PEEN网站翻译.docx

PEEN网站翻译.docx

《PEEN网站翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PEEN网站翻译.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PEEN网站翻译

Aboutus:

主页

欢迎来到宾夕法尼亚福斯特

拥有合适的技能是非常重要的，在当今竞争激烈的就业市场。

WithPennFoster,you'reassuredoflearningup-to-datecareerskillsthatwillprepareyouforthejobsoftodayandtomorrow.福斯特与Penn，你放心，学习最新的职业技能，你今天和明天的工作做好准备。

Ourstaffiscontinuallymonitoringadvancesinthefieldandupdatingourprogramstoreflectthemostmodernmethodsusedintoday'sworkplace.我们的工作人员不断监测在该领域的进步和更新我们的节目，以反映在今天的工作场所中使用的最先进的方法。

You'lllearnmuchmorethanthelatesttechniques.你会学到比的最新技术。

You'llalsolearnaboutopportunitiesinyourchosenfieldandgetimportanttipsonachievingyourcareergoals.您还将了解在您所选择的领域内的就业机会和实现你的职业生涯目标的重要秘诀。

Manyofourprogramsalsofeature"hands-on"experiencewithtoday'stechnology.我们的许多节目还设有“手”与今天的技术经验。

ThesuccessofourstudentsprovesthatPennFostertrainingworks.我们的学生的成功证明了佩恩福斯特培训工作。

Itisdesignedforbusypeoplewhoknowwhattheywantoutoflife,butdon'thavethetimetoattendclasses.它是专为忙碌的人们，谁知道他们想要什么生活，但没有时间去上课。

HerearejustafewofthebenefitsofchoosingPennFoster:

这里仅仅是少数选择宾夕法尼亚福斯特的好处：

∙AffordableTuition-YoucantrainforanewcareerwithPennFosteratapricethatwon'tbreakyourbudget.负担得起学费-可以培养新的职业生涯与佩恩福斯特的价格，不会打破你的预算。

Yourbooks,studyguides,andlearningaidsareincludedinyouraffordabletuitionprice.您的书籍，学习指导，学习艾滋病包括在您负担得起的学费价格。

∙Convenience-Thelessonsandlearningaidsyouneedtocompleteyourtrainingaresentrighttoyou.方便-你需要完成你的训练的经验教训和学习艾滋病发送给你。

There'snocommutetoclasses,noneedtorearrangeyourschedule.有没有通勤类，没有必要重新安排你的日程安排。

Studywhereandwhenyouchoose,andstillhavetimeforyourfamilyandsociallife.学习的地方，当你选择，为您的家庭和社会生活中仍然有时间。

∙Reliability-You'llbenefitfromtrainingwiththeworld'sleaderindistanceeducation.可靠性-您将受益于与世界领导人在远程教育培训。

PennFostertrainingmethodshavehelpedmenandwomentobetterjobsandbetterlivesforoveracentury.佩恩福斯特的训练方法帮助男性和女性更好的就业机会和更好的生活了一个多世纪。

WhenyouenrollwithPennFoster,youcanbecertainofreceivinghigh-qualityeducationthatcouldhelpyougetwhereyouwanttogo.当你参加佩恩福斯特，你可以接受高质量的教育，可以帮助你得到你想要去的地方一定。

∙Support-Eventhoughyoulearnathome,you'reneveralone.支持-即使你在家里学习，你永远不会孤单。

Youcanbeassuredofgettingallthehelpyouneedfromyourinstructors,consultants,andtherestofourdedicatedstaffwhenyouneedit.你可以放心，让所有的帮助，你需要从你的导师，顾问，和我们的专职工作人员的休息，当你需要它。

Whenyouhaveaquestion,helpisjustatoll-freephonecalloremailaway.当你有一个问题，帮助只是一个免费的电话或电子邮件离开。

There'sneverbeenabettertimetostartworkingtowardanewcareerorbusinessofyourown.从未有一个更好的时间，开始迈向一个新的职业或自己的业务工作。

Andyoucanstartimmediately–todayifyouwant.并且可以立即开始-今天，如果你想。

Whenyou'rereadytoenroll,simplyfollowthestepsprovidedonthiswebsite.当你准备报名，只需按照本网站提供的步骤。

It'seasytogetstarted.它很容易上手。

AnswerstoanyquestionsyoumayhaveaboutPennFostercanbefoundonthiswebsite.这个网站上可以找到回答任何问题，你可能有关于宾州福斯特。

However,ifyouneedfurtherinformationaboutPennFoster,calltollfreeat1-800-275-4410.但是，如果您需要关于佩恩福斯特的进一步信息，请拨打1-800-275-4410免费。

AllofusatPennFosterlookforwardtohelpingyougetthecareertrainingyouneedtogetaheadinlife.福斯特在宾夕法尼亚我们所有期待帮助你得到你需要得到未来生活中的职业培训。

Enrolltoday-andtakethenextsteptowardabrightertomorrow.报名参加今天-采取的下一步走向更加美好的明天。

Sincerely,真诚的，

康妮登普西

ChiefAcademicOfficer,PennFoster首席学术主任，宾夕法尼亚福斯特

OURHISTORY

卓越的传统

一个优秀的一个多世纪的传统。

在1890年，一位名叫托马斯·J·福斯特是一个新闻记者是第一次认识到，有抱负的工作成年人需要一个更便捷的方式，学习先进的技能。

Hedevelopedthedistance-learningmethodasawayofhelpinganthracitecoalminersbecomeminesuperintendentsandforemen.他为帮助无烟煤矿工成为煤矿管理者和工头的方式开发远程学习的方法。

Thiswasthesolutionhard-workingpeoplearoundthecountryhadbeensearchingfor!

这是全国各地辛勤工作的人们一直在寻找的解决方案！

Minerswouldworka12-hourshift,thenreturnhometostudybycandlelight,sotheycouldgaintheengineeringknowledgetheyneededtoearnpromotions.矿工们将12小时轮班工作，然后回家研究的烛光，使他们能够获得他们需要获得优惠的工程知识。

Theschoolbecameastunningsuccessvirtuallyovernight,enrollingmorethanaquarterofamillionstudentsinitsfirstdecade.学校成为了一个惊人的成功，几乎是一夜之间，招收超过一百万的学生在第一个十年的四分之一。

Astheyearsrolledby,millionsmorewouldchoosePennFoster.随着岁月的推出，数百万更多的会选择佩恩福斯特。

By1945,5,000,000studentshadenrolledinPennFostertrainingprograms,andasoftodaythatnumberhasgrowntomorethan13,000,000.到1945年，500万学生参加了在佩恩福斯特培训方案，今天这一数字已经增长到超过13,000,000。

Astheworld'sleaderindistanceeducation,PennFosterhasmaintainedatraditionofexcellenceformorethan100years.作为世界远程教育的领导者，宾夕法尼亚福斯特已超过100年的传统，保持了卓越的。

We'reproudofourhistoryandexcitedaboutourfuture.我们对我们的历史感到自豪和兴奋我们的未来。

Welookforwardtohelpingyoubecomeasuccessfulpartofournextcenturyoflearningandaccomplishment.我们期待着帮助你成为我们的学习和修养的下一个世纪的成功

OURMISSION

佩恩福斯特使命声明

宾州促进职业学校是一个历史最悠久，规模最大的学习机构在世界的距离。

Theschoolprovidesprogramsandservicesthataredesignedtomeetthelifelonglearningneedsoftheadultlearner.学校提供的方案和服务，旨在满足成人学习者的终身学习需求。

Programsofstudyleadtocareer-specificdiplomas.研究的主要方案，以特定职业的文凭。

ThemissionofPennFosteristoempoweradultlearnerstoadvanceorchangetheircareers,learnanewskill,orgainpersonalsatisfaction.宾夕法尼亚福斯特的使命是使成人学习者提前或改变自己的职业生涯，学习新技能，或获得个人满足感。

Theschoolstrivestofulfillthismissionbyprovidingbreadthanddepthofcourseware,applicabletechnology,andawidearrayofflexibleservicesaimedattheneedsoftheadultlearner.学校致力于提供课件的广度和深度，适用的技术，和一系列针对成人学习者的需求灵活的服务，以履行这一使命。

Programsteachcurrentmarketplaceskillswhichprepareforawidevarietyofentry-levelvocationalpositions.方案教当前市场的技能，这对于一个入门级的职业岗位的各种准备。

Themissionissupportedbyanadmissionspolicythatallowsstudentswithappropriateprioreducationtoenrollinprogramswithoutregardtorace,religion,gender,age,color,nationalorigin,orphysicaldisability.的使命是支持的招生政策，允许适当的事前教育与学生报名参加，不分种族，宗教，性别，年龄，肤色，国籍，或身体残疾。

Theschoolassessesfulfillmentofitsmissionandachievementofinstitutionaleffectivenessthroughongoingstudiesofstudentlearning,measurementofstudentsatisfaction,andevaluationofthecareeroutcomesofgraduates.学校评估履行其使命，通过对学生的学习，学生满意度的测量和评价毕业生的职业生涯的结果，正在进行的研究机构效力的成就。

ADVISORYBOARD

咨询委员会

雷蒙德研究麦克纳尔蒂

President,InternationalCenterforLeadershipinEducation.主席先生，国际教育的领导中心。

M.Ed.教育硕士Administration,JohnsonStateCollege,BSEducation,BridgewaterStateCollege.行政，约翰逊州立学院，学士学位教育，布里奇沃特州立大学。

卡罗尔·布鲁尼

CarolisPresidentatRegulatoryMatters,Toronto,Canada.卡罗尔是在监管事宜的主席，加拿大多伦多。

RegulatoryMattersisaregulatoryconsultingpracticewhichprovidesinnovativesolutionstoassistcareercollegesachievebusinessobjectives,andconsistentlymaintainqualityassurancemeasureswhileadheringtoregulatorycompliance.监管事宜提供创新的解决方案，以协助职业院校实现业务目标，并始终保持质量保证措施，同时坚持合规性监管的咨询实践。

ShepreviouslyservedasDirectorofRegulatoryAffairsforEverestCollege.她曾担任珠峰学院的规管事务总监。

杰里吨冰，教育学博士

CEO/President,GraduateSchoolUSA.首席执行官/总裁，美国研究生院。

Ed.D.,FordhamUniversity,MAMontclairStateUniversity,BASalemUniversity.教育学博士，福特汉姆大学，蒙特克莱尔州立大学硕士，BA萨利姆大学。

理查德·E。

曼德维尔

PresidentEmeritusofNewHampshireCommunityCollegeatManchesterandRetiredDirectoroftheCommissiononTechnicalandCareerInstitutionsoftheNewEnglandAssociationofSchoolsandColleges.在曼彻斯特和新英格兰学校和学院协会的技术和职业院校退休委员会主任，新罕布什尔州的社区学院的名誉主席。

LL.D.法学博士honoriscausa,BriarwoodCollege,STL,St.Mary'sUniversity,MACatholicUniversityofAmericaBA,OurLadyofProvidenceCollege.Briarwood学院颁授荣誉，STL中，圣玛丽大学，美国广管局马天主教大学，静宜大学圣母。

玛丽属井

QualityMattersConsultant,QualityMatters/MarylandOnlineInc.DirectorofDistanceLearning（Retired）,PrinceGeorge'sCommunityCollege.质量问题顾问，质量问题/马里兰在线公司的远程学习（已退役），乔治王子社区学院的主任。

M.Ed.,UniversityofGeorgiaBAUniversityofMichigan.教育硕士，佐治亚大学文学士美国密歇根大学。

HOWITWORKS

佩恩福斯特学习经验

佩恩福斯特职业学校致力于成功地完成你的课程，并获得毕业证书。

ThetypicalPennFosterstudentexperiencegoeslikethis:

典型的宾夕法尼亚培养学生的经验是这样的：

TheEnrollmentProcess注册过程

YourStudentIDNumber你的学生编号

BeginYourStudies开始学习

GettingHelpWhenYouNeedIt获得帮助，当你需要它

TakingExaminations参加考试

Graduation毕业

第一步-注册过程

Selectthecareertrainingprogramthatinterestsyou.选择你感兴趣的职业培训计划。

ThePennFosterCareerSchoolwebsiteoffersprogramoverviews,curriculumoutlines,tuitionschedulesandinformationoncareerservicesforgraduates.宾夕法尼亚福斯特职业学校网站提供程序概述，课程大纲，学费计划和毕业生的就业服务信息。

Youcanevenviewforecastsofemploymentdemandandsalaryrangesbycareer.你甚至可以查看职业的用人需求和工资范围的预测。

Whenyouarereadytoenrollinaprogram,simplycompletethestudentonlineapplicationform,orcallourtoll-freenumbertospeakwithanenrollmentadvisor.当你准备招收程序，只需填写学生的网上申请表格，或拨打我们的免费电话号码与入学顾问发言。

Youcanalsorequesttoreceiveaninformationpackagebymailwithanenrollmentformincluded.你也可以要求通过邮件收到一个信息包，包括入学形式。

第二步-你的学生编号

尽快处理您的报名表，你会收到你的学生编号。

Ifyouenrollonlineorbyphone,youwillreceiveyourStudentIDNumberimmediately.如果你参加网上或电话，你会立即收到你的学生编号。

You'llneedtouseyourStudentIDNumberifyouwishtoaccessyourinitialstudymaterialsonline.你需要使用你的学生身份证号码，如果你想在网上访问您的初步研究材料。

Ifyouenrollbymail,yourStudentIDNumberwillbeincludedwithyourmailinglabelinthefirstpackageofbooksandlearningmaterials.如果您通过邮件报名，你的学生编号将在第一包的书籍和学习材料包括您的邮寄标签。

第三步-开始学习

你所有的学习材料和用品将直接发货给你。

YoucanalsologinthroughthePennFosterCareerSchoolwebsitetobeginyourstudiesimmediately.您还可以通过宾夕法尼亚福斯特职业学校网站在登录立即开始您的研究。

UseyourStudentIDNumbertoregisterasanewstudent.使用您的学生编号，登记为一个新的学生。

Youwillbeabletodownloadsomeofyourfirststudymaterials.你将能够下载一些你的第一个研究材料。

Youshouldbeginyourlessonsassoonaspossible,thesooneryoustart,thesooneryou'llearnyourDiploma.你应该尽快开始你的教训，你越早开始，越早，你赚你的文凭。

第四步-当你需要它获得帮助

您的课程设计，让您可以自主学习。

However,ifyouhaveaquestionaboutanythinginyourprogram,justcallourtoll-freeinstructionalsupporthotline.不过，如果你有一个关于你的程序中的任何问题，只需拨打我们的免费教学支持热线。

Facultyandinstructionaladvisorsareavailable