签证资料翻译身份证户口簿等模版解读.docx
《签证资料翻译身份证户口簿等模版解读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《签证资料翻译身份证户口簿等模版解读.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
签证资料翻译身份证户口簿等模版解读
签证资料翻译（身份证、户口簿等模版）
身份证3
行驶证4
企业营业执照副本5
户口本6
企业注册证10
结婚证11
房产证12
完税证明15
存款余额证明17
单位证明样本18
个人收入证明参考样本19
准假信，收入证明，在职证明一体信20
意大利访友签证－－个人邀请函样本22
法国访友签证-邀请函样本26
父母探亲，准假条，邀请函英文格式（样本）27
个人声明参考样本30
学位证/毕业证翻译31
退休证32
机构代码证33
机构代码证（另一个版本）35
简历的中英文模板37
探亲邀请信的英文模板43
准假证明英文件44
公司派遣函45
申请表的翻译版本及填法模板46
企业营业执照48
企业营业执照–另一个版本49
Income/leaveCertification51
北京的行驶证翻译件52
事业单位法人证翻译样本53
独生子女光荣证（法语）54
房产证+土地证（法语版）57
银行余额证明59
房屋所有权证书60
委托书66
英文担保函67
工资表68
简单版
1、家庭户口整本复印件（翻译件）
2、爸爸妈妈的身份证复印件（翻译件）
3、爸爸妈妈的同意信（翻译件）
4、五万元存款证明
5、妈妈的工资卡银行对账单（不用翻译）
6、爸爸的机动车行驶证（不用翻译）
7、房产证明（翻译件）
8、护照+护照复印件
9、澳大利亚签证材料单（600表）
10、1419表（一张2寸照片）和54表
11、身份证复印件（翻译件）
12、在读证明（翻译件）
13、给签证官的信
身份证
Name
xxxx
Sex
Female
Nationality
Han
D.O.B
12Jan1983
Address
RoomXXXNo.167XXXDistrictXXCityXXXProvince
DateIssue
31Mar2001
Expiry
10Years
SerialNo
XXXXXXXXXXXXXX
XXBranchXiamenMunicipalPublicSecurityBureau
行驶证
THELICENSEOFMOTORVEHICLESOFP.R.C.
RegisterCode:
粤BXXXXXType:
Sedan
Owner:
XXXX
Address:
XXX,HuaqiangRoadNorth,FutianDistrict,Shenzhen,GDProvince,P.R.CHINA
EngineCode:
XXXXXVIN:
LXXX
Model:
VolksWagonPassatSXXXX
TotalWeight:
18XXkgCarryWeight:
14XXkg
Passengers:
5persons
RegisterDate:
JuneXX,200XIssuedDate:
JulyXX,200X
Size:
1234x5678x9100mm
IssuedBy:
VehicleManagementOffice
ShenzhenTrafficManagementBureau（Seal）
企业营业执照副本
BUSINESSLICENSEOFTHEENTERPRISEJURIDICALPERSON
（DUPLICATE）
No.11xxxx2
RegisterNumber:
QIHEJINGZONGFUZINo.00xxxx0
TheEnterpriseName:
ShenzhenxxxxxxxCo.,Ltd.
Address:
UnitxxxxBuilding,No.xxxxxxRoad,xxxxxDistrict,Shenzhen
LegalRepresentative:
xxxxxx
RegisterCapital:
USDxxxxxx.00（RealCapitalUSDxxxxxx.00）
EnterpriseType:
JointVenture（HongKongjoint）
ScopeofBusiness:
Manufactureofxxxxxxandparts,peripheralandservice.
Branch:
Nobranch.
BusinessTerm:
From8thxxxxtxxxxto7thxxxxtxxxx
DateofSet-up:
8thxxxxxxxx
IssuedBy:
TheBureauofShenzhenIndustrialandCommercialAdministration（seal）
Date:
16thSeptember2009
户口本
ResidenceType
NonAgriculturalResidence
NameofHouseOwner
ResidenceNumber
Address
CertifiedSealof
CertifiedSealofGuangdongProvince HouseholdRegistrationOffice
PublicSecurityBureau
ForHukoucertificateonly BaominLocalPoliceStation
ShenzhenPublicSecurityBureau
Undertaker’sStampedsignature:
IssueDate:
01July2000
Permanentresidentpopulation'sregister
Name
HouseholderrorRelationwithTheHouseholder
Householder
FormerName
Sex
Male
PlaceofBirth
Nationality
DateofBirth
OtherDwellingPlaceintheCity/Town
ReligiousBelief
CitizenIDNumber
Height
BloodGroup
HighestAcademic
MaritalStatus
MilitaryService
PlaceofWork
Occupation
PreviousDwellingPlaceBeforeMovingintotheCity/TownandDateofMoving
PreviousDwellingPlaceintheCity/TownandDateofMovingintoPresentDwellingPlace
SealofRegistrar:
IssuedDart:
Permanentresidentpopulation'sregister
Name
HouseholderrorRelationwithTheHouseholder
FormerName
Sex
PlaceofBirth
Nationality
DateofBirth
OtherDwellingPlaceintheCity/Town
ReligiousBelief
CitizenIDNumber
Height
BloodGroup
HighestAcademic
MaritalStatus
MilitaryService
PlaceofWork
Occupation
PreviousDwellingPlaceBeforeMovingintotheCity/TownandDateofMoving
PreviousDwellingPlaceintheCity/TownandDateofMovingintoPresentDwellingPlace
SealofRegistrar:
IssuedDart:
Permanentresidentpopulation'sregister
Name
HouseholderrorRelationwithTheHouseholder
FormerName
Sex
PlaceofBirth
Nationality
DateofBirth
OtherDwellingPlaceintheCity/Town
ReligiousBelief
CitizenIDNumber
Height
BloodGroup
HighestAcademic
MaritalStatus
MilitaryService
PlaceofWork
Occupation
PreviousDwellingPlaceBeforeMovingintotheCity/TownandDateofMoving
PreviousDwellingPlaceintheCity/TownandDateofMovingintoPresentDwellingPlace
SealofRegistrar:
IssuedDart:
企业注册证
ForeignInvestmentEnterpriseRepresentationOffice
RegisterCertificate
RegisterNumber:
QiDuYueShenBanZiNo.7608XX
Thisrepresentationofficewasapprovedtoberegisteredandissuethiscertificate.
DocumentNo.0059XXX
Name:
ShanghaiXXCo.,Ltd.ShenzhenRepresentationoffice
Address:
UnitX,BlockX,WorldFinanceCenter,4003ShennanRoadEast,Luo
升级会员 