档案专业常用术语汇总.docx
《档案专业常用术语汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《档案专业常用术语汇总.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
档案专业常用术语汇总
档案专业常用术语汇总
1．档案学概论：
IntroductiontoArchivalScience；
2．档案管理学：
ManagementofArchives
3．机关档案管理：
AgencyRecordsManagement/ManagementofAgencyRecords
4．专门档案管理：
ManagementofSpecializedArchives
5．外国档案事业史：
HistoryofForeignArchivesandForeignArchivesProfessions
6．档案文献编纂学：
CompilationofArchivalDocuments
7．中国档案事业史：
HistoryofChineseArchivesandChineseArchivesProfessions
8．中国政治制度史：
HistoryofPoliticalSystemsinChina
9．档案文献复制技术：
ArchivesMaterialsDuplicationTechniques
10．机械制图：
MechanicalDrawing
11．企业档案管理：
BusinessArchivesManagement
12．档案计算机管理：
ComputerManagementofArchives
13．文书学：
DocumentAdministration
14．科技档案管理学：
ScientificandTechnicalArchivesManagement
15．公文写作与处理：
DocumentWritingandProcessing
16．专业英语：
SpecialEnglishinArchives
17．秘书学：
SecretaryScience
18．档案现代化管理：
ModernizationofArchivesManagement
19．电子文件管理：
ManagementofElectronicRecords
20．档案：
archives
21．档案价值archivalvalue
22．档案工作archiveswork
23．档案管理archivesmanagement
24．档案学archivalscience
25．公共档案publicarchives
26．私人档案privatearchives
27．文书档案administrativearchives
28．科学技术档案scientificandtechnicalarchives
29．专业档案specializedarchives
30．音像档案audio-visualarchives
31．文件record;document
32．电子文件electronicrecord
33．原件originaldocument
34．复制件copy;duplicateddocument
35．文稿draft;manuscript
36．文本text;version
37．正文officialtext
38．副本copy;duplicate
39．手稿manuscripts
40．文种recordtype
41．档案行政管理部门archivaladministrativedepartment
42．档案室recordoffice
43．档案馆archives
44．综合档案馆comprehensivearchives
45．专业档案馆specializedarchives
46．部门档案馆departmentalarchives
47．企业档案馆businessarchives
48．事业单位档案馆institutionalarchives
49．档案资料目录中心archivaldescriptiveinformationcentre
50．文件中心recordscentre
51．收集acquisition;collection
52．归档filing
53．移交transfer
54．接收accession
55．征集acquisition
56．寄存deposit
57．捐赠donation
58．交换exchange
59．馆藏holdings
60．散存档案estrayarchives
61．散失档案removedarchives
62．鉴定appraisal
63．保管期限retentionperiod
64．保管期限表recordsretentionschedule
65．销毁destruction
66．销毁清册destructionlist
67．整理archivalarrangement
68．来源原则principleofprovenance
69．档案实体分类physicalarchivesclassification
70．立档单位fondsconstitutingunit
71．全宗fonds
72．联合全宗combinedfonds
73．汇集全宗collectedfonds
74．全宗群fondscomplex
75．案卷file
76．立卷filing
77．卷内备考表filenote
78．档号archivalcode
79．检索retrieval
80．编目cataloguing；description
81．档案信息分类archivalinformationclassification
82．条目entry
83．著录description
84．标引indexing
85．分类标引classifiedindexing
86．主题标引subjectindexing
87．受控标引controlledindexing
88．自由标引freeindexing
89．关键词keyword
90．主题词descriptor
91．档案主题词表archivesthesaurus
92．检索工具findingaid
93．目录catalogue
94．案卷目录folderlist;filelist
95．卷内文件目录innerfileitemlist
96．案卷文件目录file-itemlist
97．全引目录file-itemlist
98．分类目录classifiedcatalogue
99．主题目录subjectcatalogue
100．专题目录subjectcatalogue
101．索引index
102．文号索引recordnumberindex
103．人名索引nameindex
104．地名索引placenameindex
105．档案馆指南guidetoanarchives
106．全宗指南guidetoanarchivalfonds
107．全宗介绍introductiontoanarchivalfonds
108．专题指南guidetosubjectrecords
109．专题介绍introductiontosubjectrecords
110．利用accessanduse
111．开放opening
112．公布publishing
113．咨询服务referenceservice
114．档案证明archivalevidence
115．档案展览exhibition
116．阅览室readingroom
117．密级securityclassification
118．降密downgrade
119．解密declassification
120．编纂compilation
121．大事记chronicleofevents
122．组织沿革administrativehistory
123．基础数字汇集collectionofessentialdata
124．专题概要thematicsummary
125．档案出版物archivalpublications
126．保管custody
127．保护conservation
128．全宗卷fondsdescriptivefile
129．档案馆建筑archivesbuilding
130．档案库房archivalrepository
131．档案装具archivescontainer
132．密集架compactshelving
133．载体medium
134．介质medium
135．耐久性durability
136．退变deterioration
137．修复restoration
138．加固reinforcement
139．修裱mounting
140．适宜性原则principleofcompatibility
141．相似性原则principleofsimilarity
142．可逆性原则principleofreversibility
143．加湿humidification
144．去湿dehumidification
145．脱酸deacidification
146．去污cleaning
147．熏蒸fumigation
148．防灾规程disasterplan
149．复制reprography
150．档案缩微品archivalmicroform
151．统计statistics
152．登记registration
153．统计指标statisticaltarget
154．统计报表statisticalform
155．统计分析statisticalanalysis
156．全宗卡片fondscard
157．全宗单fondsmanagementsheet
158．归档电子文件：
filingelectronicrecords
159．物理归档：
physicalfiling
160．逻辑归档：
logicalfiling
161．真实性：
Authenticity
162．完整性：
Integrity
163．有效性：
Utility
164．元数据：
Metadata
165．迁移：
Migration
166．电子文件生命周期：
TheLifeCycleofElectronicRecord
167．概念阶段：
conceptstage
168．形成阶段：
creationstage
169.维护阶段：
maintenancestage
170．业务流程重构：
BusinessProcessReengineering
171．数字档案馆：
DigitalArchives
172．证据价值：
evidentialvalue
173．情报价值：
informationvalue
174．在线式归档：
On-lineFiling
175．卸载式归档：
Off-lineFiling
176．拥有：
ownership
177．查全率：
recallratio
178．查准率：
precisionratio
179．
升级会员 