鞋业QC英语.docx

鞋业QC英语.docx

《鞋业QC英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鞋业QC英语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

鞋业QC英语

鞋业QC英语

一.港宝瑕疵（COUNTERDEFECTS）

1.Countersheetnotlastedunderinsole（港宝没有拉邦至中底之下）

2.Wrinkledcountercausedeitherbypoorlastingorbywrinkledchemicalsheet（拉邦不良或港宝片皱折造成后套皱折）

3.Softchemicalsheetduetowrongmaterialsorwrongprimer

（港宝片品德不良或处置不良以致港宝太软）

4.Crookedchemicalsheet（港宝地位歪斜）

5.Lowpositionedchemicalsheet（港宝地位过低）

6.Blistersoncounter（后套部位有气泡现象）

7.Backheightnotuniformwithinpairby2mmormore （后套高度不一致达2mm或超过更多）

8.Othercounterdefects（其他港宝瑕疵）

二.CrookedUpperDefects（鞋面弯斜瑕疵）

1.Toplinecrookedorwavy（鞋领口曲解或成波浪状）

2.Backseamoffcenter,twisted  ornotverticaltoheelseat,by2mm

（后合缝车线不正，偏离中线、扭曲或没与后跟垂直----偏离达2mm。

）

3.Backheightsnotuniformwithinpair（左脚后套高度不一致）

4.Differentvamplength,  ofleftandrightfootover2mm（左脚鞋面长度不同，相差超过2mm。

）

5.othercrookedupperdefect（其他鞋面弯斜瑕疵）

三.ColorVariationdefect（色差瑕疵）

1.Poorantiquetreatment （ 锈色处置不良）

2.Colorvariationbetweendifferentpieceofupper（鞋面不同部位的色差）

3.Colorofstitchinganduppermaterialnotmatching（asperconfirmation sample） 车线资料与鞋面材料色彩不对（参照确认样品）

4.Wrongcoloronornamentsandlace（装潢物与鞋带色差）

5.Variationbetweenleftandrightshoes（左右脚色差）  

6.Poorprintingandembroidery（鞋面不良印刷或刺绣）

7.ContrastcolorofPUcoatingandbackfabric（PU面及布里成对照色）  

8.Othercolorvariationdefects（其它色差瑕疵）  

四.DamagedUpperDefects（鞋面破损瑕疵）

1.Scratchmarkonupper（鞋面擦痕）

2.Visibleroughingmarksmorethan1.5mmorconspicuous

（看得见的磨粗过高,超过1.5MM或很显眼.）

3.Cutupper（鞋面决裂）

4.Tornuppercausedeitherbyhighstitchdensityorpoorreinforcement.

（因不良补强或车线针距太密造成的鞋面决裂）

5.Poorheatembossing.（高温后压花不良）

6.Toeboxcollapsing（鞋头下陷）

7.Missingorincorrectmaterialembossment（资料压纹消散或不准确）  

8.Looseormissingornamentparts.（装潢配件丧失或松动）

9.Brokenstrap（前带或后带断裂）

10.Otherdamagedupperdefeats.（其它的鞋面破损瑕疵）

五.Eyeletandlacedefects（鞋眼和鞋带瑕疵）

1.Punchedholebiggerorsmallerthaneyelet.（鞋眼与打洞分歧）

2.Pooreyeletattachment.（鞋眼钉合不良）

3.Looseeyelet.（鞋眼松落）

4.Paintcoatpeelingoff.（鞋眼的漆层剥落）

5.Rusteyeletorothermentalbuckles.（鞋眼或其它的金属扣生锈）

6.Wronglength.（毛病的长度）

7.Wrongcolor、wrongmaterialorwrongtypeoflace.（鞋带色彩、材质、型式不对）

8.Brokenyam（断纱）  

9.Eyeletrownotuniformby2.4mm.（鞋眼排列不整洁，偏离达2.4mm）

10.Dirtymarksonlace.（鞋带有不良记号）

11.Shoelacestiedtogether.（左右脚鞋带系在一起）

12.Othereyeletandlacedefects.（其它的鞋带和鞋眼瑕疵）

六.LiningDefects（includesvamp、sockandcounterlining）

（内里瑕疵，包含鞋面、鞋垫、后套里）

1.Liningdirtyordamagedorwrinkled（内里不洁、破损或皱折.）

2.Trimmingdamageontoplinestitching,causingliningtoshowgap

  （修内里口造成的破损导致启齿。

）

3.Socklininggapnotdeeperthan2mm.  

鞋垫里地位歪斜达2mm或超过（鞋垫贴合不良）。

4.Cementingoff,betweenupperandlining（鞋面与内里贴合不良。

）

5.Poororunclearmarking  （不良或不明白的标志。

）

6.Otherliningdefects（其它内里瑕疵）

七.Stitching  Defect（针车车线瑕疵）  

1.Crookedstitching（outofstitchingmark）车线歪斜（偏离记号点）

2.Stitchingtooclosetoseamedge（针车太靠近边距）

3.High,loworunevenstitchdensity（针距太密，太松或不均匀）

4.Looseortightstitching（车线太松或太紧）

5.Skippedstitchonupper（跳针）

6.Incorrectneedletype（不实用的针型）

7.Incorrectthreadsize（线的粗细不对）

8.Openseam（车线接合裂开）

9.Threadend（线尾未修剪清洁）

10.Otherstitchingdefects

（其它针车线瑕疵）

八.Upperdirty（鞋面不洁）

1.Gluestain（贴标痕迹）

2.Dirtymarks（不洁的记号）

3.Highgluelinemorethan1.5mminanyarea  

（胶线太高?

?

于任何部位超过1.5CM）

4.Frayededgeof  PVCuppermaterial（PV/PVC鞋面材料毛边）

5.Moldormildew（发霉）

6.Otherupperdirtydefects（其它鞋面不洁瑕疵）

九.Wrinkledupperdefects（鞋面皱折瑕疵）

1.Wrinklescausedbypoorlasting（拉邦不良造成的皱折）

2.Wrinklescausedbypoorbottoming（贴底不良造成的皱折）

3.Wrinklescausedbydistortedupper（鞋面变形造成的皱折）

十.X-rayDefects（X-RAY瑕疵）  

1.X-raylinesonanypartofuppershowingthroughduetoedgefolding,chemicalsheet,toecap,etc

（由于拗边，港宝片、鞋头包片等引起的任何鞋面部位的透痕）

2.X-raylinesofupperlastingallowanceshowingthroughonbottomduetoimproperbuffingorfiller

（大底贴邦部位不平顺有X-ray发生，由于磨粗不平或填腹不良引起）

十一.SoleBottomDirtyDefects（大底不洁瑕疵）

1.dirtymarks（不洁记号）

2.pooroutsoleprintingorpaintpeelsoff（大底印刷不良或上漆剥落）

3.RoughedgeofEVAoutsole  （EVA底边未磨匀）

4.Impuritiesin,用宽带刷钻;  solematerial（大底物料不纯）

5.OtherBottomdirtydefects（其它大底不洁瑕疵）

Wrappingnoteven攀帮不均匀  

Shanktooloose铁心太松  

Heelnotstraight后套不正  

Solecomeoff底脱胶  

Wrongpattern纸板过错  

Wrongmaterial资料过错  

Wrongcutting裁断毛病  

Toebrokendown鞋头凹陷  

Colorvariation色差  

Wronglast楦头毛病  

Wrongcolour色彩过错  

Damagedupper鞋面破损  

Notinpair不配双  

Crookedbackstay后套歪斜  

Crookedupper鞋面曲折  

Crooked屈曲,不平顺  

Vamplength鞋头大小  

Lastingoffcenter攀歪  

Solelayingnotproper（centered）贴底不准确  

Backstraptoohigh（low,long,short）后拉带太高  

Abrasion磨损  

Stitchingnotonthemark不照记号齿车  

Angleoninsole中底发角  

Vampopenup鞋面掀开  

Wrappingnottight攀帮不紧  

Shanknotstraight铁心不正  

Cementingcomesoff脱胶  

Outsolenotsmooth大底不平  

Goretooweak松紧带弹性不佳  

Cementonheel鞋眼沾胶  

Cementingnogood接着力不佳  

Cleannessnotenough干净度不佳  

Vampsplitoff鞋面爆开  

Colornotmatching色差  

Loosethread脱线  

Brokenthread断线,免费qq刷钻软件怕后悔的千万别看喔（可提醒过你了哈…）;

Trunyellow变黄  

Turndark变黑  

Pinchin缩进往  

Flatten变平  

Rough粗糙  

x-ray透痕  

smeary污染  

hairy起毛  

gaping缝隙  

soleadhesion大底欠胶  

chip碎屑  

dirty脏的  

getmildew发霉  

backheight后跟高度  

overcemented溢胶  

bottomdirty大底不洁  

wetoperation湿场作业  

trimmingandsorting削整及分皮  

soaking浸水  

fleshing削肉  

unhairing脱毛  

bating酵解软化  

picking浸酸  

tanning鞣制  

wringing挤水  

splittingandshaving起层及削里  

retanning,coloring再鞣,染色  

settingout张皮  

dryoperation干场作业  

drying干燥  

conditioning回湿  

staking铲软  

buffing磨皮  

finshing整饰  

measuring量皮  

grading分级