明连接件尺寸和型号的方法

CMETHODFORDETERMININGPRESSURERESISTANCEOFFITTINGS………………20

C确定连接件耐压性的方法

D‘Notapplicable’………………………………………………………………………………………

D不适用

EMETHODOFTESTFORRESISTANCETOLEAKAGEWHENSUBJECTEDTOBENDING………………………………………………………………………………………………25

E被弯曲时的抗渗漏性测试方法

FMETHODOFTESTFORRESISTANCETOPULL-OUTOFASSEMBLEDJOINTS………29

F装配接头抗拉性的测试方法

GTHERMALCYCLINGTEST……………………………………………………………………33

G热循环测试

HMETHODOFTESTFORLIQUIDINFILTRATION……………………………………………35

H液体渗透测试方法

IMETHODFORDETERMININGPRESSURERESISTANCEOFAJOINT…………………38

I接头耐压性确定方法

STANDARDSAUSTRALIA

澳大利亚标准局

AustralianStandard

Mechanicaljointingfittingsforusewithcross-linkedpolyethylene （PE-X）pipeforhotandcoldwaterapplications

澳大利亚标准

与使用冷热水的交联聚乙烯管（PE-X）配合使用的机械连接件

1SCOPE

1范围

ThisStandardspecifiesrequirementsformechanicaljointingfittingssuitableforuseasfixedjoints,withcross-linkedpolyethylene（PE-X）pipesmanufacturedinaccordancewithAS2492.

本标准对用作固定接头，与按照AS2492标准制造的交联聚乙烯管（PE-X）配合使用的机械连接件规定了详细要求。

NOTES:

备注：

1Joiningcross-linkedpolyethylenepipebymeansofsolventcementisnotsatisfactory.

以溶剂粘结剂与交联聚乙烯管连接的形式不符合要求。

2AlternativemeansfordemonstratingcompliancewiththisStandardaregiveninAppendixA.

附录A给出了另一种符合本标准的示例形式。

2REFERENCEDDOCUMENTS

2参考文件

ThefollowingdocumentsarereferredtointhisStandard:

本标准参考了下列文件：

AS

澳大利亚

1199Samplingproceduresandtablesforinspectionbyattributes

1199按属性检验的抽样程序和抽样表

1349Bourdontubepressureandvacuumgauges

1349布尔登管压力计和真空计

1399GuidetoAS1199—Samplingproceduresandtablesforinspectionbyattributes

1399AS1199指南——按属性检验的抽样程序和抽样表

1722PipethreadsofWhitworthform

1722惠氏螺纹牙样的管螺纹

1722.1Part1:

Sealingpipethreads

1722.1第1部分：

密封管螺纹

1722.2Part2:

Fasteningpipethreads

1722.2第二部分：

紧固管螺纹

2345Dezincificationresistanceofcopperalloys

2345铜合金抗脱锌性

2492Cross-linkedpolyethylene（PE-X）pipeforhotandcoldwaterapplications

2492使用冷热水的交联聚乙烯管（PE-X）

3500NationalPlumbingandDrainageCode

3500国家管道工程和排水规范

3500.0Part0:

GlossaryofTerms

3500.0第0部分：

术语表

3688Watersupply—Copperandcopperalloycompressionandcapillaryfittingsandthreadedendconnectors

3688供水系统——铜和铜合金压缩、毛细连接配件和带螺纹的末端连接器

3707Methodfortestingpressurecyclingresistanceofpipesandfittings

3707管子及连接件的压力循环阻力测试方法

3855Suitabilityofplumbingandwaterdistributionsystemproductsforcontactwithpotablewater

3855管道工程和接触饮用水的水分配系统产品的适配性

4020*Productsforuseincontactwithwaterintendedforhumanconsumptionwithregardtotheireffectonthequalityofwater

4020*用于接触人类消费用水从而需要考虑对水质影响的产品

AS/NZS

澳大利亚/新西兰标准

ISO9000Qualitymanagementandqualityassurancestandards

ISO9000品质管理和品质保证标准

ISO9000.1Part1:

Guidelinestoselectionanduse

ISO9000.1第1部分：

选择和使用的指导方针

ISO9004Qualitymanagementandqualitysystemelements

ISO9004品质管理和品质系统要素

ISO9004.1Part1:

Guidelines

ISO9004.1第1部分：

指导方针

SAA

澳大利亚标准协会

HB18Guidelinesforthird-partycertificationandaccreditation

HB18第三方认证和授权指导方针

HB18.44Guide44—GeneralrulesforISOorIECinternationalthird-partycertificationschemesforproducts

HB18.44指南44——产品ISO或IEC国际第三方认证方案的总则

3DEFINITIONS

3定义

ForthepurposeofthisStandard,thedefinitionsgiveninAS3500.0andthosebelowapply.

本标准适用AS3500.0和以下给出的定义。

3.1Hoopstress

3.1环向应力

Thestressinapipeunderpressureactingtangentiallytotheperimeterofatransversesection.

管内受压状态下与横截面圆周成切线的压力。

3.2Pipematerialtemperature

3.2管子材料温度

Theaveragetemperatureestimatedasapplyingthroughthefullwallthickness.

施加透过整个壁厚评估而得的温度。

3.3Testpressure

3.3测试压力

Thepressureappliedinternallytopipesandfittingswhenbeingtestedforstrengthandwatertightness.

当测试管子和连接件的强度和水密性时向其内部施加的压力。

3.4Workingpressure

3.4工作压力

Themaximumpressurethatcanbesustainedbythetypeandclassofpipeorfittingforitsestimatedusefullifeunderanticipatedworkingconditions.

一定类型或等级的管子或连接件在预估使用年限内及预期使用条件下所能经受的最大压力。

4CLASSIFICATION

4分级

Insert-typefittingsshallbeclassifiedbytheirpressureclass,viz.PN12.5,PN16