研究生英语多维教程探索.docx
《研究生英语多维教程探索.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《研究生英语多维教程探索.docx(33页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
研究生英语多维教程探索
Exercises
B部分
1Somepeopleareverysensitiveaboutwhatothersmightthinkofthem.
2BetweenChristmasandNewYear’sday,manystoreshavealonglistofgoodsonsale.ThisisknownasNewYear’ssale.
3Statisticsrevealthattravelingduringone’svocationisbecomingprevalentasmoneyandsparetimeincrease.
4Adeficiencyineducationalresourcesputsatrisktheintellectualdevelopmentofourchildren.
5Theapplicant’sdocumentsrequiredforimmigrationwerewithheldbythelocalpolicestationbecauseofhiscriminalrecord.
6Duringtheinterview,MarytoldtheinterviewerthatshewouldliketodosomethinginterestingbutTomsaidwithcertaintythathewouldchoosethejobwhichpayswell.
7ItisimportantthattheelevatorsbefunctionalbeforetheSpringFestival.
8Inspiteofagoodharvest,farmerswereconfrontedwithmanydifficultiesinsellingtheirgrain,whichtheyalonecouldnotovercome.
9Foreignlanguagelearnersshouldknowthatthewayofexpressingcourtesywillbequitedifferentfromcountrytocountry.
10Youwillbesparedthefineifyoutelluswhoelsewasinvolved.
11Oneevening,Iwasrunningafterarobberinthenearbywoods.Suddenly,Iwashitbyastrokeofaheavythingfrombehindandlostmyconsciousness.
12Asurveyshowsthatambitiouscompanieswillprovidethecustomerwithhigh-qualitygoodsaswellasfirst-classservices.
13Somescientistsanddoctorsclaimthatpurifiedwater,whichispopularinthemarket,maybeharmfultochildren.
14ThisbookisworthbuyingforithighlightsallthefamousAmericanwritersandtheirworks.
Itisaverydemandingjobtobeasoap-operawriterbecausethenoveltyofasoap-operawearsoffquickly.
C部分
1.Peoplewhoaresensitiveincharactermyhavedifficultyinmakingfriends.
2.Heislovedbyhisstudents,forheisnotonlyalearnedpersonbutalsohasasenseofhumor.
3.Manydiscoveriesresultedfromthesensitivityofscientiststoseeminglycommonthings.
4.TheChinesegovernmenthasissuedalawthatnineyearsofeducationiscompulsoryforeverychild.
5.Manyteenagershavenoweekendsnowadays.Theyundertakeextratrainingorremedialclassesunderthecompulsionoftheirparents.
6.Thosewhoplantostudyabroadhavetotakeacompulsoryexaminationoflanguageproficiency.
7.Manynewandtallbuildingshavebigpostersontheirfrontwindowssaying“ForleaseorSale”buttherealestateprospectsarestillquitebleak.
8.InordertomakesomemoneyMr.Wilsonmovedhisfamilytothefirstfloorandstartedtoleasethegroundfloor.
9.Sometimes,leasinganapartmentcanbecheapandeasyforapersonwhowantstosettledowninanewplace.
10.Becausehewasdrivinghiscarataspeedofover180milesanhour,atinyrockwasenoughtodeviatehiscarofftheroad.
11.Longtimetensionandpressuremaycausepeopletobehavedeviantly.
12.Theinvestigationshowsthattheaircrashwascausedbyadeviationfromnormalairportprocedure.
13.Theprevalenceofcomplaintsaboutthebadweatherallovertheworldmaymakepeopleawarehowseriousairpollutionis.
14.Itisveryinterestingthatsomestylesofclothesthatwereprevalentinthelastcenturyhaveagainbecomeafashionnow.
15.NowadaysthetraditionofthreegenerationsofafamilylivingunderthesameroofisnolongerprevalentinmanycitiesofChina.
16.AllthechildreninkindergartenarerequiredtodrinkatleastoneglassofmilkadaybecausericketscanresultfromadietdeficientinvitaminD.
17.Thedemeritsofthepresenteducationalsystemarerevealedbycollegegraduateswhoaredeficientinpracticalexperience.
18.Thereisnoneedtoreadthewholenovel.Sometimespeoplemaybenefitalotfromreadingjustafewextracts.
19.Itisreportedthatsomepeasantshavemadeafortunebyextractingpoisonfromsnakestheyraised.
20.Examplesextractedfromourdailylifearevividandeasyforpeopletounderstand.
21.TwoU.S.ArmyexpertsweresentfromGermanytojointheairforceofficersinthesearchforanswerstothemysterythatconfrontedthem.
22.Morethantwentyyears’confrontationsbetweenthetwocountrieshavesolvedbydiplomaticnegotiations.
23.Althoughhewasconfrontedwithmanydifficultiesinsettingupanewcompany,hedidnotgiveup.
24.Theproverb“Sparetherodandspoilthechild”meansthatdisciplineisnecessaryforchildren;otherwisetheymaygrowuptobespoiled.
25.Youneedtobringasparetirewithyoujustincaseyourcarbreaksdowninthemiddleofsomewhere.
26.Couldyousparemeafewminutes?
Ihavesomethingimportanttotalkwithyou.
27.Icouldn’tbelievehehadastrokelastmonthbecausehecanwalklikeanormalpersonnow.
28.PeoplefeelsorryforsomeyoungwomenwhothinkthatahappylifemeanstospendtheirtimeathomewatchingTVandstrokingtheirpets.
29.ItisreallyamazingthathecouldwritecomplicatedChinesecharacterswithonestroke.
改错
1Ifourfriendscannottakeus,wemustmakealternativearrangementstogettotheairport.
2Nooneinthisdepartmenthaseveraccusedthegovernoroftakingadvantageofhisposition;heishard-workingandconsiderate.
3Thepetdogdiedwhenitwasfifteen,notofoldage,butofaheadinjurywhenitfelldownaflightofstairs.
4Casualtiesaresaidtobeveryhighandinsomevillages,whereolderandlesssubstantialbuildingspredominate,itissaidthatnotahouseremainsstanding.
5Itwasanacceptedcustominwesterncountriesformentoopenthedoorforwomenandalwaystoletladiesgofirstonsocialoccasions.
6Earlyindustrialpeopleusedthreetimesasmuchenergyastheiragriculturalancestors;modernpeopleareusingthreetimesasmuchastheirindustrialancestors.
7Geothermalsources,thoughinasensefree,inordertobemaintained,wouldendupusingmoreenergythantheyproduced.
8Eversincetheinventionofthetwo-dayweekend,where-to-go-for-the-holidayhasbeenalivetopicforpeopleinthiscity.
9Whenwespeakofleisurenowadays,wearenotthinkingofsecuringtimeoropportunitytodosomething;timeweighslessheavilyonyourhands,andtheproblemishowtofillit.
10ThereisabsolutelynoreasonforsayingthattherearenoregularitiesinNaturewithwhichourstatementsofnaturallawcorrespond.
完形填空
Whateverelsepeopledowhentheycometogether–whethertheyplay,fight,ormakeautomobiles–theytalk.Welieinaworldoflanguage.Wetalktoourfriends,ourassociates,ourwivesandhusbands,ourbosses,ourteachers,ourparentsandin-laws.Wetalktobusdriversandtotalstrangers.Wetalkfacetofaceandoverthetelephone,andeveryonerespondswithmoretalk.Televisionandradiofurtherswellthistorrentofwords.Hardlyamomentofourwakinglivesisfreefromwords,andeveninourdreamswetalkandaretalkedto.Wealsotalkwhenthereisnoonetoanswer.Someofustalkaloudinoursleep.Wetalktoourpetsandsometimestoourselves.Wearetheonlyanimalsthatdoso.
Thepossessionoflanguage,morethananyotherattribute,distinguisheshumansfromotheranimals.Tounderstandourhumanitywemustunderstandthelanguagethatmakesushuman.Accordingtothephilosophyexpressedinthemythsandreligionsofmanypeoples,itislanguagethatisthesourceofhumanlifeandpower.TosomepeopleofAfrica,anewbornchildisakuntu,a“thing”,notyetamuntu,a“person.”Onlybytheactoflearningdoesthechildbecomeahumanbeing.Accordingtothistradition,weallbecome“human”becauseweallcometoknowatleastonelanguage.
翻译
在过去,当探险者或商人们走出家园到外面的世界去寻找新的领地、市场或原材料资源时,他们通常与跟他们打交道的当地人说的不是同一种语言。
遇到这种情况时,他们一般采取以下三种方法之一来对付,吕口:
(1)外来人学习说当地主人的语言(或反之),
(2)他们使用当地作为贸易用的第三种语言,或(3)产生一种新的语言——这种语言是由使用者的不同母语的一些成分合成的。
在说不同语言的人群中用来作为他们共同的交际工具的语言叫混合语(交际语)。
这个名称是由在地中海地区使用的中世纪时的贸易语言派生而来的。
这种贸易语言主要基于日耳曼语(意大利语、法语和西班牙语),但也包括了一些希腊语、阿拉伯语和土耳其语的成分。
在当今世界,将英语称为最主要的交际语是合适的,因为英语是大部分说不同语言的人的交际工具。
1Onetheoryreferstothesensitivitytothetargetlanguageasbeingoneofthemostimportantfactorsinlanguagelearning.
2InordertohelpstudentsintheirstudyofEnglish,thelibraryhasdecidedtoleasetheoriginaleditionsofEnglishfilms.
3Onweekends,ifoneshopputsupdiscountnotices,othershop,bigorsmall,willcomeupwithmorediscountnotices.
4Whenungrammaticalexpressionsofalanguagebecomeprevalentinsociety,theywillgraduallybecomeacceptedbythepublic.
5Theclosingofthecompanywasnotcausedbyashortageofcapitalbutbymanagementdeficiency.
6Advertisementsusuallyhighlighttheproductorservicetheyadvertisetoattractcustomers.
7Itisarguedthatweshouldwithholdthespeedoflanguagechange;otherwisewemayhavetolearnanewlanguageeverytwentyyears.
8IamgratefultohimbecauseeverytimeIencountereddifficultiesinmystudyhewouldhelpme.
9Itwilltakegreatpainstoimprove/changethefinancialsituationofthefactory.
10Thosewhoadvocatethepurificationofalanguageprotectthelanguageforthesakeoftheirculture.
Unit2LiesandTruth
Exercises
B部分
1ManypeopleinChinanowcannotforgetwhathadhappenedinthe10-yearturmoilandnoonecanbeargoingthroughthatagain.
2Ifyouwanttoquityourjob,youhavetomoveoutoftheapartment,whichgoeswiththejob.
3Thedocumentscameinresponsetovarioussuggestionsputforwardbythepublic.
4Iwasbornandgrewupinaworldofsilence,aworldofhardworkandnecessarypatience.
5Hemetwithsometroublewhenhewasreportedtohavehadanaffairwith/behavinganaffairwithhissecretary.
6Weshouldnotturnablindeyetothefactthathermarriagewouldnotbreakupifloveandloyaltycountforanything.
7Somepeoplebelievethatsomeliesarenecessarytoholdourpeopletog