酒店客房英语.docx

酒店客房英语.docx

《酒店客房英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店客房英语.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

酒店客房英语

酒店客房英语

Sentences

Housekeeping.MayIcomein?

我是客房服务部的，可以进来吗？

Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

先生，您希望我什么时间来给您打扫房间呢？

Youcandoitnowifyoulike.

如果你愿意，现在就可以。

Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.

我想请你给我拿一瓶开水来。

I'msorrythatyourflaskisempty.

很抱歉您的水壶空了。

MayIdotheturn-downserviceforyounow?

现在可以为您收拾房间了吗？

Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.

噢，谢谢。

但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。

Couldyoucomebackinthreehours?

你能不能过3小时再来整理？

Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.

当然可以，女士。

我会转告夜班服务员。

Wouldyoutidyupabitthebathroom？

请整理一下浴室好吗？

I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.

我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。

Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.

此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。

It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou?

天黑下来了，要不要拉上窗帘？

IsthereanythingIcandoforyou?

还有什么事要我做吗？

I'malwaysatyourservice.

乐意效劳。

DialogueA

A:

Housekeeping.MayIcomein?

B:

Yes,please.

A:

Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

B:

Youcandoitnowifyoulike.Iwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucame.Butbeforeyoustart,wouldyoudothisforme?

A:

Yes,whatisit?

B:

Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.Ineedsomehotwatertowashdownmedicineafterbreakfast.

A:

I'msorrythatyourflaskisempty.I'llgoandgetyouan-otherflaskthat'sfullatonce.

B:

Thankyou.

DialogueB

（TheTurn-downService）

A:

Goodevening,madamandsir.MayIdotheturndownserviceforyounow?

B:

Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.We'regoingtohaveasmallpartyhereintheroom.Couldyoucomebackinthreehours?

A:

Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.Theywillcomethen.

B:

That'sfine.Well,ourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitthebathroom?

I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.We'dtreatourgueststotypicalChinesetea.

A:

Yes,madam.I'llbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.

B:

OK.

A:

（Havingdoneallonrequest）It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou,sirandmadam?

C:

Whynot?

Thatwouldbesocozy.

A:

MayIturnonthelightsforyou?

C:

Yes,please.I'dliketodosomereadingwhilewaiting.

A:

Yes,sir.IsthereanythingIcandoforyou?

C:

Nomore.You'reasmartgirlindeed.Thankyouverymuch.

A:

I'malwaysatyourservice.Goodbye,sirandmadam,anddohaveaverypleasantevening.

WordsandExpressions

flaskn.长颈瓶，热水瓶

overnighta.终夜的，一夜间的

cozya.舒适的，温暖的

servicen.服务，帮助

-Goodmorning,sir.Iamanattendant.Wouldyoupleaseshowmeyourroomcard?

-先生你早。

我是服务员，请把房卡给我看一下。

-Allright.Hereitis.-好的，给你。

-Yourroomnumberis624.Letmetakeyouthere.-你的房号是624，我来陪你去。

-Leamecarryyourluggage.-我来帮你提行李。

-I'msorrytotroubleyou.-麻烦你了。

-Hereweare.Thisisyourroom.-我们到了。

这就是您的房间。

-Letmeintroduceourhotelbriefilytoyou.-我简单地介绍一下饭店的情况。

-That'sverynice.-那太好了。

-TheBarber's,theShop,PostandCableService,BilliardsandTableTennisRoomareallonthegroundfloor.Thevisitorscandotheirshoppingandhaveamusementsthere.Thedining-hallisontheseventhfloor.BothChineseandWesternfoodareserved.Andoneveryfloorthereisadining-room.Servicehoursare:

Breakfast,7.00to9.00a.m.;Lunch,12.00to2.00p.m.;Supper;6.00to8.00p.m.TheBarisonthefirstfloor,andthecafeonthesecondfloor.Theyareopenroundtheclock.TheChinaInternationalTravelServicehasanofficeintheHotel.

-饭店的底层设有理发室、卖品部、邮电服务处、弹子房、乒乓室，客人们可以任意选购物品，进行娱乐活动。

大餐厅设在八楼，中西餐都有。

此外，每一楼层都有自己的餐厅。

开饭时间是：

早饭七点至九点；午饭十二点至下午两点；晚饭六点至晚八点。

酒吧间和咖啡厅分别设在二楼和三楼，昼夜营业。

中国国际旅行社在饭店里设有办公室。

-Getataxiatthereceptiondeskwhenyougetone.-如果你要出租汽车对服务台说一下就成了。

-MayIhavebreakfastinmyroom?

-我可以在房间里用早餐吗?

-Ofcourse.Wecansendthreemealstoyourroomifyoulike.-当然可以。

如果你愿意可以三餐都在房间里吃。

-It'sverykindofyou.Thanksforyourinformation.-你想得真周到，谢谢你的介绍。

-ThisiswhatIshoulddo.-这是我应该做的。

-Bytheway,Ihavetwotrunksonthegroundfloor.Willyoupleasesendthemup?

-顺便说一声，我有两只箱子在楼下，请你把它们送来可以吗?

-Certainly.Ihavethembroughtupatonce.-当然可以。

我马上把它们送上来。

-Allyourluggageishere.Seveninall.-你的行李都在这里，共七件。

-Thispieceisnotmine.-这件不是我的。

-Onepieceismissing.-我少了一件行李。

-Letmecheckit.-我帮你查一查。

-Whyhas'tmyluggagebeensenthereyet?

-为什么我的行李到现在还没送来?

-Don'tworry.I'llinquireoftheChinaInternationalTravelServiceaboutit?

-别着急，我向旅行社问一问。

-Isthispieceofluggageyours?

-这件行李是你的吗?

-Yes,thisoneisjustmine.-是的，就是这件。

-Hereisthekeytotheroom.Pleaseleaveitattheservicedeskwhenyougoout.

-这是房间的钥匙。

你出去的时候把它交服务台保管。

-Ifyouneedanything,justringusup.-你有事找服务员可按电铃

pouringcup口杯

toiletmirror梳妆镜

musicstool琴凳

electrickettle电热水壶

floorlamp落地灯

TVturntable电视机转盘

armchair圈椅

ToiletPaperCarton厕纸盒

doorkey门钥匙

doorchain防盗