望文生义的成语.docx
《望文生义的成语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《望文生义的成语.docx(38页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
望文生义的成语
望文生义的成语
成语的特点之一是意义的整体性,其意义往往不是它的组成部分意义的简单总和,因此不能只按照字面意思去牵强附会,而应做到三点:
1、要弄清成语的来源及其故事的内容,
2、要辨明成语的细微差异,
3、要区分成语语义的范围,避免望文生义。
一、练习一
1、你应该和朋友合作搞这个课题,要知道三人成虎,众志成城。
【“三人成虎”原指“城市里本无虎,但只要有三个人谎传市里有虎,听者就会以为真有虎了。
”后比喻流言惑众,蛊惑人心。
这里错解为“很多人在一起就像老虎一样力量强大”。
】
2、二十一世纪将是中华民族实现伟大复兴的世纪,河东狮吼,巨龙腾飞指日可待。
【“河东狮吼”意思是“比喻悍妇发怒”。
这里错为“东方睡狮醒来,发威长吼”,致使意义、使用对象、色彩均不当。
】
3、一些人对中国的茶有偏见,以为茶只是下里巴人解渴的东西,档次不如进口饮料。
【“下里巴人”指古代楚国的一种较通俗的歌曲,泛指通俗的文艺作品,这里错解为普通的乡下人。
】
4、小李得了冠军,尾巴翘到天上,对朋友竟然也侧目而视。
【“侧目而视”意为敢怒不敢言,形容拘谨畏惧的样子。
这里错解为“不屑正眼相看,瞧不起人”。
】
5、张老师针对班上同学良莠不齐的现状,讲课时注意分层指导。
【良莠不齐:
好人和坏人掺杂在一起。
不表示学习成绩参差不齐。
】
6、那个时候,张大爷穷困潦倒,衣食无着,十分令人痛心,到头来只落得马革裹尸的结局。
【“马革裹尸”意思是用马皮将尸体包裹起来,指英勇杀敌,战死疆场;不是“死得很惨,死后连埋葬的棺材和地方都没有”的意思。
】
7、近几年,黄河、岷江的部分河段多次出现断流现象,面对这江河日下的情况,人们开始冷静地思考环保问题。
【“江河日下”比喻事物日趋衰落,情况一天不如一天”。
句中误将“日下”理解为“水流一天天在减少”。
】
8、有人对歪风邪气深恶痛绝,可是轮到自己身处其中,也便随风而走。
他们忘了,曾几何时,自己对这些现象又是何等咬牙切齿。
【“曾几何时”指“时间过去没有多久”。
句中错误地理解为“在很久以前”或“过了很长时间”。
】
9、为了应付高考,教师越教越细,其结果是肢解了课文,长此以往,学生目无全牛。
【“目无全牛”语出《庄子•养生主》,形容技艺达到极纯熟的境界。
这里错解为“眼里看到的都是支离破碎的东西”。
】
10、美国政府在台湾问题上的危言危行,势必受到全世界人民的唾弃。
【“危言危行”的“危”不是指危险,而是指正直,“危言危行”意思是“讲正直的话,做真正的事”。
】
11、这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。
(1997年全国高考题)
【“万人空巷”,它不是街上空无一人,而是说人们都从巷子里出来到大街上,街上人山人海,多形容欢迎、庆祝等盛况;本句从语势上看,要表述的是人们闭门不出在家里欣赏电视剧。
】
12、成都五牛俱乐部一二三线球队请的主教练及外援都是清一色的德国人,其雄厚财力令其他甲B球队望其项背。
【“望其项背”是“能够望见脖子和背,表示赶得上或比得上”,句中作“只能望见项背,形容差得远”来理解了。
】
13、“国足挂帅”一说的准确性到目前依然无从核实,但人们都相信这决非空穴来风。
【“空穴来风”指消息、传闻不是完全没有原因的,这里误解为“虚假传闻”。
】
14、运动会上,他借的一身衣服很不合身,真是捉襟见肘。
【“捉襟见肘”本指衣服破烂,后喻困难重重,应付不过来,与“不合身”无关。
】
15、叶圣陶先生说,苏州园林是我国各地园林的标本。
这次去苏州游览了几个园林,果然觉得名正言顺。
【“名正言顺”的意思是名义正当,道理也讲得通。
后指做事理由正当而充分,含有理直气壮的意思。
句中误解为说法与实际情况相符。
】
16、天突然变凉了,同学们衣衫单薄,一个个噤若寒蝉。
【“噤若寒蝉”的“噤”作“闭口不言”讲,该成语表示一个个都默不作声,就像秋天不叫的蝉。
它和寒冷没有关系,故该题用错。
】
17、今年初,上海鲜牛奶市场燃起竞相降价的烽火,销售价格甚至低于成本,这对消费者来说倒正好可以火中取栗。
(1998年全国高考题)
【“火中取栗”源自法国作家拉•封登的寓言,指受人利用冒了险,结果白吃苦头自己还没有得到好处。
用来形容消费者,明显是望文生义。
】
18、我的态度很鲜明,对任何邪教的言论不赞一词,对他们的行为深恶痛绝。
【“不赞一词”原指“写文章写得很好,别人不能再添一句话”。
现也指一言不发。
这里错解为“不说一句赞成的话”。
】
19、由于太平洋暖流的影响,去年春天来得早,春节刚过,北海公园就涣然冰释,让喜欢滑冰的人大失所望。
【“涣然冰释”是比喻相互间的前嫌、怀疑、误会等完全消除或困难迅速克服,而不是原句所作“冰块解冻”的意思。
】
20、夫妻俩惨淡经营着这个小店,生意一直很红火。
【“惨淡经营”本来是说作画之前的苦心构思,后来形容苦费心思于谋划并从事某项事情或事业。
“惨淡经营”表示为某事非常劳苦,该题运用正确,容易被判断为错误。
】
此外如“安步当车”“罪不容诛”“文不加点”“差强人意”“首当其冲”“不刊之论”“明日黄花”“七月流火”“久假不归”“不可理喻”“不足为训”等等,也容易犯“望文生义”的错误,需要准确理解和运用。
二、练习二
1、不刊之论
错例:
一个编辑对另一个编辑说:
“这篇文章太差劲了,真是不刊之论。
”
分析:
比喻不能改动或不可磨灭的言论。
(刊:
削除。
古代在竹简上写字,有错误就用刀削去。
不刊是说不可更改)容易错解为“水平低而不能刊登的言论”。
正例:
这篇论文,观点新颖,论据有力,材料丰富,文字精当,堪称不刊之论
成语的特点之一是意义的整体性,其意义往往不是它的各组成部分意义的简单总和,因此不能只按字面意思去牵强附会,而应做到三点:
(1)要弄清楚成语的来源及其故事的内容,
(2)要辨别成语的细微差别,(3)要区分成语词义的范围,避免望文生义。
2、弹冠相庆
例:
园丁康居工程,确实抓到了点子上,消息一传出,广大教师奔走相告,弹冠相庆,称赞为他们办了实事。
弹冠:
掸去帽子上的尘土。
《汉书·王吉传》:
“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位贡公弹冠’,言其取舍同也。
”本谓王吉、贡禹两人友善,王吉做了官,贡禹也准备出仕,后以“弹冠相庆”指因即将作官而互相庆贺。
多用作贬义。
常被误解为中性的互相庆贺,显然不当。
3、文不加点
例:
古代的文学作品多是文不加点,让人不能卒读。
“文不加点”的意思是文章一气呵成,无须修改。
形容文思敏捷,写作技巧纯熟,下笔成章,和标点符号毫无瓜葛。
可是句中却将“点”理解为“标点”,这就与原意相去甚远了。
4、差强人意
例:
我本就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?
这个成语在报刊中的失误率较高,常被人理解为“不能使人满意”。
其实“差强人意”语出《后汉书》的《吴汉传》:
诸将见战阵不利,或多惶惧,失其常态。
汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。
帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:
“吴公差强人意,隐若一敌国矣。
”它的原意为还算能振奋人的意志,现表示大体上还能使人满意。
差:
稍微;强:
振奋。
例句误把“差”理解为否定副词“不”。
5、空穴来风
例:
我们有些同志就是喜欢捕风捉影,竟然说我们老厂长行贿受贿,这不是空穴来风吗?
空穴来风,是指有了洞穴才进风。
空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,传闻有一定根据。
比喻消息和传说不是完全没有原因的。
句中将这个意思理解反了,误认为“空穴来风”是没有根据的捏造的事实。
6、不足为训
例:
一个人犯点错误,是难免的,是不足为训的。
训:
准则。
不足为训,是指不能当作典范或准则。
句中却理解成“不足以成为教训”,是没有理解“训”的意思。
7、始作俑者
例:
在这个厂里,他是敢于摔了铁饭碗,而干个体的始作俑者,在他之后,不少人或辞职,或停职,投入到下海的潮流中。
这个成语出自于《孟子·梁惠王上》:
“仲尼(孔子)曰,始作俑者,其无后乎!
为其象人而用之也。
”后人将“始作俑者”引为成语,贬义词,是指开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人。
上句中仅仅将它理解为“第一个”显然是不当的。
8、无所不为
例:
这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘。
“无所不为”是一个贬义词,出自《三国志·吴书·张温传》:
“揆其奸心,无所不为。
”指没有不干的事情,什么坏事都干。
可该词常被人理解为褒义词“什么都敢做”的意思,上句即是如此。
9、炙手可热
例:
家用电器降价刺激了市民消费欲的增长,原本滞销的彩电,现在一下子成了炙手可热的商品。
“炙手可热”来源于唐代杜甫《丽人行》:
“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。
”原义是手一接近就感到很热,使人接近不得。
比喻一些人权势很大,气焰嚣张,使人不敢接近。
显然例句把“炙手可热”理解成为热门、抢手之意,为错用。
10、万人空巷
例:
电视连续剧《西游记》播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。
“万人空巷”的意思是家家户户的人都从巷子里出来,到了大街上。
形容盛大的集会或新事物把许多的人都吸引出来了。
常被人误用为指巷子里静悄悄的,空无一人。
11、不赞一词
例:
我的态度很鲜明,对任何邪教的言论不赞一词,对他们的行为深恶痛绝。
赞:
添加。
《史记·孔子世家》:
“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒,不能赞一辞。
”不赞一词:
指文章写得好,别人不能再添一句话。
例句误将“赞”理解为“赞扬”,将成语错解为“不说一句赞成的话”。
三、练习三
1、曾几何时:
指过去没有多久。
不能理解为“不知什么时候”。
2、 不以为然:
不认为是对的,表示不同意(多含轻视之意)。
不能理解为“不放在心上或不屑一顾”。
3、不忍卒读:
形容文章悲惨动人,重在悲。
不能理解为“文章的好或坏”。
4、目无全牛:
指人的技艺高超,得心应手。
不能理解为“缺少整体性、系统性”。
5、 感同身受:
指感激的心情如同亲身蒙受恩惠一样。
不能理解为“共鸣”。
6、雅俗共赏:
指人的文化水平的高低。
不能理解为“作品的雅俗”。
7、不足为训:
指不值得作为遵循或效仿的法则。
不能理解为“不值得作为教训”。
8、 求全责备:
指对人对事苛求完美。
不能理解为“对人的责备”。
9、 差强人意:
指勉强能使人满意。
不能理解为“太差劲”。
10、文不加点:
形容文思敏捷,下笔成章。
不能理解为“写文章不加标点”。
11、耿耿于怀:
形容有心事不能忘记。
不能理解为“对人怀恨在心”。
12、噤若寒蝉:
形容不敢作声。
不能理解为“冷得不能出声”。
13、具体而微:
形体具备而规模较小。
不能理解为“事物具体而细小”。
14、 对簿公堂:
指公堂上受审。
不能理解为“告上法庭”。
15、目光如炬:
形容见识远大。
不能理解为“目光炯炯有神”。
16、马革裹尸:
形容军人战死沙场的无畏气概。
不能理解为“因生活贫困,人死后下葬后很可怜”。
17、久假不归:
指长期节育借用而不归还。
不能理解为“长期休假在外不回家”。
18、空谷足音:
比喻极难得的音讯或事物。
不能理解为“传播声音(空谷传声)。
19、登堂入室:
比喻造诣高深的程度。
不能理解为“步入屋室”。
20、不孚众望:
不使大家信服。
区别“不负众望”。
21、形影相吊:
形容孤单,既没有同伴,也没有同情者。
不能理解为“彼此关系好,常相伴(形影不离)”。
22、望其项背:
形容赶得上或比得上。
不能理解为“赶不上或落在后面。
”
23、置若罔闻:
放在一边,好象没有听见。
不能理解为“不放在心上(置之度外)”。
24、振聋发聩:
比喻用文学语言唤醒糊涂的人。
不能理解为“声音很大(震耳欲聋)”。
四、练习四
1、五风十雨:
(五日一风,十日一雨)五天刮次风,十天下场雨。
形容风调雨顺。
2、大方之家:
大方,大道理,懂得大道理的人。
泛指见多识广,学问深厚的人。
3、三人成虎:
三人谣传说有老虎,听者就会以为真有老虎。
比喻流言惑众,容易使人误假为真。
4、名山事业:
可以藏之名山,世代流传的事业。
多指著书立说。
5、明日黄花:
明日,重阳节后。
黄花,菊花。
重阳节过后的菊花。
古人讲究重阳节赏菊花,重阳过后,赏菊就没有多少兴味。
比喻迟暮不遇之意。
后也比喻过时的或没有意义的事物。
6、高山流水:
比喻知音或知已。
也比喻乐曲高妙。
又形容自然风光美好。
7、求田问舍:
舍,房屋。
到处谋求买田置屋,形容胸无大志,只知营私。
8、表里山河:
表。
外表,里,里面。
山河,指太行山与黄河。
后亦泛指高山大河。
指一面依山,一面临河。
形容地势险要。
9、不名一文:
名,占有。
连一文钱也没有。
形容人贫穷到了极点。
阳春白雪:
不能理解为春天的雪,而是指高雅而不通俗的文艺作品,(跟“下里巴人”相对)
10、舞文弄墨:
原指歪曲法律条文,营私作弊。
后指玩弄文字技巧,耍笔杆子。
例,那些反动文人,除了~,替他们的主子帮腔以外,还能干什么呢?
(含贬义)
11、对簿公堂(庭):
对簿,受审时根据诉状核对事实。
公堂,旧时审理案件的地方,即今所指的法庭。
指原告和被告在法庭上对质。
12、大快人心(人心大快):
快,指痛快。
指决议、举动、结果完全符合人心,使人们非常痛快。
多用于坏人坏事受到惩罚、打击的场合。
作褒义用。
13、屡试不爽:
屡,多次。
爽,差错。
经过多次试验都没有差错。
15、久假不归:
假,借用。
本指长期借用而不归还。
语本《孟子·尽心上》:
“久假而不归,恶知其非有也。
”后也比喻长期染上了坏习惯,不能改正。
16、差强人意:
差,稍微。
强:
振奋。
本指尚可振奋人心。
后用以表示还比较令人满意。
17、万人空巷:
大家都从家里出来聚向一处,使街巷都空了。
多用来形容盛大集会或新奇事物把所有的人都吸引来的盛况。
例:
贝尔格莱德万人空巷,人民纷纷集会、游行,声讨以美国为首的北约的暴行。
18、光怪陆离:
光怪:
光彩奇异。
陆离:
色彩繁杂的样子。
形容现象奇异,色彩斑斓。
19涣然(若)冰释:
涣然:
也作“焕然”消散的样子。
冰释,像冰一样消融。
像冰融化一样流散消失。
比喻嫌隙、疑团、误会等完全消除。
20空穴来风:
穴,洞孔,来,招来。
空的洞穴容易招进风来。
后多用以比喻流言蜚语乘虚而入。
也代指流言蜚语。
21、空谷足音:
人迹罕至的山谷传出的脚步声。
比喻难得的人事、音信或言论。
22、善刀而藏:
善:
擦拭干净。
把刀擦干净,收藏起来。
比喻行事适可而止,善于收敛自己。
23、暴虎冯河:
暴:
空手搏斗。
冯河,冯,同“凭”。
不用舟楫趟水过河。
空手打老虎,徒步过大河。
比喻勇猛果敢。
也比喻冒险蛮干,有勇无谋。
24、酒囊饭袋:
盛装酒饭用的袋子。
比喻只会吃喝,不会做事的无能之人。
25、有口皆碑:
碑:
纪功的石碑。
引申为颂赞。
所有的人都一致称颂。
26、不足为训:
不值得做为效法的准则。
不以为然:
然:
是的,对的。
不认为是正确的。
多用于表示不同意。
27、不以人废言:
以:
因为。
不因为人犯有错误,就将他的正确言论加以否定。
28、人面桃花:
原指女子的面容与桃花辉映。
后用以泛指所爱慕而不能再见的女子。
也形容由此而产生的怅惘心情。
例:
同样一轮清月,同样一条小路,现在只有我和我的身影,油然而生的~之慨自微而著,与清逃共在。
29、城下之盟:
盟:
旧指宣誓缔约或签订和约。
在敌人大军压境或兵临城下时被迫签订的屈辱性和约。
也泛指一般性的协议或协定。
30、穿云裂石:
穿透云霄,震裂山石。
形容声音高亢嘹亮。
31、身无长物:
长物:
多余的东西。
身上没有多余的东西。
形容人清贫或生活简朴。
32、细大不捐:
捐:
抛弃。
小的大的都不舍弃。
表示兼收并蓄,毫不遗漏。
33、间不谷发:
间:
中间,间隙。
发:
头发。
中间的距离很小,连一根头发也容纳不下。
比喻情势极为紧迫、危急。
也比喻诗文严谨,语言精粹。
34、罪不容诛:
诛:
杀死,判处死刑。
处以死刑都不足以抵偿其罪行。
形容罪大恶极,死有们辜。
35、山高水低:
比喻不幸的事情。
多指人的死亡。
含贬义三长两短安然无恙,例:
在兵荒马乱的战争年代中生活,真是山高水低,不知何时就会陷入困境。
36、前无古人:
指以前的人从来没有做过的。
也指空前的。
含褒义前。
37、千夫所指:
为众人所指责。
形容触犯众怒。
38、众矢之的:
形容触犯众怒例:
中国国奥队在九强赛上的表现及其导致的失利为千夫所指。
39、尾大不掉:
尾巴太大,掉转不灵。
旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。
现比喻机构庞大,指挥不灵。
含贬义。
40、师出无名(兵出有名):
师:
军队;名:
名义,引伸为理由。
出兵没有正当理由。
也引申为做某事没有正当理由。
平白无故名正言顺、师出有名主谓式;作主语、谓语;含贬义例:
你们到北京去的事,让我去找领导也没有用,因为师出无名,让他们怎麽批呢?
41、言不及义:
指净说些无聊的话,没有一句正经的。
胡言乱语、鬼话连篇、信口开河一语破的、一针见血、言之有理含贬义。
例:
两个年轻小子,天天在一起。
没有老年人在身边,他两个便无话不谈,正所谓言不及义。
42、哀兵必胜:
原意是力量相当的两军对阵,悲愤的一方获得胜利。
后指受欺侮而奋起抵抗的军队,必定能取胜。
43、师心自用:
形容固执已见,自以为是。
易误用为“善于学习借鉴,为我所用”。
44、坐地分赃:
赃,赃物。
不亲自作案而坐等分取赃物。
45、侧目而视:
意为敢怒不敢言,形容拘谨畏惧的样子。
46、良莠不齐:
好人和坏人掺杂在一起。
47、马革裹尸:
意思是用马皮将尸体包裹起来,指英勇杀敌战死疆场。
48、曾几何时:
指时间过去没有多久。
49、江河日下:
比喻事物日趋衰落,情况一天不如一天。
50、噤若寒蝉:
噤,闭口。
寒蝉,寒天里不再鸣叫的蝉。
比喻不敢说话。
也指默不作声或没有声息。
51、不(能)赞一词:
赞,参与。
指对完美的或不了解的事物不能提出一点看法,意见。
52、惨淡经营:
本来是说作画之前的苦心构思,后来形容苦费心思谋划并从事某项事情或事业。
例:
夫妻俩~着这爱小店,生意一直很红火。
53、计日程功:
工作进度或成效可以按日计算,形容进展快,有把握按时完成。
程,计量,考核。
如:
深圳这些年的建设速度相当快,可以说是~的。
54、莫衷一是:
不能断定哪个对,哪个不对。
衷,决断。
如,对学校处分上网的学生的这件事,全校师生众说纷纭,~。
55、身体力行:
亲身体验,努力实行。
体,体验,实行。
如:
我们一定要学习检察长的这种务实作风,身体力行,努力实践,不断提高工作质量和水平。
56、五风十雨:
(五日一风,十日一雨)五天刮次风,十天下场雨。
形容风调雨顺。
57、大方之家:
大方,大道理,懂得大道理的人。
泛指见多识广,学问深厚的人。
58、三人成虎:
三人谣传说有老虎,听者就会以为真有老虎。
比喻流言惑众,容易使人误假为真。
59、名山事业:
可以藏之名山,世代流传的事业。
多指著书立说。
60、明日黄花:
明日,重阳节后。
黄花,菊花。
重阳节过后的菊花。
古人讲究重阳节赏菊花,重阳过后,赏菊就没有多少兴味。
比喻迟暮不遇之意。
后也比喻过时的或没有意义的事物。
61、高山流水:
比喻知音或知已。
也比喻乐曲高妙。
又形容自然风光美好。
62、求田问舍:
舍,房屋。
到处谋求买田置屋,形容胸无大志,只知营私。
63、表里山河:
表。
外表,里,里面。
山河,指太行山与黄河。
后亦泛指高山大河。
指一面依山,一面临河。
形容地势险要。
64、目无全牛:
指人的技艺高超,得心应手。
不能理解为“缺少整体性、系统性”。
65、求全责备:
指对人对事苛求完美。
不能理解为“对人的责备”。
66、噤若寒蝉:
形容不敢作声。
不能理解为“冷得不能出声”。
67、具体而微:
形体具备而规模较小。
不能理解为“事物具体而细小”。
68、对簿公堂:
指公堂上受审。
不能理解为“告上法庭”。
69、目光如炬:
形容见识远大。
不能理解为“目光炯炯有神”。
70、马革裹尸:
形容军人战死沙场的无畏气概。
不能理解为“因生活贫困,人死后下葬后很可怜”。
71、久假不归:
指长期地借用,而不归还。
不能理解为“长期休假在外不回家”。
72、空谷足音:
比喻极难得的音讯或事物。
不能理解为“传播声音(空谷传声)。
73、登堂入室:
比喻造诣高深的程度。
不能理解为“步入屋室”。
74、不孚众望:
不使大家信服。
区别“不负众望”。
75、形影相吊:
形容孤单,既没有同伴,也没有同情者。
不能理解为“彼此关系好,常相伴(形影不离)”。
76、望其项背:
形容赶得上或比得上。
不能理解为“赶不上或落在后面。
”
77、置若罔闻:
放在一边,好象没有听见。
不能理解为“不放在心上(置之度外)”。
78、振聋发聩:
比喻用文学语言唤醒糊涂的人。
不能理解为“声音很大(震耳欲聋)”。
79、司马青衫:
比喻因遭遇相似而表示的同情。
80、数典忘祖:
比喻对于本国历史的无知。
81、大动干戈:
比喻大张声势地行事。
82、因人成事:
依靠别人把事情办好。
83、始作俑者:
比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人,这是理所当然的“贬义词”。
84、美轮美奂:
这个成语出自《礼记?
檀弓下》:
晋文子赵武家里新落成一所房屋,晋国大夫张老去祝贺说:
“美哉轮焉,美哉奂焉!
歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!
”轮,是古代的一种圆形高大的谷仓。
这个成语指高大的意思,专门形容房建筑屋高大华丽。
五、练习五、
切莫望文生义
“望文生义”最容易导致成语误用。
如果只看到成语的语素组成或抓住个别语素便从字面上去理解整个成语的意思,就可能作出错误解释,造成“望文生义”,如:
1.这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。
2.当时暴雨如注,满路泥泞,汽车已无法行走,抢险队员们只好安步当车,跋涉一个多小时赶到大坝。
例1的“空巷”不是说街上空荡荡、静悄悄,而是指人们从家里、巷子里走出来,聚集在一起。
多用来形容庆祝、欢迎等盛况,其意思与句中“人们在家里守着荧屏”不一致,这种误用实属望文生义;例2的“安步当车”应指不乘车而从容不迫地步行”,句子的意思却是“以步代车,急速快跑”与原意出入较大。
下面例句的成语误用,都属于“望文生义”,你能分析一二吗?
1.今年入夏以来酷暑难熬,这使原来滞销的空调一下子成了炙手可热的商品。
(这成语本指“权势很盛让人不敢接近”)
2.一个好人去世了,大家都很悲痛,人们唱起挽歌,奏起哀乐,真是四面楚歌。
(这成语原指项羽军队被汉军层层包围,项羽夜间听到汉军都唱楚歌,大惊,后比喻四面受敌,处于孤立危急的困境)
3.这个村建起联防队,加强夜里巡逻,以防不法之徒登堂入室。
(这个成语原比喻学问或技能由浅入深,达到更高的境界)
怎样避免“望文生义”呢?
一要追本溯源,尽量搞清成语的原意;二要记住准确使用某个成语的典型例句,并以此为“尺子”测量其他例句。
注意褒贬色彩
不少成语具有感情色彩和语体色彩,稍不注意,极易造成失误。
失误的类型有:
褒义成语误作贬义成语、贬义成语误作褒义成语、口语色彩强的成语误作书面色彩强的成语。
下面例句选自历年高考试题,请你分辨一下它们错在哪:
1.几乎所有造假者都是这样,随便找几间房子,拉上几个人就开始生产,于是大量的垃圾食品厂就雨后春笋般地冒出来了。
2.这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘。
指什么坏事都干或者干尽了坏事
3.齐白石画展在美术馆开幕了,国画研究院的画家竞相观摩,艺术爱好者也趋之若鹜。
4.为了救活这家濒临倒闭的工厂,新上任的厂领导积极开展市场调查,狠抓产品质量和开发,真可谓处心积虑。
指费尽心思做坏事
5.本刊将洗心革面,继续提高稿件的编辑质量,决心向文学刊物的高层次、高质量攀登。
6.自从中国颁布实施外商投资法规以来,不少外商蠢蠢