复活节是什么意思.docx

复活节是什么意思.docx

《复活节是什么意思.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《复活节是什么意思.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

复活节是什么意思

复活节是什么意思

【篇一：

复活节的相关知识】

复活节的相关知识

?

1.briefintroduction（简介）:

easteristheoldestoneofthemostsignificantchristianfestivals.itcelebratestheresurrectionofchristandchristiansaroundtheworldeveryyearcelebrateit.easterisalsoasymbolofrebirthandhope.

复活节（主复活日）是最古老最有意义的基督教节日之一。

庆祝的是基督的复活，世界各地的基督徒每年都要举行庆祝。

复活节还象征重生和希望。

?

2.origin（起源）:

jesuswascrucified（十字架上钉死）uponacross,thethirddayeasterholidaywasborn.easterfestivalwithreligiousoriginstocountriesineuropeandtheunitedstates,easterisamajorholidayafterchristmas.

耶稣被钉死在十字架上,之后的第三天即复活节假期的诞生。

复活节在宗教起源的一些欧洲国家和美国,是圣诞节后一个重大的节日。

?

3.thehistoryofeaster（复活节历史）

sinceitsconception（开始）asaholy（圣洁的，神圣的）celebrationinthesecondcentury,easterhashaditsnon-religiousside.infact,easterwasoriginallyapagan（异教的，异教徒的）festival.

“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成，自那时起，复活节就站在了非宗教的一方。

而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。

theancientsaxons（萨克逊人）celebratedthereturnofspringwithanuproarious（喧嚣的）festivalcommemorating（纪念）theirgoddess（女神）ofoffspring（后代，子孙）andofspringtime（春天，春季）,easter.whenthesecond-centurychristianmissionaries（传教士）encounteredthetribesofthenorthwiththeirpagancelebrations,theyattemptedtoconvert（使改变信仰）themtochristianity（基督教）.theydidso,however,inaclandestine（秘密的）manner.

古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。

在公元200年，基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落。

这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教，而他们使用的方法非常隐秘。

itwouldhavebeensuicidefortheveryearlychristianconvertstocelebratetheirholydayswithobservancesthatdidnotcoincide（符合）withcelebrationsthatalreadyexisted.tosavelives,themissionariescleverlydecidedtospreadtheirreligiousmessageslowlythroughoutthepopulationsbyallowingthemtocontinuetocelebratepaganfeasts,buttodosoinachristianmanner.

早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀，然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似。

为了拯救生命，传教士略施小计，在人群中慢慢散布神明的信息，谎称神明允许人们继续庆祝异教节日，但是要使用基督教的方式进行庆祝。

asithappened,thepaganfestivalofeasteroccurredatthesametimeofyearasthechristianobservance（仪式）oftheresurrectionofchrist.itmadesense,therefore,toalter（改变，更改）thefestivalitself,tomakeitachristiancelebrationasconvertswereslowlywonover.theearlyname,eastre,waseventuallychangedtoitsmodernspelling,easter.

就这样，复活节在同年出现了，而且被当作耶稣复活的基督教仪式。

因此，这个节日就慢慢被改变，渐渐转变为基督教的一个节日。

于是，人们渐渐皈依基督教。

而复活节早期的名字eastre，最后也被改成流传至今的拼法easter。

?

4.bible（圣经）

accordingtothebible,godsson,jesuswasborninamanger（马槽）.attheageofhis30,hechosetwelvestudentsandbeganwiththemissionarywork.duringthreeandahalfyears,hehealed（治愈）,preached（传道）andcasted

outthedemons（赶鬼）tohelppeopleinneedandtellpeoplethetruthsaidofthekingdom.

untilhistimethatgodarranged,fromtherecordingofthebible,jesuschristwasbetrayedbyhisdisciples,judasandwasarrest,whichafterwardswasbroughttothecourtandwascrucifiedbyromansoldiersonfriday.finallyhepredictedbeforehisdeaththatafterthreedayshewillrevive.

据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。

三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。

一直到上帝所安排的时候到了，原来《圣经》上面记载着，耶稣基督被门徒出卖，继而被带上法庭，并在星期五被人钉死于十字架上。

临死前曾预言三日后必复活。

duetothelawofthejews,saturdayisthesabbath（安息日）,allactivitiesshouldbestopped.therefore,thefollowersofchristhadtoputthebodyofchristshastily（匆忙地）burywithinatomb（坟墓）onfridaybeforethesunsetandthenleftinahurry.

onsundaymorning,whenpeoplecametothetombofchrist,theyfailedtofindthebodyof

jesus,atthesametime,theyknewthatjesuschristhadrevived.sincethen,christianscommemoratesundayastheresurrectionofchristandiscalledeaster,whichisalsotheoriginofeaster.andmeanwhile,thefridaybeforeeaster,isclassifiedasgoodfridaytocommemoratethecrucifixionofjesuschrist.

由于犹太人的法律，星期六是安息日，一切活动都要停止，基督的追随者只好在星期五日落前将基督的遗体草草安葬在一个墓穴内，就匆匆离开。

星期日早上，当人们再次去到基督的墓穴时，就发现不见了耶稣的尸首，同时知道耶稣基督已经复活了。

自此，基督徒就将纪念基督复活的星期日称为“复活节”，这就是复活节的起源。

而同时，复活节之前的星期五，就定为“受难节”，纪念耶稣基督的受难。

aboutthedeathofjesuschrist,accordingtochristianteachings,istoredeemtheworld.thebodilyresurrectionofjesuschrististoletbelieversgeteternal

life.therefore,inchristianity,easterhasanextremelygreatsignificance.关于耶稣基督之死，按基督教教义，是为了赎世人的罪；耶稣基督的身体复活，是为了叫信徒得到永生。

因此，在基督宗教中，复活节具有极度重要伟大的意义。

?

5.thedateofeaster

“easter,anniversaryoftheresurrectionofchrist,observedonthefirstsundayafterafullmoononoraftertheequinox.”——bible

复活节在每年春分月圆之后第一个星期日。

priortoa.d.325,easterwasvariouslycelebratedondifferentdaysoftheweek,includingfriday,saturday,andsunday.inthatyear,thecouncilofnicaeawasconvenedbyemperorconstantine.itissuedtheeasterrulewhichstatesthateastershallbecelebratedonthefirstsundaythatoccursafterthefirstfullmoononorafterthevernalequinox.however,acaveatmustbeintroducedhere.thefullmoonintheruleistheecclesiasticalfullmoon,whichisdefinedasthefourteenthdayofatabularlunation,whereday1correspondstotheecclesiasticalnewmoon.itdoesnotalwaysoccuronthesamedateastheastronomicalfullmoon.theecclesiasticalvernalequinox（春分）isalwaysonmarch21.therefore,eastermustbecelebratedonasundaybetweenthedatesofmarch22andapril25.

在公元325年之前，复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间，而这

些时间包括星期五、星期六和星期天。

在那些年里，康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。

这个理事会制定了复活节的标准：

复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。

在这里，我们要作一下解释。

在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。

由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。

另外，基督教的“春分”通常是3月21日。

因此，复活节必须在3月22日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝。

?

6.goodfriday

christianssayjesusdiedongoodfriday.onthethirdday,herosefromthedead.hebecamealiveagain.thus,thefridaybeforeeaster,isclassifiedasgoodfriday

基督教说耶稣于星期五被钉死，第三天，他从死里复活，他又活过来了。

复活节之前的星期五，就定为“受难节”。

?

7.customsofeaster

?

（1）parade

afterchurchservices,everyonewentforawalkaroundthetown.

在英国，每年都要举行复活节化装游行，其间有民族风格的风笛乐队（pipeband），孩子们装扮的维多利亚女皇时代的皇宫卫队（palaceguard）等。

?

（2）egghunting

1）accordingtothefolklore,itwasstartedbyagermanduchess（公爵夫人）.itwassaidthatthebrightlydecoratedeggs（五彩缤纷的彩蛋）wereleftbytheeasterrabbitforthecountrychildren.

据民间传说,是由一位德国公爵夫人兴起（公爵夫人）。

据说装饰得熠熠生辉的鸡蛋（五彩缤纷的彩蛋）是复活节兔子留给孩子的。

2）childrenhuntfortheeggsallaroundthehouse.neighborhoodsandorganizationsholdeasteregghunts,andthechildwhofindsthemosteggswinsaprize.

孩子们在房子周围找彩蛋。

社区和组织举行复活节彩蛋狩猎,发现彩蛋最多的孩子获奖。

?

（3）wearingnewclothes

thecustomofwearingnewclothesoneasterbeganaround300a.d.,aroundthetimeofconstantine,thefirstchristianemperor.hedecreedthatmembersofhiscourtshouldweartheirfinestclothesoneaster.

【篇二：

复活节彩蛋的由来】

一年一度的复活节来临了，你们复活节彩蛋是象征之一，但你们知道彩蛋的由来与象征什么吗，接下来就有我来介绍介绍。

用蛋来象征生命的复活，在耶稣基督降生之前就已经很流行。

西欧人相信蛋是有两次生命的，第一次是“新生”，第二次则是“重生”，重生就是象征了复活的意思。

十二世纪时，人们在复活节节庆中加入鸡蛋，此蛋多涂以红色，也有绘成彩色。

故一般称之为“复活节彩蛋”，也称为复活蛋。

蛋的原始象征意义是春天――新生命的开始，在基督教中则用来象征“耶稣复活，走出石墓”。

自十五世纪开始，人们为了纪念耶稣基督所流的宝血，教徒们把蛋染成红色，请神父祝圣，来庆祝复活节，同时也作为礼物送给朋友，这就是送彩蛋的最早起源。

之后逐渐开始有染成彩色的，并成为复活节里最重要的象征性食物，它意味着生命的开始与延续。

现在，复活节彩蛋已发展得花样繁多，形式各异，尤其是各类彩绘，不仅有圣经故事，也有景色人物和动物，更不乏现代印象派绘画。

复活蛋的起源有多个不同的传说，

第一个传说是：

圣母玛利亚在泪光中忽然看见有两个人穿著耀眼衣服的人站在她的身边，她回家后把所见的景象彩绘在许多鸡蛋上，分送给耶稣的门徒，门徒们用鸽子把这个讯息传扬开来。

第二个传说是：

圣德范被敌人用石头砸死，人们为纪念他而留下来的。

第三个传说是：

替耶稣背十字架的那个人是销售鸡蛋的商人，有一天，他看到篮子里有很多漂亮的彩绘复活蛋，于是他就把这些彩蛋随着这个喜讯传送给人们。

其中流传最广的讲的是：

圣母玛利亚去告知罗马帝国皇帝提庇留耶稣死后复活的消息，那时是不允许不带礼物去觐见皇帝的，她只有一枚鸡蛋可拿，而恰巧鸡蛋又含有“新生”之寓意。

她高兴地告诉提庇留说：

“耶稣复活了！

”，提庇留听后不禁哈哈大笑，嘲笑她说：

“这完全不可能，如果是真的，那你的白鸡蛋也会变成红色的了！

”，话音刚落，奇迹出现了，玛利亚手上的白鸡蛋果然变成了红色。

这一传说在欧洲民间广为流传，为纪念耶稣复活，基督徒纷纷在复活节将禽蛋染成象征着耶稣鲜血的红色，约从公元十二世纪起至公元十五世纪止，逐渐形成了复活节制作彩蛋的宗教习俗.

怎嘛样，复活节的彩蛋你了解吗，那复活节节日你又准备怎嘛过呢，来gagamatch国际社交网吧，在这里和老外一起感受节日的气氛。

还能获得会员的多种奖励哦。

来gagamatch让你的复活节从此不再孤单。

【篇三：

复活节的来历】

复活节的由来

historyofeaster

耶稣基督

复活节的由来

复活节的英文单词是：

easterday。

复活节规定了这个节日必定是在星期日举行的。

在西方社会，复活节是重大节日。

复活节假期通常都是由星期五开始，直至星期一。

为何只有星期日一天被称为“复活节”呢？

原来《圣经》上面记载着，耶稣基督被门徒出卖，继而被带上法庭，并在星期五被人钉死于十字架上。

由于犹太人的法律，星期六是安息日，一切活动都要停止，基督的追随者只好在星期五日落前将基督的遗体草草安葬在一个墓穴内，就匆匆离开。

星期日早上，当人们再次去到基督的墓穴时，就发现不见了耶稣的尸首，同时知道耶稣基督已经复活了。

自此，基督徒就将纪念基督复活的星期日称为“复活节”，这就是复活节的起源。

而同时，复活节之前的星期五，就定为“受难节”，纪念耶稣基督的受难。

每一年复活节假期的日期都是不固定的，有时候，我们会早在三月底就过复活节，有时候又要等到四月下旬才是复活节。

在由牛津大学出版社于1963年出版的《现代高级英汉双解辞典》典中，“easter”（即复活节）一条清楚地写出了对复活节日期的有关规定：

“复活节，在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日。

”也就是说，后人在决定每年的哪一天纪念耶稣复活时，是经由西历、阴历与星期计算合并出来的，这种计算造成了每年复活节的日期变化。

historyofeaster

easterisafestivalofoverwhelmingjoy.thejoy

thatcelebrateslife.or,rather,thevictoryoflife

overdeath.butdoesithaveanyhistoric

background?

didlifereallyovercomedeath?

most

important,whyjesusissorememberedoneaster?

andwhythosefunnystuffslikeeggs,andbunnies

cametobemixedupwiththoseideas?

alsowho

broughtallthosecustomsonthesoilofamerica?

easter,theprincipalfestivalofthechristianchurchyear,celebratestheresurrectionofjesuschristonthethirddayafterhiscrucifixion.theoriginsofeasterdatetothebeginningsofchristianity,anditisprobablytheoldestchristianobservanceafterthesabbathwhichwasoriginallyobservedonsaturday,lateronsunday.

meanwhile,manyoftheculturalhistoriansfind,inthecelebrationofeaster,aconvergenceofthethreetraditions-pagan,hebrewandchristian.accordingtost.bede,anenglishhistorianoftheearly8thcentury,easterowesitsorigintotheoldteutonicmythology.itwasderivedfromthenameeostre,the

anglo-saxongoddessofspring,towhomthemonthofaprilwasdedicated.thefestivalofeostrewascelebratedatthevernalequinox,whenthedayandnightgetsanequalshareoftheday.

theenglishnameeasterismuchnewer.whentheearlyenglishchristianswantedotherstoacceptchristianity,theydecidedtousethenameeasterforthisholidaysothatitwouldmatchthenameoftheoldspringcelebration.thismadeitmorecomfortableforotherpeopletoacceptchristianity.

butitispointedoutbysomethattheeasterfestival,ascelebratedtoday,