汽车分类与结构.docx
《汽车分类与结构.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汽车分类与结构.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
汽车分类与结构
UnitOne
TeachingAims
1.RevisetheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAuto..
2.Masterthemainpointsinthetext:
AutomobilePerformanceParameters.;
KeyPoints
Vocabularies
performance,parameter,dimension,appearance,wheelbase,track,overhang,interior,capacity,trunk,bore,displacement,volume,feature,seatbelt,adjustable,anchor,internal,handle,deploy,collision,deceleration,threshold,inflate,upright,module,lean,seatback,rearward-facing
Usefulexpressions
approachangle,departureangle,groundclearance,curbweight,grossvehicleweight,cargospace,compressionratio,turningradius,supplementalrestraintsystem,anti-lockbrakesystem
Teachingdifficulties
1.Toomanynewwordsandexpressionsinthetexts.
2.It’stoodifficultforthestudentstounderstandthetexts.
TeachingProcedures:
RevisetheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAuto..
Learnthenewwordsandthetexts;LearnsomeAutomotiveTechnologyTerms
TeachingAidsandResourcesAtextbook;Amultimediacomputer
TeachingMethodsCLT;TBLT
TimeAllotment
Periods1-2:
RevisetheclassificationsofautomobilesandthestructureofanAuto..
Periods3-4:
Learnthenewwordsandexpressionsinthetext.
Periods5-6:
Learnthetext.Periods7-8:
Learnthetext
Periods1-2
Step1.Leadin
A.AskthestudentstotranslatethesewordsandphrasesintoChinese:
truckpickup
minibusambulance
sedanoff—roadvehicle
firetrucksportscar
streetwatersprinklerpolicevehicle
fueltankergarbagetruck
cranetrucktipper(翻倒)truck
multipurposepassengervehicle(MPV)
passengercar
Step2.Revision
1.Revisetheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususes.
Automobiles
It’sabigfamilyforautomobiles.Therearemanymembersinthisgroup.Vehiclesoftodaycanbeclassifiedasmanydifferentkindsbytheirvarioususes.Generallytherearesixkindsofvehicles.Theyarewagons(货车),off-roadvehicles(越野车),tippingvehicles(翻斗车),tractors(牵引车),passengercarsandspecialvehicles.Andtherearetoomanydifferentkindsofvehiclesineachgroup.Trucksandpickupsthatwecanoftenseebelongtothewagon.Whilebuses,minibusesandsedansareallpassengercars.Therearesomeotherspecialvehiclesservingusindailylife,includingstreetwatersprinklers,sweepers,garbagestrucks,
Ambulances,firetrucks,fueltankersandcranetrucks,etc.Someofthemarelistedabove.
2.RevisethestructureofanAuto
TheStructureofanAuto
Commonlyanautomobileconsistsoffourbasicmechanisms:
theengine,thechassis(底盘),thecarbodyanditsaccessories(车身及附件),andtheelectricsystem(电器系统).Amongthem,theengineisthepowersourcethatmakesacarmove.Therearetwokindsofenginesinuse:
gasolineenginesanddieselengines.
Thechassisactsasthebaseforanautomobiletosupportotherpartsequippedonthevehicle.Itincludesthetransmissionsystem,therunningsystem,thesteeringsystemandthebrakesystem.
Thecarbodyisthestructureusedtoprotectthedriver,passengersandcargos.Theelectricsystemiscomposedoftheair–conditioningsystem,lights,windshieldwipers(雨刮器)andsoon.
Step3.Practice
WritingPractice
1.Askstudentstomatchthevehicleslistedabovewiththesixgroups.
2.MakealistofthetheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAuto.
OralPractice
1.Readthetwoarticlesagainandagain.
2.TranslatethetwoarticlesintoChinese.
3.TrytotelltheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAutoinEnglish.
Step4.Consolidation
1.TellyourpartnersomethingaboutyourfavouritecarinEnglish.
2.Pointoutsomekindsofautomobilesthatcanbeusedtosendpassengers.
3.Howmanybasiccomponents(成分;组件)arethereinacar?
Whatarethey?
4.Listtenmostfamousvehiclesintheworld.
5.Tellthestudentssomepopularlogos(标志)ofautomobilesintheworldandtheirnamesinChinese.
Step5.Homework
1.KnowtheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAuto.
2.KeepsomepopularlogosofautomobilesintheworldandtheirnamesinChineseinyourminds.
世界经典名车中英文对译
Mercedes-Benz梅赛德斯-奔驰SUZUKI铃木
Porsche宝时捷Mazda马自达
Lotus莲花Audi奥迪
TOYOTA丰田Saab绅宝
Pontiac庞迪克Buick别克
NISSAN尼桑Fiat菲亚特
BMW宝马Ford福特
Citroen雪铁龙Renault雷诺
Ferrari法拉利Bentley宾特利/本特利
Peugeot标志Jaguar美洲虎
Ford福特Chrysler克莱斯勒
OPEL欧宝Santana桑塔纳
Honda本田KIA起亚
Daewoo大宇Passat帕萨特
Cadillac卡迪拉克Lamborghini兰博基尼
Lexus凌志Lincoln林肯
Hyundai现代Volkswagen大众
Rolls-Royce劳斯莱斯Chevrolet雪佛莱
VOLVO沃尔沃Mitsubishi三菱
Acura本田极品Skoda斯柯达
Polo保罗Golf高尔夫
2009世界汽车排行:
第一名:
黄金跑车(价格:
28.5亿元)
第二名:
劳斯莱斯银魅(价格:
15.5亿元)
第三名:
兰博基尼(价格:
3.8亿元)
第四名:
奥迪派克峰(价格:
2.7亿元)
第五名:
法拉力限量版跑车(价格:
1.2亿元)
第六名:
布加迪威龙敞篷版(价格:
4550万元)
第七名:
敞篷版威龙(价格:
2500万元)
第八名:
布加迪威龙(价格:
2480万元)
第九名:
帕加尼zonda(价格:
2190万元)
第十名:
布加迪ZB16-4威龙.jpg(价格1500万元)
Periods3-4
Step1.Revision
1.RevisetheclassificationsofautomobilesbytheirvarioususesandthestructureofanAuto.
2.TellyourpartnersomethingaboutyourfavouritecarinEnglish.
Step2.Presentation
A.VocabularyStudy
1.performancen.表演,表现,性能
Thedanceperformancelastedforthreehours.舞蹈表演持续了三个小时。
Thecar'sperformanceoncornersneedstobeimproved.
这辆车在转弯时的性能还需要改进。
2.parametern.参数,参量
ParameterDesign参数设计
parameterestimation参量,[数]估计
3.dimensionn.尺寸,次元,容积,维度
1)把…刨成(或切削成)需要的尺寸:
Dimensiontheshelvessothattheyfitsecurelyintothecabinet
把搁板刨成需要的尺寸以便它们可牢固地镶入贮藏橱中。
2)在…上标出(或测出)尺寸[通常用于过去分词]
Thereisanotherdimensiontothisproblemwhichyouhaven'tconsidered.
这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。
dimensionseries尺寸系列
4.appearancen.外表,出现,出场
Otherbrandsandmodelsofmicrocomputersaredifferentinappearanceandoperations.其他品牌和型号的微机在外貌和操作上各有不同。
Weshouldnotjudgeapersonbyhisappearance.我们不应该以貌取人。
Hisappearanceisanaccident.他的出现是一个意外。
5.wheelbasen.(力学)轴距;(机车的)轮组定距;前后轮距
Wheelbaseof2.7meters,protectthecargooduseofverticalspace.
2.7米的轴距,保障了车内良好的纵向使用空间。
Thekeyinthewheelbase,thelittlegapbetweenthethreevehicles.
而在关键的轴距方面,三款车差距甚微。
Itslengthhasbeenaddedby12cm,wheelbase8.3cm,sotheyareveryclosetoA8.
它车身长度增加12厘米,轴距增加8.3厘米,与A8相差无几。
6.trackn.小路,跑道,轨道,踪迹v.跟踪,追踪
stopinone’stracks(使)迅速停住,使劲刹住;当场停下来
Thecarsracedroundthetrack.汽车围着跑道进行比赛.
trackandfieldn.[体]田径,田径赛
Theyconcentrateonthetrackandfieldcompetitionagain.
两人又全神贯注地观看田径比赛了。
frontandrearadv.在前后
7.overhangn.突出部份,悬垂部份v.悬于...之上,悬垂,逼近
Dangeroverhangshim.危险逼近他。
Theprojectingoverhangattheloweredgeofaroof.
位于屋顶的最低的边缘的上方的突出部分
8.interiora.内部的,内地的,国内的,在内的n.内部
interiorangle内角interiorfinish室内装修
9.capacityn.能力,容量,容积
capacitytoproduce生产能力
seatingcapacity座位容量,座位数,载客定员
Thatmultimediaclassroomhasaseatingcapacityof100.
那间多媒体教室能够容纳100名学生(同时上课)。
Thetheaterhasaseatingcapacityof800.这个剧场可容纳八百名观众。
10.trunkn.树干,躯干,(汽车后部)行李箱,象鼻
Thebranchhasseparatedfromthetrunkofthetree.
这个树枝已从树干上脱落了.
trunkadapter中继线适配器trunklinen.干线,中继线
11.boren.令人讨厌的人,枪膛,孔v.使烦扰,钻孔
borecheck精密小孔测定器bore-hole钻成的孔
Thismachinecanborethroughsolidrock.这台机器能钻透坚固的岩石。
12.displacementn.排水量
displacementcan排水罐
13.volumen.体积,容量,音量n.卷,册
volumecontrol容量控制,音量控制,容量调节,体积调节
Thetelevisionistooloud;turnthevolumedown.
电视声音太响了,把音量调低点儿。
Turnthevolumedown,please.Mytolerancetonoiseislimited.
请把音量关小,我对嗓音的忍耐力是有限的.
14.featuren.特征,容貌n.特点,特色,特性,性能,零(部)件
Thebestfeatureofthehouseisthebeautifulbalcony.
这房子最好的特点就是那个漂亮的阳台。
Airbagswerenotastandardfeatureinmostcarsdecadesago.
几十年前,安全气囊并不是大部分车子的标准配备。
15.seatbeltn.安全带
Inacar,childrenshouldwearaseatbelttobesafe.
在车里,为了安全起见孩子们应该系安全带。
16.adjustableadj.可调整的
Adjust.调整,使...适于,Adjustmentn.调整
17.anchorn.铁锚v.停泊,抛锚,用锚系住
v.担任(广播,电视新闻节目)的主持人
Severalboatslayatanchorintheharbour.港湾里停泊著几只船.
Theshipwasanchoredofftheshore.船在海岸处抛了锚。
18.internaladj.国内的,内部的
internals内控者,内部组织,内部构件
19.handlen.柄,把手v.买卖,处理,操作
Customersareaskednottohandlethegoodsintheshop.
请顾客不要触摸商店里的货物。
Whocanbesthandletheproblem?
谁能将问题处理得最好?
Iknowhowtohandlethemachine.我知道如何操作这台机器。
20.deployv.展开,配置,部署
Artillerywasdeployedinthewest.炮兵部署在西边.
Hewarnedthemnottoholdontothisnewcapital"buttodeployit.
他警告他们不要手持这一新资金,而是“使用这一资金”。
Theinfantrybegantodeployatdawn.步兵黎明时开始进入战斗位置
21.collisionn.碰撞,冲突
collisionloss碰撞损失collisiontheory碰撞理论
Thecarwascompletelywreckedbytheforceofthecollision.
这辆汽车受到很大的撞击力而完全损坏。
Fivepersonsdiedduringthecollisionbetweentwobuses.
5个人死于公共汽车相撞。
22.decelerationn.减速
decelerationlane减速车道decelerationenergy减速能
Gradualdeceleration,makebodyarrivestopslowly.
逐渐的减速,慢慢地使身体到达停止.
23.thresholdn.极限,门槛,入口,开端
Weareonthethresholdofanewcentury,anewmillennium
我们正处在新世纪的大门口,一个新的千年.
24.inflatev.使膨胀,使得意,使通货膨胀,充气胀开
Comethisway!
Inflateyourvest!
Jump!
到这边来,充气,跳!
Thebuyersbidagainsteachotherandofteninflatethepricestheypay.
买主们竞相投标往往人为地提高价钱。
Ifthevestisnotinflatedenough,youcaninflateitbyblowingintothemouthpieces.充气不足时可使用上部的人工充气管充气。
25.uprightadj.正直的,诚实的,合乎正道的,直立的,笔直的
BebraveanduprightthatGodmaylovethem.
上帝爱护那些勇敢的顶天立地的人。
Oneteenagerstudiesstandinguprightathisdesktokeepfromdozing.
有个青少年在桌旁笔直站著苦读,以免打瞌睡。
26.modulen.组件
modulus模数,模量
Mydeskismycommandmodule.我的书桌就是我的主要工作场所。
Thecentremoduledisplaystrafficguidanceinformation.
中央模块显示交通引导信息。
27.leann.瘦肉,倾斜,弯曲adj.瘦的,贫乏的,歉收的,稀薄的,得力的
v.倚靠,倾斜,依赖
leanmeat瘦肉
28.highseatback高背座椅
29.rearward-facing面向后的,后向的,安置在尾部的,顺气流安装的
rearward-facingseat后向座位
B.Phrasesandexpr