阿莱ALEXA中文说明书.docx
《阿莱ALEXA中文说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿莱ALEXA中文说明书.docx（87页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
阿莱ALEXA中文说明书
ARRIALEXA
中文用户说明书
版本
（仅供学习参考，如有不当，敬请指出）
阿莱公司保留说明书所有权利。
这份文件是提供含有限制使用和披露的许可证协议下，也是受着作权法保护。
由于持续不断的产品发展，这种信息可能会更改，恕不另行通知。
所载的信息和知识产权ARRI和客户端之间的保密仍然是阿莱的独家财产。
如果你在文档中发现任何问题，请以书面形式报告给我们。
阿莱不保证，这份文件不发生任何错误。
上海arrialexa租赁
电话：
联系人：
吴昊
网址：
目录
1免责声明
2范围
3ALEXA图片
4Alexa简介
关于本手册
5安全说明
警告标志和标志
一般安全说明
特定的安全说明
6一般注意事项
储存和运输
电磁干扰
冷凝
7电源
电源管理
BAT连接器
电源模块12/26R
电影外接电池
机载电池
V-LOCK电池
7.G口电池
电源输出
12V配件
24V配件
8摄影机安装
最低设备要求
三脚架和云台
电子取景器EVF-1
取景器电缆
取景器安装支架
中心摄影机手柄CCH-1
侧手柄SCH-1
桥板BP-12
桥板适配器BPA-1
楔形适配器WA-1+快拆板
水平座LB-1
肩垫SP-3
9连接器
电源接口
RECOUT1和2
RET/SYNCIn
监视接口
同步接口
ETHERNET
取景器接口
音频输入
RS供电接口
12V供电接口
时间码
音频输出
SD卡
SXS卡插槽
10光学器件
PL接口镜头适配器LA-PL-1（无LDS）
镜头支持
11机器控制
主控制
显示
屏幕按钮
主屏幕
列表和用户列表
FPS
音频
快门
EI
颜色
白平衡
功能按钮
TC（时间码）
信息
用户
回放
菜单
记录
监视
项目
系统
帧抓取
用户设置
操作控制
取景器的控制
取景器EVF的菜单
取景器CAM菜单
12摄影机操作
记录
内部录音
外部录制
并行录制
监视
取景框线
使用时间码
两个摄影机传感器同步
两台摄影机同步设置
13ALEXAPlus
概述
光学特性
镜头适配器PL-MountLA-PL-2（无LDS）
无线电系统
无线遥控系统
镜头马达
手控单元
镜头数据显示LDD-FP
PLUS摄影机控制
14RUC-4
一、声明
在使用本手册中所描述的产品之前，请务必阅读和理解所有相应指令。
阿莱Alexa是仅向商业客户提供。
阿莱ALEXA或系统的其他组件部署用于商业用途，客户授予的利用率。
否则，客户联系阿莱前利用的义务。
阿莱努力提高其产品的质量，可靠性和安全，客户同意并承认该缺陷的可能性不能完全被淘汰。
要尽量减少损害财产或伤害（包括死亡），从产品的缺陷而造成的人的风险，客户必须在其系统的工作纳入足够的安全措施，并听取表示法服使用。
ARRI公司或及其附属公司不承担任何责任造成的损失，由于处理不当或摄影机或其他系统组件的配置，由于传感器的污染，发生死亡或有缺陷的像素，有缺陷的信号连接或与第三方录音设备不兼容。
阿莱不承担本文档中可能出现的任何错误的责任。
信息如有变更，恕不另行通知。
有关产品规格的变化，因为本手册出版后，阿莱数据表或数据手册等最新出版物，为最先进的最新规格。
并非所有的产品和/或型号都可以在每一个国家。
请与供应及其他信息阿莱销售代表。
无论是阿莱及其子公司侵犯专利，版权或其他知识产权或使用ARRI公司的产品或任何其他法律责任，使用这样的产品所产生的所产生的第三方承担任何责任。
没有以许可，明示，暗示或否则，授予任何专利，版权或其他阿莱或他人的知识产权权利。
ARRI公司及其附属公司明确排除任何责任，保修期，需求或其他义务的任何索赔，代表性，或事业，或行动，或任何明示或暗示，无论是在合同或侵权行为，包括疏忽，或纳入的条款和条件，无论是雕像，法律或其他。
ARRI公司及其附属公司在任何情况下下承担责任，或有任何特殊，直接，间接，附带或相应的损害赔偿，包括恢复的补救措施，但不仅限于利润损失，储蓄损失，收入损失或任何经济损失实物或任何第三方，停机时间，善意，损坏或更换设备或财产，任何成本或恢复大会或使用本公司产品相关的任何材料或商品，或其他任何损害或伤害的索赔的人等，或根据任何其他法律理论。
一个或所有上述条款的情况下不适用法律允许的范围内最大限度地适用法律允许的条款进行验证。
ARRI公司是一个注册商标。
注：
本产品及配件制造商推荐的符合欧洲指令2004/108/EC（2004年12月15日）的规格。
Alexa的取景器EVF-1包含的专有技术所拥有的第四维显示有限公司和阿莱许可。
本产品包含持牌行型活字技术。
QuickTime和QuickTime标志是苹果电脑公司，根据相应许可使用的商标或注册商标。
苹果公司的ProRes422（代理），苹果公司的ProRes422（LT），苹果公司的ProRes422，苹果公司的ProRes422（HQ），苹果公司的ProRes4444的ProRes标志是苹果电脑公司，根据相应许可使用的商标或注册商标。
的SxS和SXS是索尼公司的商标。
本产品符合CE规定。
二、范围
本说明书适用于以下的硬件，软件和固件版本：
（ARRI的ALEXA摄影机与阿莱EVF-1电子取景器）？
摄影机软件更新包（SUP）：
EVF-1软件包：
？
文档更改历史：
SUPIDDrawing发布/更改时间
203FG544529thNov2010
203K774111thFeb2011
203BK777604thApr2011
203K778107thApr2011
203K781705thJul2011
三、ARRIALEXA图片
Figure1:
Camerarightside
Figure2:
Cameraleftside
Figure3:
Cameratop
Figure4:
Camerabottom
Figure5:
Camerafront
Figure6:
Cameraback
四、Alexa简介
Alexa是阿莱生产的35MM电影格式的数字摄影机，处于世界先进水平。
它结合了领先的数字技术与阿莱90多年的胶片摄影机制造技术。
我们力求制造出一台不需要电影摄影师经过太多的广泛培训即可使用摄影机。
那些习惯了采用数字拍摄的人们，将从Alexa身上体验到前所未有的快感，因为它提供了比其他摄影机更多的强大功能。
1.专业
ALexa是一个真正的的阿莱制造。
它与人体工程学设计的高精度集。
它是坚固，可靠，灵活，密封，非常那你用。
它也有配件的安装点，因为ALEXA可以整合现有的阿莱配件。
此外，一个专门设计的ALEXA新配件也将是可用的。
2.操作
ALEXA具有独特的用户界面，设计使它操作比以往任何时候都更容易，同时可以方便地访问大量的控制。
有三个不同的控制接口和界面：
右侧的主用户界面，通过图形显示和按钮面板可以访问每个摄影机参数。
基本控制左侧运营商的用户界面，可调节分配按钮除了功能按钮提供了操作者的个性化需求。
调整的最重要的图像参数在取景器的图形界面重叠的按钮取景器的用户界面。
3.电源管理
摄影机接受任何从伏直流输入电压。
不同的电源，可以同时连接到摄影机。
摄影机的电源管理，应确保与最高电压等级的电源使用。
电源可以热插拔，以尽量减少突然断电的危险。
III传感器
ALEVIII传感器有一个真正的2K分辨率的的水平像素数。
它涵盖了
完整的Super-35格式，它提供了一个14档分辨率，800EI的敏感性感光度。
传感器的温度控制非常稳定，以确保所有工作条件下最佳的图像质量保持稳定。
成像技术
阿莱成像技术，确保任何摄影机与自然的色彩能够有机结合，从而达到电影般的图像质量。
6.温度特性
摄影机是完全密封，防止污物和水分进入。
摄影机的热量通过热管运到这是由一个风扇冷却散热器。
风扇本身是很安静，所以摄影机的噪音水平低于20分贝（A）*-这是阿莱同步有声电影摄影机相同。
如果风扇噪音水平开始增加，这是由于风扇老化，风扇可以交换在几分钟内，由经过培训的技术员进行更换。
*在24fps下，环境温度<25℃
电子取景器
阿莱利用LED照明技术和更高级的技术解决方案重新定义了电子取景器，从而让它尽可能的接近光学取景器。
8.内部录制
ALEXA内部可以利用苹果公司的ProRes编解码器进行记录在索尼的SXS卡上面。
该卡提供高数据速率和非常强大的。
ProRes本身可以利用FinalCutPro编辑，无需任何转码。
ProRes422（HQ）和ProRes4444提供无损压缩的图像，记录的位数为：
ProRes422的10位色彩深度和12位的ProRes4444。
Quicktime电影文件可以在摄影机上进行回放，利用接口RecOut、MonOut和电子取景器均可实现。
9.音频记录
模拟双声道音频可记录为24位48kHzPCM在Quicktimes文件中，并且会记录在嵌入式的HD-SDI信号。
关于本手册
这是建议，Alexa的摄影机中的所有用户阅读本手册的前至后的第一次使用前。
本手册的结构还提供了参考经验的用户快速访问。
所有的方向都是从操作者的角度来看。
图片：
给摄影机的快速概述。
安全指示/一般注意事项：
非常重要的-不要跳过这部分。
电源：
概述如何摄影机供电。
摄影机安装：
摄影机安装信息。
连接器：
进入摄影机和出来什么。
光学：
如何获取良好影像。
摄影机控制：
如何设置摄影机。
摄影机操作：
摄影机操作的例子和建议。
五、安全说明
任何违反这些安全说明或不遵守个人维护，可能会导致用户和分支机构和损坏的设备或其他物体造成严重的伤害（包括死亡）。
警告标志和标志说明
表示可能的伤害或损坏设备的危险，？
指示可能导致触电或火灾危险的风险
一般安全指示
始终遵循这些指示，以确保反伤到自己或他人和损坏系统或其他物体。
此安全信息是，除了一般的产品在具体的操作说明，安全起见，必须严格观察。
阅读并理解所有的安全和操作说明操作或安装系统之前，你！
保留以供将来参考的所有安全和操作说明。
留意系统的安全和操作说明操作或安装系统之前，你的所有警告。
按照所有的安装和操作说明。
不要使用附件或附件不阿莱建议，因为它们可能导致的危害和保修失效！
不要试图修复系统的任何部分！
维修只能由ARRI公司授权的服务中心进行。
特别安全指示
不要从系统中删除任何安全措施！
不要在地区运作系统与湿度上述经营水平，或将其暴露在水或潮湿的！
不要覆盖在摄影机背面的顶部和底部的风扇开口！
不要系统受到严重冲击！
不要放在系统不稳定的推车/手推车，架子，三脚架，支架，表，或任何其他不稳定支持设备！
系统可能会下降，造成严重的人身伤害和破坏系统或其他物体。
操作手册中的指示系统只使用电源类型！
，抓住电源插头，而不是电缆拔下电源线！
切勿插入任何类型的对象，如果没有明确的资格手册中的任务系统的任何部分作为对象可能接触到危险电压点或使部件短路，的！
这可能会导致火灾或触电。
从电源插座拔下之前，开放系统的任何部分或进行任何更改之前系统，尤其是附加或删除电缆系统！
不要使用溶剂来清洁！
不要删除任何贴纸或油漆标示的螺丝！
始终放置在镜头卡口插座的镜头保护盖！
改变摄影机镜头应在干燥，无灰尘的环境。
如果这是不可能的，没有灰尘进入摄影机的镜头时格外小心！
当没有镜头安装到摄影机上，立即将镜头卡口上的保护，以避免污染的传感器玻璃盖！
更换镜头后，总是执行灰尘检查，以确保没有灰尘对传感器的玻璃盖落户！
只有一个镜头刷或干净的镜头布清洁光学镜片表面。
在固体污垢或油脂的情况下，滋润镜头清洁布，纯酒精。
使用后丢弃的污染镜头布！
不要尝试用手指镜头刷干净！
切勿使用罐用压缩空气或气体吹掉灰尘！
这可能会严重损坏光学元件。
特殊的光学清洁套件，如果传感器的玻璃盖已固体污垢或油脂污染，应去除污垢下使用非常高的照顾！
如果污染不能被删除，摄影机应采取阿莱的清洁服务中心。
用甲醇清洁光学表面
切勿使用丙酮清洁光学表面！
切勿试图取下传感器的玻璃盖！
不点直接阳光照射，非常明亮的光源，或高能量的光源（如激光束）的摄影机！
这可能会导致永久性损坏摄影机的图像传感器。
不点到阳光直射的取景器，非常明亮的光源，或高能量的光源（如激光束）！
这可能会导致永久性损坏取景器中显示和光学元件。
六、一般注意事项
储存和运输？
为了避免损坏光学过滤器和传感器，保护盖必镜头卡口插座，而没有镜头连接。
内一个摄影机的情况下运输或储存时，所有的电缆都必须从摄影机中拔出。
不要存放摄影机，它是受极端温度，阳光直射，湿度高，剧烈震动，或接近强磁场的地方。
电磁干扰
ALEXA符合EC法规，履行欧盟指令2004/108/EC（2004年12月15日）的规格。
此设备已通过测试，符合A类数字设备的限制，根据FCC规则第15部分。
这些限制旨在提供合理的保护，防止有害干扰，当设备在商业环境中运行。
本设备产生，使用，并能发射无线电频率能量，如果不按照说明书安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。
在居民区使用本设备的操作可能会造成有害干扰，在这种情况下用户将被要求自费纠正干扰。
合规责任方未明确批准的变更或修改，可能会导致用户的权限来操作设备。
符合加拿大ICES-003A级规格。
鲸鱼appareilNUMERIQUEDELACLASSE一个ESTconformé一拉normeNMB-003杜加拿大。
此设备符合加拿大工业部的RSS210。
本A类设备符合加拿大引起干扰的设备规定的所有要求。
鲸鱼appareilNUMERIQUEDELAA级respecte一切LESexigences杜RéglementSURLE材料brouilleur杜加拿大。
？
冷却
从一个温暖的地方降温或在潮湿环境下使用摄影机时，摄影机移动时，可能会形成凝结在镜头内舱，传感器上的玻璃盖，传感器和它的玻璃盖之间，以及内部或外部的电气连接。
摄影机在这些条件下的操作，可能会导致人身伤害或设备损坏！
凝结的光学元件，可能有一个输出图像明显的效果。
为了减少凝结的风险：
寻找一个温暖的存储位置。
在储存过程中的附加阿莱空气干燥的碳粉盒（硅瓶）安装摄影机的PL（而不是在运输过程中！
）
如果在一个地方，是相当凉爽比的位置，它将被用来存储摄影机的需求，考虑从电源供电，除了使用空气干燥墨盒摄影机。
在环境温度高于30°C/86°F和/或湿度在60％以上，始终重视空气干燥墨盒在不使用时安装摄影机的PL。
这不仅适用于存储，而且拍摄休息和情况摄影机时，仍然没有安装镜头的时间延长。
确保牢固地固定硅胶瓶。
在没有进入镜头的情况下，溢油二氧化硅
隔舱！
七、电力供应
仅使用推荐的电源解决方案。
电源供应器的操作可能会导致严重损坏的设备和人类，包括死亡。
ALEXA接受输入电压范围从到34伏直流电池。
该摄影机可以通过BAT连接器供电，或可以接受V-LOCK或G口电池的电池适配器连接。
电源供应，应该提供一个超过90瓦的输出，足够为摄影机供电。
摄影机基本配置的功率消耗大约85W。
一个12-15伏电池应该有至少6A（安）的最大输出电流。
注：
供电时，通过摄影机的配件，摄影机的功率消耗增加的电力配件导致增加。
电源管理
摄影机的BAT电源接口和一个或多个主板上的电池适配器同时使用时，摄影机的电源管理，确保与最高电压等级的电源使用。
当一个电源电压水平下降低于其他水平，或从摄影机断开电源，电源管理会自动切换到其他电源，避免系统停机。
因此，作为一个例子，可以使用12伏的机载电池作为备份为主体的24伏电池，或从24伏电池的功率，而在三脚架上的摄影机，并快速切换，刚刚拔下手持模式下，使用12伏电池电源线。
使用两个机载电池与电池并联（顶部和背面）适配器时，他们被视为一个来源的摄影机。
这使得相结合，每个项目装入一个强劲的动力源的小型电池。
BAT电源接口
Alexa的BAT电源接口是位于摄影机右侧底部背面一个菲舍尔2针插座。
插座通过电缆KC-20S和KC-29S与摄影机进行连接。
该电缆可以连接到主供电模块12/26R或具有三针XLR输出24V电影风格的电池。
Figure7:
BATconnector
主供电模块NG12/26R
在演播室拍摄，当使用高功耗的电子配件，推荐使用该模块。
首先检查电源单元（单元背面的保险丝），正确的电源电压。
电源连接到交流电源。
确保摄影机的电源关闭。
电源电压开关设置为26V。
将电池电缆架KC-20或KC-29S（螺旋电缆）摄影机上的电源插座连接到26V的电源插座。
注：
NG12/24R的是原来的设计，提供12和24伏输出。
他已经被NG12/26R提供12及26伏输出取代，。
NG12/24R可以通过阿莱全球各地的服务中心很容易地升级到12/26R的规格。
电影风格电池
通过KC-20S或KC-29S可以把摄影机连接到任何具有24V和一个三针XLR出的电源电池。
阿莱电池CINEVCLX/2电池充电器（280瓦）。
为了将电池连接到摄影机：
确保摄影机上的主开关处于关闭状态。
即插即用电池电缆架KC-20或KC-29S到摄影机上的电源插座和电池的28V输出插座（螺旋电缆）。
注意：
当电池电压下降到警戒水位以下，在摄影机中显示BAT1水平将开始闪烁。
一个白色的“我”会出现信号的信息屏幕上提供更多的信息。
注：
对于设置低电量警告级别的详细信息，请参阅“ Menu”>“System”>“Battery”
电池充电
连接交流电源充电器。
插入到电池的充电输入插座的充电器电缆。
一旦充电，电池可保持充电器上，直到完成。
注：
CINEVCLX/2的电池和充电器的详细信息，请检查相应的手册。
机载电池
该摄影机可以配备适配器，无论是V-LOCK或G口摄像机电池。
四种不同的适配器可供选择：
BAB-G回到安装适配器G口电池
BAB-V：
回到安装转接器V-LOCK电池
BAT-G：
顶部安装适配器G口电池
BAT-V：
顶部安装适配器V-LOCK电池
注：
适配器必须由经过培训的技术人员安装！
V-LOCK电池
V-LOCK电池可适应众多厂家，这些电池是其剩余容量的信息能够传输到摄影机。
ALEXA摄影机显示的主屏幕上显示的百分比剩余容量。
这些电池，用户不需要设置由于摄影机和电池的沟通，电池警告级别。
目前，由ID-XBEBOP使用电池通信TI协议或任何电池的电池将摄影机中的百分比显示自己的能力。
（1）安装电池适配器
放入电池适配器，使楔高于其对应的坐骑坐在V形楔形。
电池向下移动，直到你听到一个管理单元。
确保正确连接和坐紧。
（2）松开电池
面临的电池时，按下按钮位于左侧挂载。
有些电池有一个额外的顶部释放机制。
向上移动的电池，并将其删除。
G口电池
G口电池是AntonAbuer电池安装系统。
电池摄影机上的剩余容量的信息传输。
ALEXA摄影机显示的主屏幕上显示的百分比剩余容量。
G口电池，用户不需要设置由于摄影机和电池的沟通，电池警告级别。
（1）安装电池适配器
放置三个引脚到引脚坐在装入相应的孔的适配器，以便电池。
将电池正确的，直到你听到一个管理单元。
确保正确连接和坐紧。
注意：
并非所有的G口电池提供足够的电力供应摄影机。
我们建议不使用任何一个容量小于90瓦电池，以防止
（2）松开电池
面临的电池时，将位于左侧挂载下来杠杆。
将电池左侧，然后拉向你，并删除它。
？
损坏电池和不可预知的摄影机行为。
任何摄影机电池组合进行测试，在使用前，尤其是当附件是通过摄影机供电。
Figure9:
CamerawithBAB-GandaGoldMountbattery
电源输出
该摄影机有三个配件电源供应输出，2个24V和1个12V的输出功率接口。
Figure10:
24Voutputs（RS）and12Voutput
12V配件
12V输出是位于摄影机的右侧，有一个2针LEMO连接器。
它被限制到12V，可以提供电流高达，取决于摄影机电源设备。
24V配件
两个RS输出位于右侧的摄影机。
他们有一个3针Fischer的连接器。
他们可以供给两个设备，组合负载高达至（与外部连接器的功率输出共享），取决于摄影机电源。
当摄影机从低于24V电压源供电，输出24V如果摄影机的电源供应超过24伏，这个电压水平上的RS输出也存在。
除了电源配件，这些插座，也可以用于远程启动+停止信号发送到摄影机。
八、摄影机安装
最低配置设备建议
阿莱Alexa的摄影机机身，包括的SxS模块和LDS的镜头适配器PL没有安装（LA-PL-1）
EVF-1电子取景器
VMB-1取景器安装支架
KC150-S的取景器电缆
CCH-1中心摄影机手柄
BP-12桥梁板与底板，或者BPA-1连接BP-5/BP-8桥梁板和底板，或WA-1楔形适配器和快速释放高清底板
SD卡
兼容的电源供应
索尼的SxSPRO卡录制
三脚架和云台
ALEXA使用三脚架和遥控头提供足够的负载能力，支持摄影机和附配件。
右表显示摄影机的重量为不同的组件。
注：
检查云台和摇臂的载荷.
在摄影机安装的是高力应用（如汽车或直升机坐骑）摄影机必须另外担保护线。
所有紧固螺钉必须拧紧，用适当的螺丝刀（不要常用硬币！
）。
摄影机重量磅公斤
阿莱ALEXA包括,模块的SxS，EVF-1，VMB-1
CCH-1，KC-150S
Alexa的摄影机机身的SxS模块
电子取景器EVF–1
VMB-1取景器安装支架
取景器电缆短路KC-150S
中心摄影机手柄CCH–1
电子取景器EVF-1
在EVF-1采用了LCOS成像器件具有温度稳定的LED光源，所有工作条件下提供准确，明亮的传感器图像。
取景器是校准摄影机的高清输出的形象相匹配。
图像区域的EVF-1有一个1280x720像素的大小。
32额外的像素，每个图像上方和下方提供两个状态栏显示摄影机信息。
在EVF-1可以显示环绕视图，以帮助操作者有害元素跟踪传感器的面积才能进入录制的图像面积的10％。
检查重点可暂时与放大倍率缩放到图像中心。
低延迟的EVF-1仅仅会有一个小于1帧的延迟。
安装支架VMB-1取景器连接到摄影机：
Figure11:
CamerawithEVF-1
注意：
不要在阳光直射或明亮的光源点的取景器目镜，因为这可能会损坏LCOS成像设备。
如果可能的话，盖目镜，在不使用时，以防止任何损害。
取景器电缆
取景器的电缆与插头连接到摄影机和一个插头连接到取景器是单向的。
电缆可在以下长度：
？
型号长度（米/英尺）目的
KC-150-S摄影机在手持模式下的左侧使用EVF-1
KC-151-SE
升级会员 