东方与西方文化的交流与影响国际学术研讨会VanderbiltUniversity.docx
《东方与西方文化的交流与影响国际学术研讨会VanderbiltUniversity.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东方与西方文化的交流与影响国际学术研讨会VanderbiltUniversity.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
东方与西方文化的交流与影响国际学术研讨会VanderbiltUniversity
东方与西方：
文化的交流与影响国际学术研讨会TheInternationalSymposiumonTheOrientvs.TheOccident:
CulturalExchangesandInfluences会议日程
11月27日（星期五）
时间
地点/主持
内容
全天
香山饭店大厅
会议代表报到，入住
18:
30-19:
30
聚香阁自助（二楼）
晚餐
11月28日（星期六）上午
时间
地点/主持
内容
7:
00-8:
20
聚香阁自助（二楼）
早餐
8:
30-9:
00
香山饭店
宴会厅
主持：
朱安博
1．主持介绍主要嘉宾及会议议程
2．主办方领导讲话
3．介绍首都经济贸易大学基本情况
9:
10-9:
20
酒店大门口
与会代表合影
9:
20-9:
40
酒店会场
茶歇
9:
40-11:
00
香山饭店
宴会厅
大会主旨发言
主持：
张华教授
1．Eco-civilizationandEco-criticisminaGlobalContext:
AChineseandComparativePerspective
（王宁教授，教育部长江学者特聘教授，清华大学/上海交通大学）
2．为什么“走出去”会失败
（WolfgangKubin顾彬，著名汉学家，翻译家，作家。
德国波恩大学汉学系教授）
11:
00-12:
00
香山饭店
宴会厅
大会主旨发言
主持：
朱安博教授
3．TheChinesesystemofworldliterature:
CrossEastandWestCivilizations
（方汉文教授,博士生导师,苏州大学比较文学研究中心主任）
4.TheTraditionoftheChineseClassicsandtheIdeaofWorldLiteratureToday
（WilliamPaulFranke，aphilosopherofthehumanitiesandliterarytheorist,isProfessoroftheUniversityofMacao）
12:
00-13:
00
聚香阁自助（二楼）
午餐
11月28日（星期六）下午分论坛发言（主题附后）
13:
30-15:
30
分论坛1宴会厅
主持：
朱慧敏谢海长
语言学与应用语言学研究
（一）
分论坛2第一会议室
主持：
祝平北塔
外国文学与比较文学研究
（一）
分论坛3溢香厅
主持：
张智中朱安博
翻译与跨文化研究
（一）
15:
20-15:
40
会场外
茶歇
15:
40-17:
30
分论坛4宴会厅
主持：
刘重霄胡美馨
语言学与应用语言学研究
（二）
分论坛5第一会议室
主持：
郝田虎张宏峰
外国文学与比较文学研究
（二）
分论坛6溢香厅
主持：
王璐马士奎
翻译与跨文化研究
（二）
17:
30-19:
00
聚香阁自助（二楼）
晚餐
11月29日（星期日）上午
时间
地点
内容
7:
00-8:
00
聚香阁自助（二楼）
早餐
8:
00—9:
00
香山饭店
宴会厅
大会主旨发言
主持：
郝钦海教授
1.ReopeningColdCases–OnTranslationandTreason
（NicolasFroeliger法国巴黎第七大学实用语言学院教授）
2.主旨发言
（JeffreyRichardDiLeo,DeanofArtsandSciencesProfessorofEnglishandPhilosophyUniversityofHouston,Victoria）
9:
00—10:
00
香山饭店
宴会厅
大会主旨发言
主持：
高秋萍教授
3.“CognitiveArchitecature”andtheLearningofLanguageKnowledge
（AlanWaters，Dr.AlanWaters,SeniorLecturerandDirectorofStudiesoftheMATESOLandMATEFLprogrammesintheDepartmentofLinguisticsandEnglishLanguageatLancasterUniversity,England）
4.主旨发言
（DougEpperson，DeanoftheCollegeofLiberalArtsatCaliforniaPolytechnicStateUniversity）
10:
00-10:
20
酒店会场
茶歇
10:
20-11:
50
香山饭店
宴会厅
大会主旨发言
主持：
刘重霄教授
5.Narrativesoftranslation:
representationsofChinaintheworkofXiaoluGuo
（FionaJoyDoloughan，TheOpenUniversity）
6.用中国戏曲语言讲述世界的莎士比亚
（李伟民教授，四川外国语大学）
11:
50—12:
00
张华教授
大会总结发言，大会闭幕
12:
00-13:
30
聚香阁自助（二楼）
午餐（餐后外地代表离会）
11月29日（星期日）下午
时间
地点
内容
13:
30-16:
00
溢香厅
主办方会议总结，研讨
Program
Nov.27th（Friday）
Time
Venue/Chair
Event
FullDay
Lobby,FragrantHillHotel
Registration/Check-in
18:
30-19:
30
Juxiangge,literallymeansAroma-GatheringDiningHall（SecondFloor）
Dinner
Nov.28th（Saturday）Morning
Time
Venue/Chair
Event
7:
00-8:
20
Juxiangge,literallymeansroma-Gathering
DiningHall
（SecondFloor）
Breakfast
8:
30-9:
00
宴会厅MainHall,FragrantHillHotel
Chair：
ProfessorZhuAnbo
1．IntroducingGuestsandtheConferenceProgram
2．WelcomeSpeeches
3．BriefIntroductionofCUEB
9:
10-9:
20
GateoftheHotel
TakingPhotos
9:
20-9:
40
AttheVenue
TeaBreak
9:
40-11:
00
MainHall,FragrantHillHotel
KeynoteSpeeches
Chair：
ProfessorXiangMingyou
1．Eco-civilizationandEco-criticisminaGlobalContext:
AChineseandComparativePerspective
（ProfessorWangNing，ChangjiangDistinguishedProfessorofEnglishandComparativeLiteratureandDirectoroftheCenterforComparativeLiteratureandCulturalStudiesatTsinghuaUniversity,andZhiyuanChairProfessorofHumanitiesatShanghaiJiaoTongUniversity）
2．为什么“走出去”会失败（WhyDidChina’s“GoOut”PolicyFail?
）
（WolfgangKubin,essayist,sinologist,translatorandProfessorofSinologyattheUniversityofBonn）
11:
00-12:
00
MainHall,FragrantHillHotel
KeynoteSpeeches
Chair：
ProfessorZhangHua
3．TheChinesesystemofworldliterature:
CrossEastandWestCivilizations
（ProfessorFangHanwen,DoctoralSupervisorandtheDirectorofComparativeLiteratureandCivilizationStudyCenteratSoochowUniversity）
4.TheTraditionoftheChineseClassicsandtheIdeaofWorldLiteratureToday
（WilliamPaulFranke,aphilosopherofthehumanitiesandliterarytheorist,isProfessoroftheUniversityofMacao）
12:
00-13:
00
Juxiangge,literallymeansroma-Gathering
DiningHall
（SecondFloor）
Lunch
Nov.28th（Saturday）AfternoonConcurrentPanels
13:
30-15:
30
Panel1MainHall
Moderators:
ZhuHuiminXieHaichang
LinguisticsandAppliedLinguisticsStudiesI
Panel2MeetingRoom1
Moderators:
ZhuPingBeiTa
ForeignLiteratureandComparativeLiteratureStudiesI
Panel3YixiangHall,OverflowingAromaHall
Moderators:
ZhangZhizhongZhuAnbo
TranslationandInter-CulturalStudiesI
15:
20-15:
40
OutsidetheVenue
TeaBreak
15:
40-17:
30
Panel4MainHall
Moderators:
LiuChongxiaoHuMeixin
LinguisticsandAppliedLinguisticsStudiesII
Panel5MeetingRoom1
Moderators:
HaoTianhuZhangHongfeng
ForeignLiteratureandComparativeLiteratureStudiesII
Pa
升级会员 