小学英语小诗歌.docx
《小学英语小诗歌.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语小诗歌.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
小学英语小诗歌
Nevergiveup,
Neverlosehope.
Alwayshavefaith,I
tallowsyoutocope.
Tryingtimeswillpass,
Astheyalwaysdo.J
usthavepatience,
Yourdreamswillcometrue.
Soputonasmile,
You’lllivethroughyourpain.
Knowitwillpass,
Andstrengthyouwillgain.
永不放弃，
永不心灰意冷。
永存信念，
它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，
一如既往。
只要有耐心，
梦想就会成真。
露出微笑，
你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，
你将重获力量。
Bell
littlebell,
verywarm,
guestscome,
DinglingDingling,
Smiletothemandsay
"Welcome!
Welcome!
"
门玲
小门玲,
真热情,
客人来了,
丁零,丁零,
笑对客人说:
欢迎,欢迎
ThoughtsintheSilentNight---LiBai
Besidemybedapooloflight---
Isithoarfrostontheground?
Iliftmyeyesandseethemoon,
Ibendmyheadandthinkofhome.
静夜思-李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
IntheRainySeasonofSpring---DuMu
Itdrizelesendlesslyduringtherainyseasoninspring,
Travellersalongtheroadlookgloomyandmiserable.
WhenIaskashepherdboywhereIcanfindatavern,
Hepointsatadistanthamletnestlingamidstapricotblossoms.
清明---杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
TheGullyofTwitteringBirds---WangWei
IdlyIwatchthecassiapetalsfall;
Silentthenightandemptythespringhills;
Therisingmoonstartlesthemountainbirds;
Whichtwitterfitfullyinthespringgully.
鸟鸣涧---王维
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
（2）
Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉，
Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物，
Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光，
Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛。
（3）
Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望，
Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
Tillthesunisinthesky.直到太阳又现形。
（4）
'Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星，
Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀着游人，
ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形，
Twinkle,twinkle,littlestar!
闪耀，闪耀，小星星！
BedinSummerRobertLouisStevenson
InwinterIgetupatnight
Anddressbyyellowcandle-light.
Insummer,quitetheotherway,
Ihavetogotobedbyday.
Ihavetogotobedandsee
Thebirdsstillhoppingonthetree,
Orhearthegrown-uppeople'sfeet
Stillgoingpastmeinthestreet.
Anddoesitseemhardtoyou,
Whenalltheskyisclearandblue,
AndIshouldlikesomuchtoplay,
Tohavetogotobedbyday?
夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡？
Morning
Ilovetowaketoeachnewday,
Andbrushmydreams
Ofnightaway,
Andlookoutthroughmywindowwide
Toseewhatweatherisoutside,
Andwonderwhatexcitingthing
Thisshining,un-usedday
Willbring.
清晨
我喜欢醒来迎接每一个清晨，
轻松抖落一夜的梦尘，
从窗口向外眺望远处，
广茅的天地是否晴空无云，
想象何等激动人心的事
这灿烂崭新的一天将献呈。
I’lltry
Rossetti
Thelittleboywhosays"I'lltry",
Willclimbtothehill-top.
Thelittleboywhosays"Ican't",
Willatthebottomstop.
"I'lltry"doesgreatthingeveryday,
"Ican't"getsnothingdone.
Besurethenthatyousay"I'lltry",
Andlet"Ican't"alone.
我决心尝试
——罗塞蒂
那个说“我决心尝试”的小男孩，
他将登上山巅。
那个说“我不能”的小男孩，
他将在山脚下停步不前。
“我决心尝试”每天都能办大事，
“我不能”则一事无成。
因此你务必说“我决心尝试”，
对“我不能”置之不理。
IThinkICan
我想我能行
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;
Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;
Ifyouwanttowinbutthinkyoucan't;
It'salmostacinchyouwon't.
Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;
Foroutoftheworldwefind
Successbeginswithafellow'swill;
It'sallinastateofmind.
Life'sbattlesdon'talwaysgo
Tothestrongerandfasterman,
Butsoonerorlaterthemanwhowins
Isthemanwhothinkshecan.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
心灵深处的音乐
TheMusicWithin
Life...Whatisit?
Seeitinthecolorsofautumn,
Agentlesnowfallinwinter,
Asuddenshowerinspring,
Theradianceofasummerday.
BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold.
Knowofitinasurgeofhope,
Theblessingsthatarebountiful.
Whatislife?
Itisjoy,awareness,
Andthemusicwithin.
FrowNewVoiceinAmericanPoetry
心灵深处的音乐
生命是什么？
它浸染在五彩缤纷的秋色里，
飘融在轻柔无语的冬雪中，
在阵阵春雨里，
在绚丽夏日中。
它包含在老人爽朗的笑声里，
也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
它汹涌在人们的希望里，
它荡漾在美好的祝福中，
生命是什么？
是欢乐，是领悟，
是心灵深处的音乐。
Rain雨
Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落，
Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢，
Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上，
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
byR.L.Stevenson,1850-1894
THEWIND风（PartI）
Whohasseenthewind?
谁曾见过风的面貌？
NeitherInoryou;谁也没见过，不论你或我；
Butwhentheleaveshangtrembling,但在树叶震动之际，T
hewindispassingthrough.风正从那里吹过。
（PartII）Whohasseenthewind?
谁曾见过风的面孔？
NeitheryounorI;谁也没见过，不论你或我；
Butwh
升级会员 