四级长句翻译doc.docx

四级长句翻译doc.docx

《四级长句翻译doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级长句翻译doc.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四级长句翻译doc

171.Butit’seasytokillcreativitybygivingrewardsforpoorperformanceorcreatingtoomuchanticipationforrewards.

   172.Thefridge’seffectupontheenvironmenthasbeenevident,whileitscontributiontohumanhappinesshasbeeninsignificant.

   173.Itmaythentakeusalongtimetorenderitintelligentbyloadingintherightsoftwareorbyalteringthearchitecturebutthattoowillhappen.

   174.Astheintelligenceofrobotsincreasetomatchthatofhumansandastheircostdeclinesthrougheconomiesofscalewemayusethemtoexpandourfrontiers.

   175.Furtherahead,byacombinationofthegreatwealththisnewagewillbringandthetechnologyitwillprovide,theconstructionofavast,man-createdworldinspace,hometothousandsormillionsofpeople,willbewithinourpower.

   176.Later,peopletriedtoliftabuildingoffitsfoundation,andinsertrubberandsteelbetweenthebuildinganditsfoundationtoreducetheimpactofgroundvibrations.

   177.Iftheyarenotsincereanddonotpractisewhattheypreach,theirchildrenmaygrowconfusedandemotionallyinsecurewhentheygrowoldenoughtothinkforthemselves,andrealizetheyhavebeentosomeextentfooled.

   178.Forallthesereasons,readingnewspapersefficiently,whichmeansgettingwhatyouwantfromthemwithoutmissingthingsyouneedbutwithoutwastingtime,demandsskillandself-awarenessasyoumodifyandapplythetechniquesofreading.

   179.“InJapan,amostcompetitivesocietywithstrongerdisciplinethanours.”SaysIsaacStern.“childrenarereadytotesttheirlimitseverydayinmanyfields,includingmusic.”

   180.Whatdoesthephrase‘learningtouseacomputer’mean?

Itsoundslike‘learningtodriveacar’;thatis,itsoundsasifthereissomesetofdefiniteskillsthat,onceacquired,enableonetouseacomputer.

   参考答案：

   171、但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期，是很容易抹杀创造性的。

   172、冰箱对环境的影响是显而易见的，而它对促进人们幸福的贡献却是微不足道的。

   173、装载正确的软件来使它智能化可能要花费我们很长的时间，或者也可以改变它的结构，但同样的情况也会发生。

   174、由于机器人的智能增长到了人脑的程度，加上通过规模经济降低了生产成本，我们可以使用它们来拓展前沿。

   175、在将来，通过新一代人创造的财富和科技，建设一座可以容纳千百万人的人造大型太空站也是可以的。

   176、后来，人们试着把建筑物从其基地上撑起来，在建筑物和地基间灌入橡胶和钢铁以减少地表震动的影响。

   177、如果他们对于自己吹捧的东西不认真对待也不去执行的话，他们的孩子将在糊里糊涂中长大，并且当他们对自己进行一些思考的时候，他们会在情感上有不安全感并认为他们遭受了某种程度的欺骗。

   178、因为所有这些原因，要进行有效读报的话，既要得到你需要的信息又不浪费时间，需要选择和应用良好的阅读技能和自我了解。

   179、“在日本，是一个比我们更有纪律性和竞争性的社会。

”IsaacStern说。

“孩子们每天都准备在各个领域内冲刺极限，包括音乐。

”

   180、“学习使用计算机”这个短语是什么意思呢？

听起来像是“学习驾驶汽车”也就是说，好象里面有一套确定的技能，一旦获得，就会使用计算机了。

181.Theviewoveravalleyofatinyvillagewiththatched（草盖的）roofcottagesaroundachurch;adrivethroughanarrowvillagestreetlinedwiththatchedcottagespaintedpinkorwhite;thesightovertherollinghillsofaprettycollectionofthatchedfarmbuildings——thesearestillcommonsightsinpartsofEngland.

   182.Competitionisnotonlygoodinitself,itisthemeansbywhichotherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunity,andhardworkareprotected.

   183.Thefunctionofteachingistoceratetheconationsandtheclimatethatwillmakeitpossibleforchildrentodevisethemostefficientsystemforteachingthemselvestoread.

   184.Learningtoreadismadeeasierwhenteacherscreateanenvironmentwherechildrenaregiventheopportunitytosolvetheproblemoflearningtoreadbyreading.

   185.Thesourceofthisinterferenceremainsunconfirmed,butincreasingly,expertsarepointingtheblameatportableelectronicdevicessuchasportablecomputers,radioandcassetteplayersandmobiletelephones.

   186.Andalthoughsomeairlinesprohibitpassengersfromusingsuchequipmentduringtake-offandlanding,mostarereluctanttoenforceatotalban,giventhatmanypassengerswanttoworkduringflights.

   187.Theriseofmultinationalcorporations,globalmarketing,newcommunicationstechnologies,andshrinkingculturaldifferenceshaveledtoanunparalleledincreaseinglobalpublicrelationorPR.

   188.Theprogressfromarattleusedbyababyin3000BCtooneusedbyaninfanttoday,however,isnotcharacterizedbyinventiveness.

   189.Bentstripes,calledchevronspaintedontheroadsmakedriversthinkthattheyaredrivingfasterthantheyreallyare,andthusdriversslowdown.

   190.Therefore,thetaskforDDBNeedhamwastoencourageconsumerstoconsiderotheraspectsoftraininordertochangetheirattitudesandincreasethelikelihoodthattrainswouldbeconsideredfortravelinthewest.

参考答案：

   181、在英格兰的某些地方，依然能够见到狭谷中环绕着教堂的茅草屋组成的小村庄，驾车穿过村庄里狭窄的街道时两旁是刷成了白色或者紫色的茅草小屋，从绵延的山顶上能看见美丽的茅草农场建筑。

   182、竞争的价值不仅在其本身，通过竞争这种方式，其他的诸如个人自由，公平机会和勤奋劳动等美国价值观得以实现。

   183、教育的功能是创造学习的欲望和气氛，使孩子们能够设计出一种最有效的方式来自学阅读。

   184、如果老师创造出一种环境，使孩子们能够通过阅读来解决阅读的问题的话，学习阅读就变的简单多了。

   185、这种干扰的来源还没有被确定，专家们指出可能是由于各种移动电子设备引起的，例如笔记本电脑，随身听和手机。

   186、尽管有些航空公司禁止旅客在飞机起飞和降落的时候使用这些装备，考虑到许多旅客希望在飞行时工作，大多数公司还是不愿意全面禁止。

   187、跨国公司，全球市场营销，新兴通讯技术和文化融合的发展，使全球公共关系或者说PR得到了不平行的发展。

   188、公元前三千年的一个婴儿所发出的嘎嘎声到今天的婴儿的嘎嘎声的进步，并不能算是一种发明。

   189、喷刷在马路上的弯曲的人字型条纹,使司机们觉得他们驾驶的速度比实际的快,因此司机会减速行驶

   190、因此,DDBNeedham的任务就是鼓励消费者考虑火车的其他好处来改变他们的态度,使西方乘坐火车的可能性提高。

191.Theseadswerestrategicallyplacedamongfamily-orientedTVshowsandprogramsinvolvingnatureandAmericainordertomosteffectivelyreachtargetaudiences.

   192.Whydoescreamgobadfasterthanbutter?

Someresearchersthinktheyhavetheanswer,anditcomesdowntothestructureofthefood,notitschemicalcomposition-afindingthatcouldhelpridsomeprocessedfoodsofchemicalpreservatives.

   193.IfFIFA,football’sinternationalrulingbody,wantstoimprovethestandardofrefereeingatthenextWorldCup,itshouldencouragerefereestokeeptheireyesontheactionfromadistance,ratherthanrushingtokeepupwiththeball,theresearcherargues.

   194.Whilestillinitsearlystages,welfarereformhasalreadybeenjudgedagreatsuccessinmanystatesatleastingettingpeopleoffwelfare.

   195.Butformany,thefactthatpoorpeopleareabletosupportthemselvesalmostaswellwithoutgovernmentaidastheydidwithitisinitselfahugevictory.

   196.Americansareproudoftheirvarietyandindividuality,yettheyloveandrespectfewthingsmorethanauniform,whetheritistheuniformofanelevatoroperatorortheuniformofafive-stargeneral.

   197.Sincewearesocialbeings,thequalityofourlivesdependsinlargemeasureonourinterpersonalrelationships.

   198.Finally,otherpeoplemaygiveusinstrumentalsupport——financialaid,materialresources,andneededservices-thatreducesstressbyhelpingusresolveandcopewithourproblems.

   199.IheadedofftocollegesureIwasgoingtohaveanadvantageoverthosestudentswhowenttobigengineering“factories”wheretheydidn’tcareifyouhavevaluesorwereflexible.

   200.Recyclingalsostimulatesthelocaleconomybycreatingjobsandtrimsthepollutioncontrolandenergycostsofindustriesthatmakerecycledproductsbygivingthemamorerefinedrawmaterial.

   参考答案：

   191、这些广告被放置在面向家庭的与自然和美国有关的电视节目里面,以便最有效的接触到目标观众

   192、为什么奶油比黄油坏的快呢?

已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。

   193、研究者们认为：

如果国际足球裁判组织FIFA想要在下一届世界杯比赛中提高评判水平的话，就应该远距离观察比赛，而不是冲进球场光盯着足球。

   194、还在初级阶段的时候，福利改革在很多国家就是一个成功了—至少它使许多人摆脱了对福利的依靠。

   195、但是对许多人来说，穷人们在没有政府的援助下自己养活自己本身就是一个巨大的胜利。

   196、美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，不管是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

   197、由于我们是社会动物，我们的生活质量在很大程度上取决于我们的人际关系。

   198、最后，其他的人给我们提供物质性支持—经济援助，物质资料和必需服务—通过帮助我们处理问题来减轻我们的压力。

   199、我就上了这样的大学，自以为比那些在工程“工厂”里的学生有更大的优势，在那里根本每人管里是否有价值观和灵活。

   200、回收也能够通过创造就业机会来刺激本地经济，治理污染，通过给企业提供更加精练的原材料达到减少能源消耗的目的。

161.Withsocialistsdemandinganendto‘wageslavery’anarchistssingingthepraisesofthevirtuesofdynamite,middle-of-the-roaderslikeSamuelGompersandMcGuire.

   162.Thequickadoptionoftheschememayhaveindicatedlessaboutthestatelawmaker’srespectforworkingpeoplethanaboutafearofriskingtheiranger.

   163.Intheolddays,childrenwerefamiliarwithbirthanddeathaspartoflife.ThisisperhapsthefirstgenerationofAmericanyoungsterswhohaveneverbeenclosebyduringthebirthofababyandhaveneverexperiencedthedeathofafamilymember.

   164.Wefoundoutthatpatientswhohadbeendealtwithopenlyandfranklywerebetterabletocopewiththeapproachofdeathandfinallytoreachatruestageofacceptancepriortodeath.

   165.Thestatusesweassumeoftenvarywiththepeopleweencounter,andchangethroughlife.

   166.Thismeansthatwefitoutactionstothoseofotherpeoplebasedonaconstantmentalprocessofappraisalandinterpretation.

   167.Iwouldkeepputtingmydreamtothetest-eventhoughitmeantlivingwithuncertaintyandfearoffailure.

   168.Anyattempttotracethedevelopmentfromthenoisesbabiesmaketotheirfirstspokenwords…”

   169.Thisself-imitationleadsontodeliberateimitationofsoundsmadetothembyotherpeople.”

   170.Psychologiststakeopposingviewsofhowexternalrewards,fromwarmpraisetocoldcash,affectmotivationandcreativity.

参考答案：

   161、社会主义者强烈要求结束“薪水奴隶制”，而无政府主义者高唱“炸药”的价值，像Samuel和McGuire这样的中间道路者显得相对温和。

   162、“劳动日”很快被采纳，更大程度上表明国家法律制定者害怕激起工人阶级的愤怒，并非体现对工人阶级的尊重。

   163、在过去，孩子们对出生和死亡非常熟悉，是他们生活的一部分。

现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。

   164、我们发现那些被公开坦诚地对待的病人在对待死亡的临近和接受死亡的问题上处理得更好。

   165、我们采取的身份是随着