新版句子700答案.docx

新版句子700答案.docx

《新版句子700答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新版句子700答案.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新版句子700答案

1.他正在专心看书。

Heisabsorbedinhisbook.

2.他戒酒了。

Hehasabstainedfromwine.

3.他言行不一致。

Hisactionsdonotaccordwithhiswords.

4.我照他的劝告去做了。

Iactedonhisadvice.

5.这很大程度上增加了我们困难。

Thisaddedconsiderablytoourdifficulties.

6.他坚持己见。

Headheredtohisopinion.

7.他正在受一种不治之症的折磨。

Heisafflictedwithanincurabledisease.

8.他几次三番来我家借钱。

Hecametomyhouseagainandagainforaloanofmoney.

9.我出席这个会议是不自愿的。

Iattendedthemeetingagainstmywill.

10.这张照片与原物不相符。

Thisphotographdoesnotagreewiththeoriginal.

11.也为他像孩子一样诚实，所以我更加喜欢他。

Ilikehimallthemorebecauseheisashonestasachild.

12.你去不去那里对我来说都一样。

Itisallthesametomewhetheryougothereornot.

13.我依然喜欢他。

Ilikehimallthesame.

14.到学校的路上我们争了一路。

Wequarreledwitheachotherallthewaytoschool.

15.我从邻村老远跑来向你请教。

Ihavecomeallthewayfromtheneighboringvillagetoconsultyou.

16.总的来说，演出是成功的。

Allthingsconsidered,theperformanceisasuccess.

17.他决不是学生。

Heisanythingbutastudent.

18.那个规则不适用于这件事。

Thatruledoesnotapplytothiscase.

19.事故往往起因于疏忽。

Accidentsalwaysarisefromcarelessness.

20.总的来说，男孩更喜欢活动。

Asawholeboysaremorefondofactivities.

21.就质量来说，这台收音机不错。

Asfarasthequalityisconcerned,thisradioisgood.

22.至于我们，我们并不反对。

Asforus,wehavenoobjection.

23.照原样做了。

Doitasitwas.

24.听到这个消息，他立刻高兴得跳了起来。

Atthisnews,hesprungupwithjoy.

25.关于他的人格，没有人说不好的。

Asregardshischaracter,nothingillisspoken.

26.正如牡丹是花中之王一样，老虎是兽中之王。

Asthepeonyischiefofflowers,soisthetigerchiefofbeasts.

27.因为喜欢摆架子，所以大家不喜欢他。

Heisnotpopularforheassumesairs.

28.老虎一下子就被打死了。

Thetigerwaskilledatablow.

29.我一看就知道他病了。

Ifoundhimillataglance.

30.你到底知道不知道？

Doyouknowatall?

31.无论如何，你还是试一试的好。

Atallevents,you’dbetterhaveatry.

32.不管怎样，我明天一定会做出答复。

Iwillgiveananswertomorrowatallevents.

33.他不管花多少钱都要买这辆车。

Hewillbuythiscaratanycost.

34.不管怎么说，你还是去看看医生的好。

Atanyrate,you’dbetterseeyourdoctor.

35.她充其量还能活几年。

Hehasafewyearstoliveatbest.

36.我们日子过得轻松。

Weliveatease.

37.他平躺着。

Heislyingatfulllength.

38.我手头有那本书。

Ihavethatbookathand.

39.请随便，不要拘束。

Pleasemakeyourselfathome.

40.他精通法语。

SheisquiteathomeinFrench.

41.雨时落时止。

Itrainsatintervals.

42.暴风雨刮得正猛。

Thestormisatitsheight.

43.犯人依然逍遥法外。

Theprisonerisstillatlarge.

44.我几乎没有任何办法了。

Iwasalmostatmywit’send.

45.我经他人之手买了一台彩色电视机。

IboughtacolorTVatsecondhand.

46.他牺牲了自己的健康才获得成功。

Hesucceededattheexpenseofhishealth.

47.她一看到妈妈就哭了。

Shecriedatthesightofhermother.

48.大不了我去道歉。

Attheworst,Ishallhavetomakeanapology.

49.是去是留，请随便。

Youmaygoorstayatwill.

50.你必须把这座右铭记在心头。

Youshouldbearthemottoinmind.

51.你不要背后说人坏话。

Youmustnotspeakillofamanbehindhisback.

52.他高兴得不能自已。

Heisbesidehimselfwithjoy.（behindoneself失常，不能自主）

53.这件事只有你知我知。

Thismatterisbetweenyouandme.

54.这美景难以形容。

Thebeautifulsceneryisbeyonddescription.

55.对不起，这是我力所不及的。

Sorry,thisisbeyondmypower.

56.毫无疑问，他会成功。

It’sbeyondquestionthathewillsucceed.

57.十年的工作已化为泡影。

Tenyears’studyhasbeenbroughttonaught.

58.大部分人都是自己的父母养育成人的。

Mostpeoplearebroughtupbytheirparents.

59.考试来临，大家都开起了夜车。

Everybodyisburningmidnightoilastheexamapproaching.

60.母亲听到儿子的死讯不禁失声痛哭。

Themotherburstintotearsatthenewsofherson’sdeath.

61.婴儿一睁开眼睛就哇地一声哭了起来。

Assoonasthechildopeneditseyes,itburstoutcrying.

62.要不是你救，彼得就淹死了。

Butforyourrescue,Petershouldhavebeendrowned.

63.无论如何我都要达到目的。

Iwillattainmygoalbyanymeans.

64.他天性爱看书。

Heisbynaturefondofreading.

65.经常碰到他，所以面熟。

IknowhimbysightforIoftenseehim.

66.他们三两成群地来到了学校。

Theycametoschoolbytwosandthrees.

67.我想不起来了。

Ican’tcallittomind.

68.不要沮丧，鼓起勇气来。

Don’tloseheart,butcallupyourcourage.

69.音乐让他陶醉。

Musiccarrieshimaway.

70.我一定要不惜一切代价把它做到底。

Iwillcarryitthroughatanycost.

71.一看到家里来的电报，他脸色大变。

Hechangedcoloratthesightofatelegramfromhishome.

72.你必须澄清这件事。

Youmustclearupthisproblem.

73.下午天放晴了。

Theweatherclearedupintheafternoon.

74.你的病是由于吃得太多。

Yoursicknesscomesofeatingtoomuch.

75.我的努力都化为了泡影。

Myeffortscametonaught.

76.当我苏醒过来发现自己在医院里。

WhenIcametomyself,Ifoundmyselfinahospital.

77.你别指望他了。

Youshouldnotcountonhim.

78.这孩子会有出息的。

Thiskidwillcutafigure（崭露头角）inthefuture.

79.你必须尽量缩减开支。

Youshouldcutdownyourexpensesasmuchasyoucan.

80.这就要看天气了。

Itdependsontheweather.

81.他为人正直但缺乏常识。

Heishonestbutdevoidofcommonsense.

82.海风渐渐停了下来。

Theseawinddiedaway.

83.没有他的帮助是不行的。

Itcan’tbedonewithouthishelp.

84.荣誉该归你。

Thecreditisduetoyou.

85.她仔细打量他。

Hereyesdwelledonhim.

86.他们的阴谋以失败告终。

Theirplotendedinfailure.

87.他已弃教从商。

Hehasgivenupteachingandisnowengagedinbusiness.

88.我每时每刻都在等着他回家。

Iwaitedeverymomentforhisreturn.

89.我时常受到他的来信。

Ihearfromhimeverynowandthen.

90.他成了毒品的牺牲品。

Hefellavictimtodrug.

91.我已陷入困境。

Ihavefallenintoadifficulty.

92.这篇论文分为4个部分。

Thispaperfallsinto4parts.

93.他在课堂上打起瞌睡来了。

Hefellintoadozeinclass.

94.他病倒了。

Hefellsick.

95.胜利的信息很快传遍了各地。

Thenewsofthevictorysoonspreadfarandwide.

96.那样还远谈不上完美。

Thatisfarfromperfect.

97.马和牛靠吃草为生。

Horsesandcowsfeedongrass.

98.不管我做什么他总是吹毛求疵。

HefindsfaultwitheverythingIdo.

99.当他被告知他是一个伪君子时，他勃然大怒。

Heflewintoaragewhenhewastoldthathewasahypocrite.

100.尽管那样，我们还是按时完成了工作。

Forallthatwefinishedourworkintime.

101.不管怎么说我都不会去那种地方。

ForalltheworldIwouldnotgotosuchaplace.

102.带上伞，以防下雨。

Takeyourumbrellaforfearitmayrain.

103.就我来说，更愿意待在家里。

Formypart,Iwillstayathome.

104.我的一切费用都打了水漂。

Allmyexpenseswentfornothing.

105.为和平起见，我们同意妥协。

Forthesakeofpeaceweagreedtoacompromise.

106.他刚刚大学毕业。

Heisfreshfromcollege.

107.从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。

Fromourpointofview,thebestplanwouldbetotakeadrasticmeasure.

108.他的英语比其他同学都好。

HegotaheadofallhisclassmatesinEnglish.

109.酒力发作了。

Thewinegotintohishead.

110.这个年轻人会有出息。

Thisyoungmanwillgetonintheworld.

111.意志薄弱的人不能战胜那样的困难。

Amanofweakwillcannotgetoversuchdifficulties.

112.他在赛跑中赢了他的朋友。

Hegotthebetterofhisfriendintherace.

113.我们已经等得不耐烦了。

Wehavegottiredofwaiting.

114.风大起来了。

Thewindisgettingup.

115.我们只好让步。

Wehavetogivein.

116.他爱摆架子，我们不喜欢他。

Wedonotlikehimashegiveshimselfairs.

117.气灯已由电灯取代。

Gaslighthasgivenplacetoelectriclight.

118.他的演讲引起了许多议论。

Hisspeechgaverisetomuchdiscussion.

119.千万不要纵然孩子。

Nevergiveropetochildren.

120.我对他不抱任何希望了。

Igavehimupforlost.

121.那样的懒汉是没有任何用处的。

Suchanidlefellowisgoodfornothing.

122.他4岁多快5岁了。

Heisfourgoingonfive.

123.这手套戴不上去。

Thesegloveswon’tgoon.

124.蜡烛熄灭了。

Thecandlehasgoneout.

125.理论与实际不一致。

Theoryandpracticedonotgotogether.

126.任何事情都不要走极端。

Itiswellnottogotoodeepintoanything.

127.他是一个好学生，那是不言而喻的。

Itgoeswithoutsayingthatheisagoodstudent.

128.他已经误入歧途。

Hehasgonewrong.

129.我刚一上火车，火车就开了。

Ihadhardlygotinthetrainwhenitstarted.

130.去年我们过得很艰苦。

Lastyearwehadahardtime.

131.他热爱音乐。

Hehasapassionformusic.

132.在刺绣方面她无人能及。

Shehasnoequalintheartofembroidery.

133.我在这次比赛中胜利了。

Ihadthebestofitinthecontest.

134.我在这次比赛中失败了。

Ihadtheworstofitinthecontest.

135.请听我把话讲完。

Pleasehearmeout.

136.我突然想出一个好办法来。

Ihituponagoodidea.

137.他坚持己见。

Heheldtohisopinion.

138.如果你虚度光阴，考试时你会后悔的。

Ifyouidleaway,youwillbesorryattheexam.

139.要说呢，他只是比我高一点。

Ifanything,heisalittletallerthanI.

140.只要他不讲话就好了。

Ifonlyhewouldstoptalking.

141.如果有可能，请在3天内定下来。

Ifpossible,pleasedecideitwithin3days.

142.他们全体总辞职了。

Theyresignedinabody.

143.他们齐声喊道：

“赞成。

”Theycriedallinabreath,“Yes.”

144.我们必须预付房租。

Weshouldpaytherentinadvance.

145.他急匆匆地走了。

Hehasgoneinahurry.

146.他急着要走。

Heisinahurrytoleave.

147.这不是一下子就能理解的。

Thisisnottobeunderstoodinahurry.

148.他准备大规模地做生意。

Heplanstocarryonhotelbusinessinalargescale.

149.你一共付了多少钱。

Howmuchdidyoupayinall?

150.当警察带来之后，人们就向四面八方散去。

Whenthepolicearrived,thecrowdscatteredinalldirections.

151.总而言之，他是一部活字典。

Inaword,heisawalkingdictionary.

152.我代表我的朋友来访。

Icalledonbehalfofmyfriend.

153.池塘里的荷花开得正盛。

Thelotusflowersinthepondarenowinfullbloom.

154.万一我缺席，会有人代理的。

Incaseofmyabsencesomeoneelsewilltakemyplace.

155.考虑到你说的，我将改变主意。

Inconsiderationofwhatyousaid,Iwillchangemymind.

156.女学生成群地来这里买花。

Thegirlstudentscameheretobuyflowersincrowds.

157.他对自己的前途漠不关心。

Heisindifferenttohisfuture.

158.他不顾我的劝告，到海里去游泳。

Indefianceofmyadvice,hewentswimminginthesea.

159.他沉溺于赌博。

Heindulgedingambling.

160.她爱空想。

Sheindulgesindreams.

161.我千方百计想安慰她，但却无济于事。

Itriedtocomfortherineveryway,butinvain.

162.他饮酒过度所以病倒了。

Hedrankinexcessandfellsick.

163.今年流行红裙子。

Theredskirtisinfashionthisyear.

164.他没有获得上级的欢心。

Heisnotinfavorwithhissuperior.

165.他十之八九是不会来的。

Hewillnotcomeinninecasesoutoften.

166.他决不会放弃钓鱼。

Hewillinnowisegiveupfishing.

167.换句话说，高利贷者就是披者人皮的鬼。

Inotherwords,theusurersareadevilinhumanshape.

168.你在某种程度上是你自己的错误。

Itisinpartyourownfault.

169.我想私下跟你说说。

Iwishtospeaktoyouinprivate.

170.我送他一只钢笔作为回礼。

Igavehimapeninreturn（作为报酬）.

171.你来得正好，刚好赶上考试。

Youarrivedinseason（恰好）fortheexam.

172.总而言之，他就是要钱。

Inshorthejustwantsmoney.

173.他泪流满面。

Shewasbathedintears.

174.正在行窃时，他被抓住了。

Hewascaughtintheactofstealing.

175.我完全不知道那个事情。

Iamindarkaboutit.

176.万一他来，请让他等一会。

Intheeventofhiscoming,tellhimtowaitforawhile.

177.面临考试，我再也不能吊而郎当了。

Inthefaceoftheexam,Ican’tremainidle.

178.真理终究会赢的。

Truthwillwininthelongrun.

179.他讲的大体上是有道理的。

Inthemainwhathesaysisreasonable.

180.我以正义的名义向你请求。

Iaskyouinthenameofjustice.

181.他似乎是在后半夜出走的。

Itseemsthathewentawayinthesmallhours.

182.我们白白抗议了。

Weprotestedinvain.

183.