转 史上最全蚌埠话.docx

转 史上最全蚌埠话.docx

《转 史上最全蚌埠话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《转 史上最全蚌埠话.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

转史上最全蚌埠话

转史上最全蚌埠话

史上最全蚌埠话

蚌埠，作为淮河岸边的一颗璀璨明珠，永远发出她（我伟大的母亲）那夺目的光芒！

在伟大的安徽大地上，1947年由于京沪铁路的修建终于出现了第一个城市，她就是蚌埠！

作为当时的兵家必争之地，不少人聚集于此，互相争斗，于是产生了我们这些精英后代。

首先体现在她的语言上，绝对是最好听，最易懂，最直白，最有气势的方言，尽管我的不少大学同学都感觉北方方言没什么区别.不信你们听听其它方言，哪个有我们有气势?

！

对于绝大多数的外地人来说，短期内想讲一口流利的蚌埠话是不太现实的，但是听起来不成问题，毕竟它与普通话有50%的相似度。

不过你们肯定有很多"专有词汇"不能理解，今天我就教教你们这些专有词汇。

一、基本语法：

1.个：

"个"这个字在蚌埠话中运用的相当普遍，相当灵活。

它不再是普通话中单纯的量词了，已经完全可以当作动词和疑问词使用。

在这句话里"个"相当于"在"。

又比如"你个XX（基本上是在骂人）"，"个"相当于"是"。

"个起床了?

""个"是一个疑问词，这句话意思是"你起床了没?

"想要理解蚌埠话的精髓，"个"这个字很重要！

2.该：

"该"不再是动词，而是一个没有实在意义的语气助词，基本用于问句强调疑问，有了它，我们的蚌埠话会变得更加有感情。

比如"你干啥滴该?

"意思是：

"你干什么的?

"又如，"你个哪来该?

"意思是：

"你在哪呢?

"

3.滴：

这个可有可无，基本上相当于"的"，全国很多方言都会用它。

4.熊：

蚌埠人对"熊"的感情特深，很多都有"熊"。

I.用于疑问语气：

"弄熊来?

"意思是：

"干什么呢?

"PS：

这句话一般用于长辈对于晚辈，或者平辈之间，对长辈会觉得不尊重。

II.动词，相当于某些方言中的"凶"，意思是"严厉批评"

III.经典词汇：

"噎熊"意思是：

"拉倒"（含有不尊敬、反感的感情）

关于"噎熊"还有一个非常经典的传说：

据说伟大的茳择明爷爷来蚌埠市视察，到了一个小餐馆门口觉得有点饿了，就问老板娘烧只鸡多少钱。

老板娘看都没看，就说一只鸡50。

江爷爷觉得有点贵了，就说不吃了。

老板娘随口接了一句：

"爱吃就吃，不吃噎熊！

"江爷爷很纳闷，就问同行的蚌埠地方BOSS：

"'噎熊'是什么意思?

"地方BOSS不敢说，就说：

"'噎熊'是'再见'的意思。

"几天后，江爷爷回京了，临行时，他对着车窗外的地方BOSS招手说：

"噎熊！

噎熊！

."

5.好（读作轻声）：

也是个助词，没什么意思，相当于南方的"哈、撒"，比如"你别过来好"

6.子（轻声）：

多用于名词结尾的助词，比如"洋柿子"，"地豆子"（后文有介绍）

7.样（轻声）：

不太好解释，其中有"样子"的意思，又有句末助词的感觉，但又不完全是，只能举例说明，尽量理解"你看看你跟SB样！

"

二、动词：

蚌埠话的绝对精髓，特有动词特别得多！

1.kéi：

非常country的一个字，MS现在只有乡下和家里的老人家会偶尔提及，但它却是蚌埠话的代表。

常用语词组"kéi饭"意思是：

"吃饭"。

蚌埠人见面打招呼，特别是乡下的，最喜欢说的一句客套话就是：

"你可kéi过饭了?

"意思是：

"你吃过饭了吗?

"

2.日摆（有不耐烦的感情）：

意思是"差遣"。

常用例句：

"你别没事日摆我！

"（如果有人照这样对你说，说明他对你很讨厌了）

3.日厌人：

就是"很讨厌，让人厌烦"，没有什么特别的，可以说小孩子，也可以用于对别人的不耐烦。

4.lōu：

单个很难解释，但是却运用得很普遍。

比如"lōu头打"意思是：

"往头上拍"，"lōu脸踢"意思是：

"往脸上踢"，"lōu里拐"意思是"往里面拐弯"

5.涛：

这个很经典，意思就是用拳头打。

经典的例子"lōu脸涛！

"

6.迫（pǎi）：

用脚踹。

比如"迫门"

7.乌、夯：

用棍子打人。

比如"一棍子乌（夯）死他！

"

8.呼：

I.扇巴掌，比如"别给我热急烧了，惹急了我直接lōu脸呼！

"

II.用水煮，比如"呼稀饭"，"呼排骨汤"

9.听（tìng）：

打人（蚌埠人把麻将术语活用到生活中--|||）

（PS：

题外话，蚌埠不愧为匪城，光打人的专有词就这么多.）

10.板：

很经典的，意思是"丢"。

比如"把垃圾板到外面去"

11.嚼古（jiáogu）：

意思是"搅和，和稀泥"。

"这没你的事，你别嚼古好?

"

12.拉（lá）寡：

聊天，这个在我上学的时候经常听到。

"我听别的老师反映，俺们班后面几排的可是喜欢天天上课拉寡?

"

13.曩：

"把（较小的）.*去（较大的）"。

"把针曩到这块布上"

14.朗：

原意用水冲洗。

"把杯子朗干净"。

多用于用于词组"朗嗓子"，意思是"清净一下自己的喉咙"。

"今天吃的都是荤菜，俺们最后点个青菜朗朗嗓子。

"

15.kuǎi：

用手挠（痒痒）。

"我滴孩来，这件衣服真刺挠人，我得要kuǎikuai，难受死掉了！

"

16.轱歪：

就是身体乱扭动。

"你看看你，把床轱歪成什么样子了?

"

17.缺：

很难解释，是一种很难受的感觉。

两个人坐在一起，其中一个人总是乱动，让他很不舒服，他就会说：

"你可能别跟蛆样轱歪来轱歪去的，我都缺死掉了."

18.导迟（dáochi）：

摆弄，修理，解决问题。

这个次含有略微的贬义。

"你别个那导迟了，我回来拿到外面去修！

"

19.意外（wai）：

恶心（大多用于食物的口味比较腻，吃起来感觉不舒服）。

"这个肉你是怎么烧的?

吃起来怎么这么意外人?

"

20.gone：

经典！

这个可不是go的过去分词哦~其实它的意思和go是一样的，就是"走"。

我一直怀疑是英国人剽窃了我们的方言.

经典例句（传说蚌埠话等级考试每年必有的）"我gone家了！

"意思是：

"我回家了。

"

21.拘：

惧怕。

"有本事你叫人来砍我该?

看看我个拘你！

"

22.坎：

器皿翻到。

"注意点，别把水瓶弄坎了，烫着你！

"

23.挖（vā）：

用手指甲把皮肤抓烂。

比如，小学生家长问道：

"你的脸怎么搞滴?

"小孩哭着回答：

"被XX挖的！

"

24.和勒（le）：

指搅和，相对于"嚼古"而言，这个程度轻。

"你可能别来和勒我了?

没看我忙着来吗?

"

25.洽：

用脚跨过（水沟，或一些例如凳子之类的稍高的东西）

26.欠：

踮脚

27.piǎn：

炫耀。

"你piǎn什么piǎn该?

不就是阿迪吗?

"

28.度：

这个词很专业，专门用于田螺加工的。

刚买来的田螺很脏，不能吃，必须要用很多的水+几滴麻油浸泡，使田螺变得干净，这个过程就称作"度"

29.拾闲：

常和"不"连用，构成词组"不拾闲"，指人没有安静的时候，不停地进行某一项活动。

比如"天天都累死了，手不拾闲的！

"

30.左：

包裹，隐藏，克制。

比如"他左不住了，把什么事情都交代了。

"

31.晃拖：

指找借口说谎。

比如"你又在那晃拖了，给我好好讲！

"

32.靠待（kāodai）：

指明知某事不好做，或者有不好后果而交给别人做。

比如"上次你靠待我到办公室偷卷子的事情还没找你算账来，你又靠待我！

"

33.呲（cī）：

多指水喷出来。

比如"呲水枪"

34.操（cào）话：

这个词简直太棒了，朗朗上口！

我现在在大学有时候还会冒出来，想想他们听不懂，就又改成了普通话的说法"惹事"

三、名词（这个很多.）

1.洋柿子：

最经典的，就是西红柿

2.豆juē子：

豆角

3.卯格子：

硬币

4.甜树节：

很少有人说了，就是甘蔗

5.地豆子：

土豆，马铃薯

6.乌白菜：

不知道学名叫做什么，和大白菜挺像的，没有白菜那么大，叶子是皱皱的

7.水焐子：

热水袋

8.juē：

脚

9.juē趾盖：

脚趾甲

10.yuē：

药

11.蟑猫子：

蟑螂

12.老矗：

老鼠

13.歪歪：

好像也很少听到，蚌埠的特产--河蚌

14.乌喽牛：

田螺

15.瘸子：

作为蔬菜，就是指茄子

16.高瓜：

茭白

17.大蚂虾：

这个绝对是全国独树一帜的，就是小龙虾。

蚌埠有一条很有名的小吃街，半边人行道都是卖大蚂虾的，现在都叫那"蚂虾街"

18.sēi：

这个有点粗俗，意思是小便。

19.水吊子：

烧水用的水壶

20.仆仆新：

这个MS只有乡下人和老人家会用，泛指一切膨化食品。

PS据我的猜测，这可能是longlongago时的一中膨化食品的品牌.

21.猫猴子：

蚌埠人心中的绝对神兽！

所有的蚌埠小孩小时候都生活在它的阴影之下，传说是在晚上活动，专门吃小孩。

下面的对话绝对是经典对话，我敢保证你们小时候都有过！

小P孩：

"妈，我想出去玩?

"

妈：

"不行，外面太黑了。

"

"不干，我就是要出去玩！

5555555555."

"不管！

外面有猫猴子，你回来被逮走了！

"

说到这，小P孩不吱声了，老老实实睡觉。

22.老拐子：

蚌埠儿童心中最可怕的人物！

传说这个老拐子专门拐卖小孩，喜欢在白天活动。

他们的装扮非常统一--头裹白色毛巾，衣着破烂，身后背着蛇皮袋，手拿前端有2个钩钩的棍子（注意，一定要是2个钩钩的，多一个少一个都是老新，专门用来钩小孩的！

），（为什么怎么看怎么像捡破烂的呢?

）口袋里经常装着糖，一旦小孩吃了他的糖，他就把你钩到蛇皮袋里去.大人们晚上喜欢拿猫猴子吓唬小孩，白天就是老拐子！

（PS：

看看我们的童年多悲惨，以只笼罩在白天老拐子，晚上猫猴子的阴影之下.）

23.老马子：

老太婆

24.手巾捏子：

都快被我遗忘了，手帕！

25.屎掘子（我真的不想写的.）：

实在是太粗俗了，大便

26.琉子：

小孩玩的玻璃球

27.老新：

绝对经典！

指假货

28.哈（hǎ）不狼子：

指不正宗的东西，有时和"老新"通用

29.轱楞（leng）子：

指车轮

30.曹鱼：

鲫鱼

31.混子：

草鱼

32.科朗：

骷髅

四、形容词&副词（不得不承认，蚌埠话在这点比较欠缺，比较少）

1.窗黄：

指人的脸色黄得难看，病态的颜色

2.蛆黑：

多形容晚上很黑，什么都看不见，伸手不见五指

3.歇：

形容某种状态达到极致。

比如"你看看那个女的，长得真是歇丑的！

"

4.少（sào）：

形容人性急。

比如"你可能等一会该?

你这人脾气怎么这么少该?

"

5.吡咯（bīluo）：

指一些人嘴巴比较啰嗦，在一边嘟嘟拉拉的，让人心烦（对长辈千万不能用！

除非你找打.）

比如"你个烦该人，嘴吡咯吡咯的."

6.勺叨（sáodao）：

I.指人的嘴巴比较碎，让人生厌，有点贱（程度强于吡咯）。

比如"XXX真勺叨，天天嘴不拾闲。

"

II.指人多事（中性词），有客套的意思。

比如"来就来就是咯，还带这么多东西，你这不是勺叨吗?

"

其它：

还有更多丰富含义，只可意会不可言传。

7.官的：

太难解释了，打牌的时候倒是经常用到。

比如，你手里有一张3，上家出一张4，对于你来说就是官的，你打不住。

8.力了（liǎo）的：

最常用，最经典，意思为必须的，肯定的，一定的。

比如"他这次考试可是不及格?

"

"那力了的，他要是及格就不和谐了！

"

9.老逼：

就是普通话中的牛逼，但是我觉得这个有气势！

10.叫挤：

经典！

字面上不是太好解释，有搞笑的意思，但又不全是。

意象更是不确定，有时是褒义，有时是中性，有时是贬义，只可意会不可言传。

举几个例子：

I."嘴真叫鸡！

"（大家暂时当作褒义吧.）

II."那只猴子真叫鸡！

"（中性，形容猴子搞笑）

III."你别真我瞎叫鸡，信不信我找人干你！

"（贬义，指一方惹毛了另一方）

11.照气：

常和"不"连用，构成词组"不照气"，（绝对经典！

）意思是不行，没有实力，有时会省略"气"。

比如"别跟我叫鸡，你不照气！

"

12.拙（chuó）：

指人笨。

比如"你看看你拙的！

手笨得跟脚样！

"

13.猴：

指快乐的得意忘形。

比如"你看他猴的，不就是及格了吗?

"

14.渊：

指看上去比较恶心的感觉。

原义：

特指颜色搭配我协调，看上去恶心。

比如蚌埠的一句习语：

"红配绿（正宗蚌埠人是读作"路"的），渊得哭."

引申义：

指人看上去比较恶心，俗气。

比如"你看看她，一看就知道是乡里人，真渊！

"

五、常用短语（上文有提到的不再重复）

1.我滴孩来~：

这是永远首当其冲的，也是蚌埠话的标志！

虽然讲淮南也有这句话，但是这句话已经被牢牢地烙上了蚌埠的印迹！

这句话是绝对没有贬低对方的意思，相当于"我的天啊"，希望外地朋友听到这句话不要误解。

2.你脑子可是被鸡踩了该?

：

意思是"你是不是脑子坏了?

"

3.你可是小脑跑慢气?

：

意思是"你反应太迟钝了，太笨了！

"

4.信不信我把你干得眼青?

：

意思是"信不信我可以一次把你治到位?

"

5.你一嘴塑料牙！

：

意思是"你满嘴假话！

"有时也会说：

"你真老新！

"

6.lōu里拐：

这个问路的时候会用到，如果你问的那个地方就在前方不远处，给你指路的就会告诉你：

"前面那个路口lōu里拐！

"

其实这个没有什么好说的，理解最重要，蚌埠话更新很快！

六、骂人

其实这个真是精髓，花样实在是太多.

文明的骂法：

不好意思，我们蚌埠儿女都是不怕事的，没有.

不太文明的骂法&不文明的骂法&不堪入耳的骂法：

为了体现我的素质，此处跳过.因为蚌埠人骂你你肯定能听懂，言简意赅，抑扬顿挫！