巴黎圣母院 法文歌词.docx

巴黎圣母院 法文歌词.docx

《巴黎圣母院 法文歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴黎圣母院 法文歌词.docx（89页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

巴黎圣母院法文歌词

ACTＩ

Ouverture

LeTempsdescathédrales

Gringoire:

C'estunehistoirequiapourlieu

Parislabelleenl'andeDieu

Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux

Histoired'amouretdedésir

Nouslesartistesanonymes

Delasculptureoudelarime

Tenteronsdevouslatranscrire

Pourlessièclesàvenir

Ilestvenuletempsdescathédrales

Lemondeestentré

Dansunnouveaumillénaire

L'hommeavoulumonterverslesétoiles

Ecriresonhistoire

Dansleverreoudanslapierre

Pierreaprèspierre,jouraprèsjour

Desiècleensiècleavecamour

Ilavus'éleverlestours

Qu'ilavaitbatiesdesesmains

Lespoètesetlestroubadours

Ontchantédeschansonsd'amour

Quipromettaientaugenrehumain

Demeilleurslendemains

Ilestvenuletempsdescathédrales

Lemondeestentré

Dansunnouveaumillénaire

L'hommeavoulumonterverslesétoiles

Ecriresonhistoire

Dansleverreoudanslapierre

Ilestvenuletempsdescathédrales

Lemondeestentré

Dansunnouveaumillénaire 

L'hommeavoulumonterverslesétoiles

Ecriresonhistoire

Dansleverreoudanslapierre 

Ilestfoutuletempsdescathédrales

Lafouledesbarbares

Estauxportesdelaville

Laissezentrercespa?

ens,cesvandales

Lafindecemonde

Estprévuepourl'andeuxmille

Estprévuepourl'andeuxmille

back

LesSans-Papiers

ClopinetlesSans-Papiers:

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Oh!

Notre-Dame

Etnoustedemandons

Asile!

Asile!

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Oh!

Notre-Dame

Etnoustedemandons

Asile!

Asile!

Noussommesplusdemille

Auxportesdelaville

Etbient?

tnousserons

Dixmilleetpuiscentmille

Nousseronsdesmillions

Quitedemanderont

Asile!

Asile!

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Oh!

Notre-Dame

Etnoustedemandons

Asile!

Asile!

Noussommesdesva-nu-pieds

Auxportesdelaville

Etlevilleestdansl'?

le

Dansl'?

ledelaCité

Lemondevachanger

Etvasemélanger

Etnousironsjouer

Dansl'?

le

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Dessans-papiers

Sansdomicile

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Noussommes

Desétrangers

Dessans-papiers

Deshommes

Etdesfemmes

Sansdomicile

Oh!

Notre-Dame

Etnoustedemandons

Asile!

Asile!

Asile!

Asile!

back

InterventiondeFrollo

Frollo:

MonsieurPhoebusdeChateaupers

Capitainedesarchersduroi

Jevousordonnedefairetaire

LavoixdecetteEsméralda

Ilfautàtoutprixempêcher

Cettecohorted'étrangers

Devenirtroublerlavie

DubonpeupledeParis

Phoebus:

AvosordresMonseigneurl'Archidiacre

AunomdeDieuj'iraijusqu'aumassacre

Jevaischasserdevotrevue

Touscesvauriens,touscestout-nus

LessoldatsdePhoebuschassentlessans-papiersaumilieudesquelsse

trouveEsméralda...Phoebuss'attardeauprèsd'elle.

back

Bohémienne

Phoebus:

D'oùviens-tubelleétrangère

Filleducieloudelaterre

Beloiseaudeparadis

Queviens-tufairepasici?

Esméralda:

Bohémienne

Nulnesaitlepaysd'oùjeviens

Bohémienne

Jesuisfilledegrandschemins

Bohémienne,bohémienne

Quipeutdireoùjeseraidemain

Bohémienne,bohémienne

c'estécritdansleslignesdemamain

Mamèremeparlaitdel'Espagne

Commesic'étaitsonpays

Etdesbrigandsdanslesmontagnes

Danslesmontagnesd'Andalousie

Danslesmontagnesd'Andalousie

Jen'aiplusnipèrenimère

J'aifaitdeParismonpays

Maisquandj'imaginelamer

Ellem'emmèneloind'ici

Verslesmontagnesd'Andalousie

Bohémienne

Nulnesaitlepaysd'oùjeviens

Bohémienne

Jesuisfilledegrandschemins

Bohémienne,bohémienne

Quipeutdirequij'aimeraidemain

Bohémienne,bohémienne

C'estécritdansleslignesdemamain

J'aipassétoutemonenfance

PiedsnussurlesmontsdeProvence

Pourlesgitanslarouteestlongue

Larouteestlongue

Jecontinueraimonerrance

Au-delàdescheminsdeFrance

Jelessuivraiauboutdumonde

Auboutdumonde

Unfleuved'Andalousie

Couledansmonsang

Couledansmesveines

Lecield'Andalousie

Vaut-illapeine

Qu'onyrevienne

Bohémienne

Nulnesaitlepaysd'oùjeviens 

Bohémienne

Jesuisfilledegrandschemins

Bohémienne,bohémienne

Quipeutdirecequeserademain

Bohémienne,bohémienne

C'estécritdansleslignesdemamain

C'estécritdansleslignesdemamain

back

Esméraldatusais

Clopin:

Esméraldatusais

Tun'esplusuneenfant

Ilm'arrivemaintenant

Deteregarderdifféremment

Tun'avaispashuitans

Quandtamèreestpartie

Emportéeparlamort

VerssonAndalousie

Ell't'aconfiéeàmoi

Etavecjalousie

J'aiveillésurtavie

Jusqu'aujourd'aujourd'hui

Esméraldatusais

Leshommessontméchants

Prendgardequandtucours

Danslesrues,dansleschamps

Est-cequetumecomprends?

Tuarrivesmaintenant

Al'agedel'amour

Rienn'estpluscommeavant

PhoebusrevientversFleur-de-Lys

back

CesDiamants-là

Fleur-de-Lys:

Mesquatorzeprintemps

Sontàtoi

Cecollierdediamants

Estpourmoi

Lesmotsdetesserments

Situmens

Jen'ycroiraipas

Phoebus:

Toncoeurdejouvencelle

Estàmoi

Tesyeuxdetourterelle

Sontpourmoi

Lesétoilesétincelles

Dansleciel

Moinsquecesdiamants-là

Fleur-de-Lys:

Celuiquemoncoeuraime

Estunbeauchevalier

Quinesaitpaslui-même

Combienjepeuxl'aimer

Phoebus:

Sijenelesaispas

Jelevoisdanstesyeux

Celuiquit'aimera

Seraunhommeheureux

Fleur-de-Lys:

Necherchesplusl'amour

Ilestlàpourtoujours

Ceseraunbeau

Quelejour

Oùl'onsemariera Phoebus:

Ilestlà

Jelecrois 

Phoebus:

Toutl'orquidortencore

Souslelitdelaterre

J'encouvriraitoncorps

Quetum'aurasoffert

Fleur-De-Lys:

Touslesmotsdel'amour

Touslesmotsdudésir

Mieuxquelestroubadours

Tusaurasmelesdires

Phoebus

Necherchesplusl'amour

Ilestlàpourtoujours

Ceseraunbeau

Quelejour

Oùl'onsemariera Fleur-de-Lys

Ilestlà

Jelecrois 

Lesdeux:

Nechercheplusl'amour

Ilestlà

Ilestlàpourtoujours

Jelecrois

Ceseraunbeaujour

Quelejour

Oùl'onsemariera

Ceseraunbeaujour

Quelejour

Oùl'onsemariera

Oùl'onsemariera

back

LaFêtedesFous

Gringoireetlafoule:

Lafêtedesfous!

Lafêtedesfous!

Lafêtedesfous!

Lafêtedesfous!

Laissez-moiprésider

CetteFêtedesFous

Commeonenfaitcheznous

Oùl'onsaits'amuser

Lafêtedesfous!

Lafêtedesfous!

Choisissezlepluslaid

Parmilesgensquipassent

Faites-lesparader

Aumilieudelaplace

Detoutelapopulace

Celuiquinousfera

Laplusbellegrimace

C'estluiqu'onélira

LePapedesfous!

LePapedesfous!

C'estluiqu'onélire

C'estluiqu'onélira

LePapedesfous

La...

Fête...

Des...

Fous...

Lafêtedesfous

Lafêtedesfous

Lafêtedesfous

Lafêtedesfous

Lafêtedesfous

Lafêtedesfous

Maisquiestcelui-là

Quisecachelà-bas?

Cemonstren'est-ilpas

Celuiqu'onélira?

LePapedesfous!

LePapedesfous!

C'estluiqu'onélira

C'estluiqu'onélira

LePapedesfous

C'estlesonneurdecloches

Avecsabosseaudos

C'estbienluileplusmoche

C'estleQuasimodo

Voilàqu'enplusillorgne

LapauvreEsméralda

Bossu,boiteuxetborgne

C'estluiqu'onélira

LePapedesfous!

LePapedesfous!

C'estluiqu'onélira

C'estluiqu'onélira

Qua-si-mo-do!

C'estluiqu'onélira

C'estluiqu'onélira

LePapedesFous!

C'estluiqu'onélira

C'estluiqu'onélira

Qua-si-mo-do!

LePapedesFous!

back

LePapedesFous

Quasimodo:

Petitesfilles

Vousnevousmoquerezplus

Quandvousverrezdanslarue

Quasimodolebossu

Ilsm'ontélu

LePapedesFous

C'estaujourd'huilejourdelafêtedesRois

Etpourunjourcelamedonnetouslesdroits

M'aimeras-tu

Esméralda?

M'aimeras-tu?

Maistut'enfous

Esméralda

Oh!

tut'enfous

Qu'ilsm'aientélu

LePapedesFous

Petitesfilles

Quirécitezdesrondeaux

EnmimantQuasimodo

Avecsabosseaudos

Qu'est-ceque?

avousfait

Quejesoissilaid?

jehaislafemmeetl'hommequim'ontdonnélejour

Etm'ontabandonnésansdonnerd'amour

M'aimeras-tu

Esméralda?

M'aireras-tu?

Maistut'enfous

Esméralda

Oh!

tut'enfous

Qu'ilsm'aientélu

LePapedesFous

LePapedesFous

LePapedesFous

LePapedesFous

Frollos'avanceversQuasimodoetluiarrachesatiare.

back

LaSorcière

Frollo:

Attention!

Cett'filleestétrangère

C'estunebohémienne

Unesorcière

C'estunechienne

Unechattedegouttières

Unanimalquitra?

ne

Piedsnussurlespavés

C'estunpéchémortelàregarder

Ilfaudraitlamettreencage

Qu'ellenefasseplusderavages

Danslescoeursdeslesames

DesfidèlesdeNotre-Dame

Cesoirnouslasuivronsdanslesruelles

Etnousl'enlèverons

Nousl'emporterons

Nousl'emprisonneronsdansunetourelle

Etnousluimontrerons

LareligiondeJésus-Christ

EtdesasainteMèreMarie

Quasimodo:

Tumedemanderais

N'importequoi

Jeleferaispourtoi

Toutcequetuvoudras

Tulesais

Toutce