美语咖啡屋英语听力.docx
《美语咖啡屋英语听力.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美语咖啡屋英语听力.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美语咖啡屋英语听力
2019年美语咖啡屋,英语听力
篇一：
美语咖啡屋
Lesson3CharlieBrown'sChristmasTree
J:
HelloI'mJodyandweletoAmericanCafe.Y:
各位听众好，欢迎您到美语咖啡屋。
我是杨晨。
J:
Youknow,ChristmasisjustaroundthecornerandIamalreadystartingtofeelChristmasallaroundme.Y:
你是说商店里现在挤满了抢购礼物的人，还有电视上不停地在播放圣诞节的广告，对不对？
J:
No,no!
Iignoreallofthatstuff.No,whatImean,isI'mstartingtohearandsmellChristmas.OK,Closeyoureyes,YangChen,andthinkaboutChristmasandtellmewhatyouhearandsmell.（Silence.Longpause）
J:
YangChen?
YangChen,anythingyet?
Youknowpeoplearewaiting.
Y:
哎呀，你等一等。
我正在竖着耳朵听呢，还得使劲闻一闻。
你不是说要我闭着眼睛寻找感觉吗？
呣,我找到了。
在一个美丽的夜晚，星星在闪耀，我站在雪地里，听到了雪橇那悦耳的声音。
对，就是这种感觉，你觉得怎么样？
J:
That'sokay.ButIwasthinkingmorelike...chainsaws.
Y:
Chainsaws?
啊呀，你真是扫我的兴啊。
原来你说的声音是电动锯的声音。
太不浪漫了。
J:
Well,Iknowit'snotromantic,butIlovethesoundofachainsawandthesmellofapinetreebeingcut.TheChristmastreetraditionisoneofthebestthingsaboutChristmas.
Y:
对。
真正的圣诞树用的是松树？
J:
Right,pinetree.
Y:
那人们是不是要到森林里去砍树呢？
J:
Oh,nono-no.Youdon'tgotoaforesttocutdownyourChristmastree.ThereareChristmastreefarms.Y:
哦,原来有Christmastreefarms。
这还不错，用不着去破坏森林。
说道这里，我倒是好象真的闻到了松树的味道了。
J:
Oh,that'sme.Y:
你用了什么香水？
J:
Notperfume!
IhavejustefromaChristmastreesaleinmyneighborhood.Y:
有意思吗？
J:
Idid.Anditwaswonderfullyentertaining.TheelementaryschoolheldaChristmastreesaletoraisemoney.AndthereImetawomannamedAnn,whoisnotonlytheorganizerofthesalebutsheisalsoveryactiveintheelementaryschoolwiththeParentTeacherAssociation,alsoknownasthePTA.
Y:
好啊，那我们就听听组织者Ann都说了些什么。
实录1:
Ann:
WehavefromCharlieBrowntreestobigbeautifulbalsamfirsAndwehavearangeofprices.AndwedothistosupporttheschoolPTAanditpaysfor
suppliesandtripsandthingslikethatforthechildren.And,um,sowedoittwodaysovertheweekend,SaturdayandSunday,andhopefullyraisesomemoney.Andalsojustbuildalotofgoodfeelingsabouttheschoolinsidethemunity.
Y:
Ann刚才说的PTA就是老师和家长联合组成的协会。
原来他们举办圣诞树销售活动是为了协会筹款，另外还可以增强学校和社区的感情。
J:
Right.Anditreallydoesspreadmunityfeelingsintheneighborhood.That'swhatChristmasisallabout!
（EnterMusic"OTannenbaum"fromCyrusChestnut'sACharlieBrownChristmas）
Y:
Ann刚才提到CharlieBrown。
我们都知道CharlieBrown是著名的花生漫画系列里的人物。
J:
Again,here'sAnn.
实录2:
Ann:
Well,CharlieBrown,thecartooncharacter,alwayshadaverysmalllittlesad-lookingtreethatnobodywanted,buthetookithomeandwasveryhappywithit.SowealwayshavesomepeoplethateandlookforaCharlieBrowntree.
Y:
Ann刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待着有人把它带回家。
J:
TheholidaycartoonswithCharlieBrownandSnoopyandtherestofthePeanutsgangarereallyanimportantpartofChristmasforalmostallchildrenintheUnitedStates.Well,notjustchildren.becauseeveryyearIwatchtheCharlieBrownChristmasSpecial.Y:
你要借给我看一看。
J:
Iwill,Iwillgiveittoyou.Youandyourfamilywillloveit.AndtrulyCharlieBrownfellinlovewithasmall,scrawny,littlelonelyChristmastreethatnobodywanted.Andtookithomeandhegaveitlove.AnditturnedouttobeaperfectChristmastree.
Y:
没错。
CharlieBrown过圣诞是一个非常经典的故事，大人小孩都喜欢。
Jody，你知道吗，我们家那棵圣诞树又小有不太好看，而且是塑料的，用了好几年。
我今年本来打算把它扔了，可是我女儿不让我扔。
我想她可能对这棵树非常有感情。
不过今天听你解释了CharlieBrownChristmastree，我想要是下次有人再笑话我们家的树太小太难看的话，我就可以告诉他这棵树可是典型的CharlieBrownChristmastree。
J:
Ofcourse,youtellthemyouhaveaCharlieBrownChristmastree,YangChen!
Y:
没错。
我可以向别人炫耀我有棵CharlieBrownChristmastree。
J:
ThanksfortuningintoAmericanCafe.Okay,seeyouagain!
Y:
谢谢大家到我们的美语咖啡屋。
好，我们下次再见。
篇二：
美语咖啡屋第8课
y:
大家好,我是杨晨!
欢迎您到美语咖啡屋!
y:
hmm,好象幸运女神不太喜欢你。
j:
iguessnot.well,youtryyoursandseehowyoudo.
y:
好，我来试试我的运气。
（scratch,scratch）哇!
我赢了五块钱!
j:
what!
letmeseethat.youwonfivebucks!
ithinkigaveyouthewrongticket.ithinkigaveyoumine.canihaveitback?
y:
noway!
j:
now,whatwouldreallybeexcitingisifyouwonthebiglottery.
y:
你说的好多州一起办的那个超级乐透奖,对不对？
j:
yes.that''sright!
thepowerball!
（entersharplightningcrack）
y:
这个声音好恐怖啊！
j:
whatourlistenersmaynotknowbutawell-timedlightningboltsoundismeanttosignifythemysterious,theawesome,likethepowerball!
!
!
（entersharplightningcrack）
y:
好了，好了，我现在已经感受到超级乐透的威力了。
现在你这个音响效果可不可以停止了呢？
j:
okay.nomorelightningbolts.forawhile.
y:
可是，我们是不是先来解释lottery这个词，然后再发挥你的音响效果。
j:
let''sdo.thelotteryisgambling.it''sadrawingofnumbers.andyouhavetogetallsixnumbersrightandpicktherightnumberasthepowerballtowin.
y:
噢，对，lottery是以买彩票或奖券的方式进行赌博。
j:
thejackpotrecentlyisreallyhigh:
$210million!
y:
哇!
两亿一千万美元!
!
啊，我要昏倒了。
j:
that''sright,sister!
yougoaheadandfaint.thenightbeforethedrawing,istoppedatmyneighborhoodstoreandtherewasalineofabout50peoplewaitingtobuytheirlotterytickets.here''ssomeon-siteinterviewsofpeopleactuallybuyingtheirlotterytickets.
here''scarlfrommiami...
carl:
lotteryticketisagamblingformatforawinningofaticketfor$210million.
j:
$250million.whataretheoddsthatyoucanwin?
carl:
onein250million,ithink.
j:
sowhyareyouhere?
carl:
someone''sgottawin,that''sbasicallyit.thechancesarelow,butsomeonedoeshavetowin.
y:
他刚才提到一个词“odds”，我看我们需要先给大家解释一下。
j:
sure.o-d-d-s.youknow,yourchancesofwinning.whatareyouroddsofwinning?
butforthislottery,theoddswere1in250million.
y:
那么这里就是说赢得机律是1比2亿5千万。
j:
sotheoddsareverylow.andthiswomansusanhadaveryfunnywayofdescribinghowsheviewsheroddsandwhyshestillplays.
y:
好，我们听听susan的见解。
susan:
yourhaveabetterchanceofgettinghitbylightningthanyoudoofwinningthelottery.however,peopledogethitbylightning.soitdoesmakesensetogiveitatry.
j:
so,you''rewillingtoriskacoupleofdollarsandseeifyoucanwinthejackpot.
susan:
yes!
j:
see!
shementionedthewordlightning!
（entersharplightningcrack）
y:
你知道吗，你听起来象个巫婆一样。
j:
okay.now,getserious,yangchen.youknow,afteristartedinterviewingpeopletheyallstartedtalkingaboutthebigwhatif?
youknowwhatifiwin?
y:
就是，我都替他们发愁。
如果赢了，那么多钱怎么花呀？
j:
here''swhatsusanhadtosay.
y:
好吧,我们来听听susan的宏伟计划。
susan:
well,that''swhateveryonealwaysthinksasthey''rewaitinginline...whatwouldtheydoiftheywon.andofcourse,thefirstthingyouthinkisquityourjobandbuyallthosethingsthatareonyourlist,thatyouwantedtoget...youknow...
j:
anotherwoman,oliviafromneworleans,louisiana,saidthataftershepaidoffherandherfamily''sdebtshewouldgivesomeofherwinningstocharities.
olivia:
iwoulddefinitelydonatesometocharity,becausetherearealotofgoodcourses.andpayoffallmydebts,mymother''sdebts,mysister''sdebtsandtravel.
y:
每个人都那么说。
如果赢了以后先把工作辞了，然后买下所有以前买不起的东西，还要捐一部份给慈善机构。
j:
well,that''swhattheysaybeforetheywin.idon''tknowwhattheysayaftertheywin.
y:
好，我们的时间到了。
谢谢大家收听美语咖啡屋。
j:
yeah!
thanksforjoiningustodayatamericancafe.icertainlyenjoyedtalkingwithyouabouttheamericantraditionofthe...
y:
stopit,jody!
如果你再让我听到...
j:
...powerball!
!
（entersharplightningcrack）
篇三：
美语咖啡屋第43课
yemi,musicianpoet
y:
大家好，我是杨晨。
欢迎您到美语咖啡屋。
我们今天的客人是yemi。
yemi是个很有意思的人，您听了我们的节目保证会喜欢上他。
j:
oh,ithinkyou''regoingtofindyemiveryinteresting.firstofallhe''sasoundengineer.butthat''snotallhedoes.
y:
没错，不过我们首先还是让yemi来作一个自我介绍吧。
y:
你觉不觉得yemi的声音让你一听就知道他很会唱歌。
j:
assoonasyouhearyemi,youknowhe''sasinger.hehasagreatvoice.
y:
实际上他确实是个好歌手。
而且他告诉我们他很快就要出唱片了。
j:
that''sright.he''ssoontoreleaseanalbum,whichisahugestepinamusician''scareer.sowe''rereallyhappyforhim.
j:
waytogo,yemi.
y:
yemi，加油。
j:
againhere''syemi.
yemi:
andlatelyi''vebeenworkingonmyalbum.we''llprobablysellitatourwebsiteandotherwebsites.
y:
yemi刚才说他的唱片在网上就可以买到。
j:
that''sright.yemisaysthatyoucanbuyhisalbumontheinternet.andnotonlydoesyemirecordmusic,buthealsowritespoemsandperformsthemalocalpoetryreadingshereinwashingtond.c.
y:
yemi不仅会唱歌，还是个诗人，所以我说他很有意思。
j:
onwednesdaysheperformsataplacecalledthebohemiancaverns,afamousplaceinwashingtondc.
y:
每个星期三yemi都要在一个叫bohemiancaverns的地方表演诗歌朗诵。
y:
poetryreading就是诗歌朗诵。
j:
accordingtoyemithecrowdatbohemiancavernsisreallysupportive.andhesaysit''sinspiringtohaveotherpoetslistentohispoems.
y:
一群诗人聚在一起，讨论诗歌、互相支持、互相鼓励。
其实说起来yemi的诗，他的诗内容都很严肃。
他觉得自己有责任要唤醒年轻的一代人，希望他们更加独立，更加有责任感。
j:
hefeelsaresponsibilitytowakehisgeneration,whichhefeelshasbeenbredtobedependent-whichmeansraisedtorelyonotherpeopletoomuch.
y:
对，就是太依赖别人，比如太依赖父母，朋友或周围的人。
yemi:
alotofthestuffthatiwritehasmoretodowithwakingupmygeneration.ifeellikewe''vebeenagenerationthat''sbeenbredtobedependent.
y:
下面我们请yemi来朗读一段他的诗歌。
j:
now,youmaynotunderstandallthewordsinhispoem...
y:
如果你听不懂不要紧，只要去感觉就可以了。
yemi:
nfact,whatisthiswecallrap?
intertwiningwordsthroughinstruments,instrumentalstoyourmental.
weavingandbobbingthroughnoteswithverbs,
isitjustthatsimple?
hallelujahispowerfulhappinessoverthepeople.butyouaintgettin''it.
y''alltoobusysearchingforahero.
yes,yes.y''alltoobusysearchingforahero.
influencedbyhighdefinitionreflections,
raisedbyidlehandsallyoufoundwaszero.
''causey''alltoobusysearchin''forahero.
y:
希望大家希望yemi的这首诗，也谢谢大家收听美语咖啡屋。
j:
andnowwe''llleaveamericancafewiththerestofyemi''spoem,stopwaiting.
yemi:
timetogetittogether,gatherthemthoughts.
mikecheckone,mikechecktwo,mikecheck...
nowintunetothecentralnervoussystem''smainboard.
elevatethatmind（stophating.）
elevatethatmind（stopfaking.）
elevatethatmind.
youbetheleader,thepreacher,thehero.
升级会员 