全新版大学英语视听阅读4视频听力原文.docx
《全新版大学英语视听阅读4视频听力原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全新版大学英语视听阅读4视频听力原文.docx（92页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全新版大学英语视听阅读4视频听力原文
Unit1
ThePerfectSwarm
Narrator:
Damagefromswarmsoflocustscanreachdisastrousproportions.Asingleswarmofdesertlocustscanconsumeover70,000metrictonsofvegetationaday.Thereis,however,
onecontinentthat’s-free:
locustNorthAmerica.
旁白：
蝗虫群的伤害可以达到灾难性的程度。
一个单一的沙漠蝗虫可以消耗超过
70000吨的
植被一天。
然而，有一个大陆是蝗虫自由：
美国北部。
Interestinglyenough,thiswasn
’talwaystrue.Forhundredsofyears,theRockyMountainlocust
wasacommonpestinthe
AmericanWest.Backinthemid-1800s,thousandsofpioneers
journeyedacrosstheU.S.in
searchoffreelandandnewopportunities.Theysettledonthe
frontierofthewesternstates,andbegantofarmthelandintensively,growingcornandothercrops.
有趣的是，这并不总是真实的。
几百年来，落基山脉的蝗虫是美国西部的一种常见害虫。
早
在19世纪中叶，成千上万的先驱者跨越美国在自由的土地和寻找新的机会。
他们定居在西部边境，并开始对土地进行集中耕种，种植玉米和其他农作物。
Then,in1875,outofnowhere,ararecombinationofaircurrents,drought,andbasicbiologyproducedtherightconditionsforanunthinkableevent,theworststormeverrecorded,the
“perfectswarm.”eItovercamthehorizonlikeastrange,darkcloud.Notmillions,notbillions,but
trillionsofinsects,sweepingthroughthelandlikealivingtornado.Thosewhosawtheincredibleeventandsurvivedneverforgotwhattheywitnessed.
然后，在1875，走出无处，一个罕见的组合，空气电流，干旱，和基本生物学产生了正确
的条件为一个不可想象的事件，最坏的风暴有史以来，“完美的群”，它在地平线上像一个奇怪的，黑暗的云。
不是上百万，不是数十亿，而是数以万亿计的昆虫，像一个活生生的龙卷
风席卷过大地。
那些看到了令人难以置信的事件，并幸存下来的人从来没有忘记他们见证了什么。
TheswarmcametogetheroverthestateofTexas,andsoonmovedquicklyacrossthefrontierinahugedestructivecloudthatwasnearly3,000kilometerslong.ThestormspreadnorthtowardsNorthDakota.ThelocustseventuallywentasfarwestastheRockyMountains,leavingapathofdevastationanddestructionwherevertheywent.
群聚在德克萨斯州的上空，并很快在一个巨大的破坏性的云，是近3000公里长的边界迅速
移动。
风暴向北到了北。
蝗虫最终在落基山脉的西部，离开了一条破坏性的道路和毁灭的道
路。
Anaccountfromonepersonwhoobservedtheswarmdescribedthelocuststorm.Thelocustscamedownfromtheskylikehail.Frightenedpeopleranscreamingintotheirhomesasthelocusts’clawsdugintotheirskinandhungupontheirclothing.Theyheardsharpcracksastheinsectscameunderfoot.Thelargelocustswereeverywhere,lookingwithhungryeyesturningthiswayandthat.Theirbodiesblockedthesun,bringingdarknessalongwiththedestruction.
一个来自一个人的帐户，观察到群描述了蝗虫风暴。
蝗虫从空中落下如冰雹。
当蝗虫的爪子被挖进他们的皮，挂在他们的衣服上时，吓得人们尖叫着进入他们的家里。
随着昆虫来踩在脚下他们听到尖锐的裂缝。
大蝗虫到处都是，看着饥饿的眼睛转动着这样的方式。
他们的身体挡住了太阳，带来了黑暗与毁灭。
Cropdamageswereabsolutelyastonishing.IfsuchdestructionweretohappentodayitwouldcostanestimatedUS$116billion,morethanthemostcostlyhurricaneinAmericanhistory.Andthen,somethingremarkablehappened:
theRockyMountainlocustsimplyvanished.
农作物的损害是绝对惊人的。
如果这样的破坏将发生在今天，它将花费大约116美元，超过
者的生活看起来像当它蒸蒸日上。
川。
了美国历史上最昂贵的飓风。
然后，一些非凡的事情发生了：
落基山脉的蝗虫简直就消失了。
AttheUniversityofWyoming,
entomologistDr.JeffLockwood
hasspentoveradecade
investigatingwhytheRockyMountainlocustdisappeared.
在怀俄明大学的昆虫学家杰夫博士，她已经花了超过十年调查为什么落基山蝗虫消失。
Dr.JeffLockwood,Universityof
Wyoming:
“Therewereprobably
morelocustsinthelargest
swarmthantherearestarsintheMilkyWay
—trillions.Notonlyissomethingofthatscaleand
magnitudeandpowergone,butit
’sgonewithinafewyears.It
’snotasifwehadatremendous
seriesofearthquakesortidalwavesorforestfires.Andsoitdoesn
’tmakesensethatitcoul
goneextinct.There
’snoreasonforittohavedoneso.It
’sagreatmystery.”
杰夫博士：
怀俄明大学洛克伍德，
“有可能是更多的蝗虫在最大的群有比银河系中的恒星万
亿。
这不仅是一种规模和规模和力量去了，
但它在几年内消失了。
这并不是因为我们有一系
列的地震或海啸或森林火灾。
因此，它没有意义，它可能已经灭绝。
没有理由这么做了。
这
是一个伟大的奥秘。
”
Narrator:
It’asmysterythatLockwoodisdeterminedto
solve.Whateverwipedoutthe
RockyMountainlocustchangedAmericanhistory.Exactlywhat
couldhavedestroyedaplague
nearly3,000kilometerslong?
Lockwoodisonthecase.Hestartstheinvestigationwiththevictim
itself.Unfortunately,
veryfewlocustspecimensexist,andthosethatdoare
ofteninbad
condition.
旁白：
这是一个谜，她下决心要解决。
无论是什么，消灭了落基山脉的蝗虫改变了美国历史。
到底是什么能摧毁一个瘟疫近3000公里长？
洛克伍德的情况。
他开始调查受害者本身。
不幸的是，极少数的蝗虫标本存在，那些做的往往是在恶劣的条件下。
Dr.Lockwood:
“Sowhatwehaveisabodyofevidenceofthevictiminitsdyingmoments,alright,butwedon’knowtwhatthelifeofthevictimlookedlikewhenitwasflourishing.ThenextopportunitywehaveforamajorsetofcluesislockedupintheiceoftheglaciersoftheRockyMountains.”
Lockwood博士：
“我们是在死亡的时候，身体的受害者的证据，好吧，但是我们不知道受害
下一次机会，我们要一大套线索被锁在冰的岩石山脉的冰
Narrator:
LockwoodisheadedtoKnifePointGlacier,Wyoming,notfarfromYellowstoneNationalPark.Forcenturies,strongwindswouldsweepswarmsoflocustshighintothemountains,wheretheywouldfreezetodeath.
旁白：
洛克伍德前往刀点的冰川，怀俄明，离黄石公园不远。
几百年来，强风将蝗虫群中的蝗虫群高到山上，在那里它们将被冻成死亡。
Dr.Lockwood:
“TheseglaciersserveasbothtrapsandsortoficytombsfortheRockyMountain
locust.Werewelookingatalong,slowdeath,orwerewelookingatasuddendemise?
Lockwood博士：
“这些冰川作为陷阱和落基山蝗虫冰冷的坟墓排序。
我们是在寻找一个漫长、
”
缓慢的死亡，还是我们在看着一个突然死亡？
“
Narrator:
ByextractingDNAsamplesfromspecimensfrozenoveraperiodoftime,Lockwoodmaybeabletospecifyexactlywhatcausedtheextinctionoftheinsects.Thegoodnewsfortheexpeditionisthattherecouldbelocustspecimensanywhere,butthebadnewsis
that“anywhere”includesthousandsofsquaremeterscoveredwithsnowandice.Then,ononeofthesteeperpartsofthemountain,Lockwoodseessomething.
旁白：
在经过一段时间的冰冻标本提取DNA样本，洛克伍德可以指定究竟是什么原因导致
昆虫的灭绝。
探险的好消息是，这里可能有蝗虫标本，但坏消息是，“任何地方”包括数千
平方米，覆盖着冰雪。
然后，在一个山的陡峭的部分，洛克伍德看到的东西。
Dr.Lockwood:
“Checkitout!
”
Lockwood博士：
“检查出来！
“
Lockwood’sColleague:
“Awholebody?
”
洛克伍德的同事：
“整个身体？
“
Dr.Lockwood:
“Itlookslikeit.
”
Lockwood博士：
“它看起来像它一样。
”
Lockwood’sColleague:
“Head,thorax,andabdomen?
”
洛克伍德的同事：
“头，胸，腹？
“
Dr.Lockwood:
“Look,youcanseethewings.
”
Lockwood博士：
“看，你可以看到的翅膀。
”
Narrator:
Lockwoodwilltake
thelocustsbackto
hislaboratorytoexamine
them
more
closely.Ifthey
’retherightspecies,theycouldhelpsolveoneofthegreatestextinctionmysteries
ofourtime.
旁白：
洛克伍德将蝗虫回到他的实验室仔细检查。
如果他们是正确的物种，
他们可以帮助解
决我们这个时代最大的灭绝之谜之一。
Dr.Lockwood:
“Togetmyhands
onthe
body,intermsofthismurdermystery,wascritically
important.”
Lockwood博士：
“把我的手放在身上，在这个神秘的谋杀，是非常重要的。
”
Narrator:
Alookunderthemicroscoperevealsthesigns.
旁白：
显微镜下观察的迹象。
Dr.Lockwood:
“Atthatmoment,IknewthatwehadtheRockyMountainlocust.
”
Lockwood博士：
“在那一刻，我知道我们有落基山蝗虫。
”
Narrator:
It’sanexactmatch.They
’rethesamespeciesoflocuststhatoncedevastatedthe
Americanplains.Lockwood’sstudyoftheRockyMountainlocusthastoldhimmoreandmore
aboutthisoddinsect.Theyseemtohavesplitpersonalities.Ononehand,asmembersofthe
grasshopperfamily,they
’regenerallyshyandremainalone.Butwhenannoyedinjusttheright
way,theoncegentlelocustchangescompletely
intosomekindofdestructivemonster.They
changecolorandtheirwingsandlegsgrowlonger.Eventually,theybecomemoreaggressiveand
swarm,wherebytheybecomeakindofliving,breathingweaponofmassdestruction.
讲述者：
这是一个精确的匹配。
他们是同一种类的蝗虫，一旦摧毁了美国的平原。
的岩石山
蝗虫洛克伍德的研究告诉他更多关于这个奇怪的昆虫。
他们似乎有分裂的人格。
一方面，作
为一个家庭的成员，他们一般都很害羞，
并且仍然独自一人。
但当不好的时候，一次温柔的
蝗虫完全转变成某种破坏性的怪物。
它们改变颜色，它们的翅膀和腿长得更长。
最终，
他们
变得更加好斗和群，从而使他们成为一种生活，呼吸的大规模杀伤性武器。
Dr.Lockwood:
“Nobody’sincharge.There
’snoleader,there
’snobodyoutinfront.
”
Lockwood博士：
“没人负责。
没有领袖，前面没有人。
”
Narrator:
Backinthelaboratory,thelocustsarerevealingtheirsecrets.TheDNAtestresults
arebackandthey’veindicatedonecertainfact:
theRockyMountainlocustdidn
’tdeclineo
longperiodoftime.
旁白：
在实验室里，蝗虫正在揭露他们的秘密。
脱氧核糖核酸测试结果是回来的，
他们已经
指出了一个事实：
落基山脉的蝗虫在很长一段时间内没有下降。
Dr.Lockwood:
“Itwasnot
sort
ofadeathbyoldage.Infact,whatwe’relooking
atisavery
suddensortof
‘boltoutoftheblue
’disappearance.There
’snothinginthegeneticcourseofthis
speciesthatwouldleadustobelievethatitwasinitslastdays.
”
博士：
“这不是那种洛克伍德的老年死亡。
事实上，我们所期待的是一种非常突然的
“螺栓”
消失。
在这个物种的基因过程中，没有什么能使我们相信它是在它的最后几天。
”
Narrator:
Someotherforcemust
havebeenresponsiblefordestroyingthe
plague,and
Lockwoodisdeterminedtofindit.
旁白：
其他力量必须是负责消灭瘟疫，和洛克伍德决定找到它。
Dr.Lockwood:
“Ibegantorealizethatwe
’vebeenlookingattheIfwrongwewantscaleto.find
outperhapswhateliminatedtheRockyMountainlocust,whatweshouldbelookingforiswhat
washappeningtothespeciesatthetimeofitsweakestlink.
”
Lockwood博士：
“我开始意识到，我们一直在寻找错误的规模。
如果我们想找出可能消除了
落基山脉的蝗虫，我们应该寻找的是什么是发生在该物种在其最薄弱的环节。
”
Narrator:
Now,afteryearsofresearch,Lockwoodmayfinallybeabletosolvethemysteryof
whytheRockyMountainlocustdisappeared.ItturnsoutthattheRockyMountainlocustgatheredinoneparticularregiontolayitseggs.Inthe1800s,thatregionwasintherivervalleysoftheRockyMountains.
旁白：
现在，经过多年的研究，她终于可以回答这个落基山蝗虫消失。
原来，落基山脉的蝗
虫聚集在一个特定的地区产卵。
在19世纪，该地区是在落基山脉的河谷。
Dr.Lockwood:
“Iturnedoutthatagriculturewasboomingintheserivervalleysinthelate1800s.”
Lockwood博士：
“原来，农业是在19世纪后期在这些流域蓬勃发展。
”
Narrator:
Thegoldandsilverindustrieswereboomingaswell.Themajornestingareaofthero
升级会员 