商贸函电例句.docx
《商贸函电例句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商贸函电例句.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
商贸函电例句
商贸函电
37
ThankyouforyourletterofNovember
谢谢您11月寄来的关于。
。
。
。
的信
37
WethankyouforyourL/CNo234
我们感谢您开立的第234号信用证
37
WeareverymuchinterestedinyourFlyingPigeonBicycles
我们队您公司的飞鸽牌自行车很有兴趣
37
Wearegladtoinformyouthat
我们很高兴的通知您
38
Whilewethankyoufor…weverymuchregretthatweareunableto
很感谢您。
。
但很遗憾的是，我们无法。
。
。
38
Wefeeldisappointedtolearnformyourletterof
我们很失望的从您的来信中得知
38
Thisistoconfirmourorderof
这封信是为了确认我方的。
。
订单
38
Wearepleasedtoinformyouthat
我们很荣幸的通知您
38
Iwasgladtoreceiveyourletterof
很荣幸收到您的关于。
。
。
的来信
38
WithgreatdelightIlearnthat
我非常高兴的得知
38
Ihavethepleasuretotellyouthat
我非常高兴的告诉您
38
Ihavejustreceivedyourkindletter
我刚刚收到您友好的来信
38
Yourkindletterof…arrivedthismorning
您关于。
。
。
的友好来信今天早上送到了
38
AsIhavenotheardofyouforalongtime,Ifeelanxious
由于很长时间没有收到您的来信，我很担心
38
IknowIshouldhavewrittenlongbeforethis
我知道我应该在很早之前就写这封信
38
Welookforwardtoyourearlyreply
我们希望尽快得到您的答复
38
Weshallappreciateverymuchyourearlyreply
如果您能尽早回复，我们将不胜感激
38
Weapologizeagainforanyinconvenience
我们为所引起的不便再次道歉
38
Weassureyouthatallinquirieswillreceiveourpromptattention
我们向您保证所有询盘信都将得到我们及时的注意
39
Wehopethatthisfirsttransactionwillmarkthebeginningofapleasantbusinessconnection.
我们希望第一笔交易能成为我们长期合作关系的良好开端
39
Hopetoreceiveyourearlyorder
希望尽早得到您的订单
39
Lookingforwardtoafavourablereply
我们期盼一个有利的回复
39
Ilookforwardtoournextmeeting
我非常期待我们的下一次会面
39
Won’tyouletushearfromyoupromptly?
请您及时答复我们
39
Lookingforwardtohearingfromyou
期待您的回信
39
Youhavemybestwishedforyourcontinuedsuccess
祝愿您继续获得成功
39
IhopeIshallreceiveyourfavourablereply
我希望能得到您肯定的答复
39
Iwouldbegratefulifyoucouldletmeknowassoonaspossible
如果您能尽快答复我将不胜感激
39
Yourpromptattentiontothismatterisappreciated
我们对您的及时关注将不胜感激
39
Wehighlyappreciatedforyourco-operationinthismatter
我们对您在这件事中的合作深表感激
4chapter
Catalogue
Line
Chamberofcommerce
Dealin
Leasingtrade
On/uponreceiptof
Specificenquiry
Expand
Pricelist
Commercialcouncilors’office
Enterinto
Sample
Openanaccount
State-operated/state-run
Handle
Transaction
Fallwithin
Mutualunderstanding
Ontherecommendationof
Scopeofcooperation
Obtain获得，得到
Theestablishmentofbusinessrelations业务关系建立
Beverywellconnectedwith与。
。
有广泛的联系
enterinto建立
appreciate感谢，
expand扩展/expandon阐述
scope范围
fallwithinthescopeof属于。
。
范围
comewithinthescopeof+ourbusiness
prospective未来的，潜在的
capable有能力的
reliable可靠的，可信赖的
favourable有利的，合适的
fallwithin属于
samplebook样本薄
pricelist价目表
feelsure确信
alargequantityof大量的
offer报价，报盘
competitiveprice有竞争力的价格
foryourreference供你方参考
enclose附上
openanaccount建立业务关系
catalogue目录
bepleasedto高兴做。
。
。
asrequested根据要求
concludeatransaction达成一笔交易
faithfully忠实的
specificenquiry具体询价
46
WelearntfromthechamberofcommerceinFrancethatyouarethelargestexporterofwine
我方从法国商会了解，您是最大的WINE出口商
46
Weareverygladtoenterintobusinessrelationswithyou
我方很高兴与您建立贸易关系
47
Wewouldobtainagreatnumberofordersifwecouldestablishbusinessrelationswiththem
如果我们能建立业务关系，我们将得到大量的订单
47
Iobtainedthislargeorderforourcompanywithdifficulty
我好不容易为我们公司的到这张大订单
47
ThepracticestillobtainsinsomeareasofGreatBritain
这种做法在英国一些地区仍然很流行
47
Asyourwishofcooperatingwithuscoincideswithours,weareverygladtoenterintobusinessrelationswithyousoon
由于你方与我们合作的意愿恰好与我们的想法一致，我们很愿意与你方尽快建立业务关系
47
Wewouldliketoenterintodirectbusinessrelationswithyourfirm,aswewanttoexpandourbusinessscopeinchina
由于想扩大在华经营领域，我方想与贵公司建立直接的业务关系
47
Mr.whiteisverywellconnectedwiththelocalgovernment
怀特先生与当地政府非常联络
47
1-Wearealargecompanyandarewellconnectedwithallthemajordealersinthislineofbusiness
48
2-Wefeelsurethatourcooperationwouldleadtoagreatsuccess.
48
3-Iamsurethatourproductswouldbesatisfactorytoyou
48
4-WesoldalargequantityofgarmentintheUSmarketthisyear
48
5-Wouldyoupleasemakeusanofferfortheelectricgoods?
48
6-Theyhavemadeafavourableoffer,whichIcouldn’trefuse.
49
7-Wewouldplacealargeorderifyoucouldofferuscompetitiveprice
49
8-Afteragreatdealofhorse-trading,Ifinallyboughtthecarforareasonableprice
49
9-Weappreciateyourfavourableoffer
49
10-Weappreciatedthatyouareunderadifficultcircumstance,butIdon’tthinkwecouldlowertheprice
1-我们是一家大公司，并且和该行业内的很多大经销商都有广泛的联系
2-我方确认我们的合作会取得巨大的成功
3-我们确信，我们的产品会令你满意
4-我们今年在美国市场上销售了大量的服装
5-请你方尽早为我方报电子产品的价格
6-他们的出价我十分满意
7-如果你方能为我方提供有竞争力的价格，我方将下一笔大订单
8经过一番讨价还价之后，我终于以合适的价格买下了那辆车
9-我方很感激你方的优惠报价
10-我们体谅你们的困难处境，但我们不能降价了。
50
1
Thepremiertaskforusinthefollowing5yearsistoexpandthedomesticdemand
2
Hismodestbusinesseventuallyexpandedintoasupermarketempire
3
Youmentionedtheneedforextrafunding,wouldyouexpandonthat?
4
Textilesfallwithinthescopeofourbusinessactivities
5
Thishappenstocomewithinthescopeofourbusiness
6
Locatingtheprospectivetradingpartnerinthetargetedmarketisveryimportant
7
Heistheprospectivebuyerofourcomputers
8
Capableofproducinglargequantityoftextileproducts,theAcompanyisouridealtradingparter
9
Weareinformedthatyouarecapableofbetterworkthanthis
10
Themanagerthoughthewasareliablepersonandtoldhimallaboutthenewplan
11
Sinceweareinformedthatyouareareliablefirminthislineofbusiness,wefeellikeenteringintobusinessrelationswithyou.
12
Wedoverymuchappreciatethefavourablepriceyouoffered
13
Theproductofyourcompanymadeafavourableimpressiononourcustomers.
1
接下来的5年，我们的首要任务是扩大内需
2
他原先不大的生意后来发展成了超级市场集团企业
3
你曾提到需要一笔额外资金，详细谈谈好吗？
4
你们应该在供对方参考的小册子中清晰的说明你方的业务范围
5
纺织品属于我公司的经营范围
6
这正好属于我们的经营范围
7
寻找目标市场上的可能贸易伙伴是非常重要的
8
他是我们计算机的潜在买主
9
我们知道你能做的更好
10
经理任务他是一个可靠的人，并把关于新计划的全部内容都告诉了他
11
由于我们得知你们是一家有信用的公司，我们愿意与你们建立业务关系
12
我方非常感激你方提供的优惠价格
13
贵公司的产品给我们的消费者留下来很好的印象
52
1
Theproductionoftextilesproductsfallswithinourbusinessactivities
2
Thelineofyourbusinessfallwithinthescopeofourbusinessactivities
3
Thisisourlatestsamplebookwhichincludesourlatestdesignsandclassicalones
4
Wearesendingyouourlatestpricelist
5
Wearegladtoreceiveyourspecificenquiry
6
Asspecificenquiryissupposedtoincludespecifictermssuchasquantity,speicification,deliverydateandpaymentterms.
7
Wearesendingyouourlatestsamplebyanothermailforyourreference.
8
Weherebyprovideyouwiththeinformationof3majordealersoftextilesinthisareaforyourreference.
9
Weencloseourlatestcatalogueandsomerelatedbrochureforyourreference.
1
生产纺织品属于我们的经营范围
2
你们从事的产业属于我们的经营范围
3
这是我们最新的样品薄，其中包含我们最新的设计和经典款
4
我方为你寄出最新的价目表
5
我方很愿意接受你方的具体询价
6
具体询价要包含具体的条款如数量，规格，装运期以及付款方式
7
我们另外邮寄给你们最新的样本供你方参考
8
我们在这里向你们提供3个地区主要纺织品经销商的信息供你方参考
9
我们随信附上我方最新目录和一些相关的小册子供你方参考
54
1
Interestedinthelineofbike,wearedesirousofopeningaccountwithyou
2
Wewouldliketoexpressourhopeofopeningaccountwithyou
3
Ifaxyouourlatestcatalogueoftheelectricalappliance
4
Wearepleasedtoenterintobusinessrelationwithyourfirm
5
Itisourpleasuretograsptheopportunitytocooperatewithyou
6
Asrequested,weenclosedthelatestcatalogueandpricelistinthisletter
7
Wearepleasedtoofferyouthenecessaryinformationatyourrequest.
8
Bothofusshouldmakeacompromiseinordertoconcludeawin-wintransaction
1
由于对BIKE业务感兴趣，我们很愿意与你方开展业务关系
2
我们希望与你建立业务来往
3
我把最新的电力器械目录传真给你
4
我们很高兴与贵公司建立业务关系
5
我们很高兴得到与你方合作的机会
6
按要求，我们在这封信中附上最新的目录和价目表
7
我方很愿意按照你方要求提供必要的信息
8
为了达成一笔双赢的交易，我们双方都应做出让步
57
SUMMARY
1
We’velearntyournameandaddressfromthecommercialcounselor’sofficeoftheBritishEmbassyinChina
2
OntherecommendationofMr.white,weobtainedhenameandaddressofyourfirm
3
Weareastate-runcorporation,handingtheexportoftextilesproductsandarewillingtoenterintobusinessrelationswithyou.
4
Wearewellconnectedwithallthemajordealershereofelectricgoods
5
WespecializeintheexportofChinesepurplegranulatedproductsandwouldliketocooperatewithyouinthislineofbusiness
6
Wetaketheopportunitytointroduceourselvesasthelargestexportersofartsandcraftsinourcountry
7
WearespecializingintheexportofChinesefoodstuff,andwishtotradewithyouinthisparticularlineofbusiness
8
Weshallbegladtoenterintobusinessrelationwithyou
9
OurcompanyisthinkingexpandingourbusinessrelationshipwithFrance
10
WearelookingonexpandingourscopeofcooperationwithChina
11
WehavemadeaverygoodstartinthebusinesswithallthetextilescompaniesintheUS
12
Wewouldliketoexpressourhopeofopeninganaccountwithyourfirm
13
Wenowavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouintheviewtoenteringintobusinessrelationswithyou
14
Wearenowwritingtoyouforthepurposeofestablishingbusinessrelationwithyou
15
Yourletterexpressingthewishofestablishingbusinessrelationswithourcompanyhasmetwithapproval
16
Inordertoacquaintyouwiththelightindustrialproductswehandle,wearewillingtosendyoubyairourlatestcatalogueforyourreference.
17
Itwouldbeveryhelpfulifyoucouldsendusthelatestdataofstatisticsonyoursales
18
Webelievethatourmutualunderstandingandcooperationwillsurelyleadtogreatprofitofbothsides.
19
Youwishtoes
升级会员 