折中的办法英文.docx
《折中的办法英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《折中的办法英文.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
折中的办法英文
折中的办法英文
【篇一：
习语中英文解释】
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.worksone’sfingerstothebone拼命干活toworkveryhardburnthemidnightoil开夜车toworkorstudyverylateinthenightfalldownonthejob没有把工作做好tofailtodowellhitthebooks用功tostudyyourschoolassignment,prepareforclassesdoback-breakingwork干苦力活，艰苦todoverydifficultphysicalworkworklikeadog勤奋工作，拼命工作toworkhardandseriouslyhaveagreenthumb有天赋（园艺方面）apersonwhoisgoodatgardeningandwhoseplants
growverywell
8.beabreeze易做之事referstosomethingthatiseasytodo
10.haveagoldentouch点石成金,很会赚钱referstosomeonewhohasabilitytomakeagreat
dealofmoneyineveryenterprisetheytry
11.haveanosefor探查、发现某物tohaveanabilitytodetectorfindsth.
12.beeasyaspie极容易tobeveryeasyoreasily
13.downtoearth现实的tobesensibleandpracticalinawaythatishelpfulandfriendly
14.putonairs装腔作势，自以为了不起tobehaveinanunnaturaloraffectedwayinorderto
impresssb.
15.beshowingoff炫耀totrytoimpressotherswithone’sability,wealth,intelligence,etc
16.thinkoneisgod’sgifttomankind上帝恩赐的人（事物）（给大家、企业等）tothinksb/sth
thatseemsspeciallycreatedtobeusefultoorenjoyedbyagroupofpeople,anindustry,etc
17.putsomeoneinsomeone’splace给某人下马威,对无礼的或自夸的加以羞辱tohumiliate
sbwhohasbeenimpertinentorboastful
18.blowone’sownhorn自吹自擂toboastorpraiseone’sabilitiesandachievements
19.holdhistongue住嘴、保持沉默、不开口referstodonotsayanythingeventhoughsbmight
wanttoorexpectedto,becauseitiswrongtimetosayit
20.seeeyetoeye完全同意toagreewithsomebody
21.mindone’sownbusiness管自己的事，别管闲事nottointerfereinotherpeople’saffairs
22.rocktheboat扰乱事情顺利进行，做某事从而使局面等失去平衡todosththatupsetsthe
balanceofasituation,etc.
23.burythehatchet和解、停战、议和tostopbeingunfriendlyandbecomefriendsagain
24.flowwiththetide随波逐流、不坚持自己toconformtoacceptedbehaviors,opinions,etc;by
carriedalongbythecourseofevents
25.buttonherlips保密、住嘴、不说话tobesilent
26.letsleepingdogslie不要惹事生非todonottrytochangeasituationthatcouldbecomea
problemifsbinterfered
27.toleavesomeonehighanddry是某人陷入困境tomakesomeonebeinadifficultsituation
withoutanyhelporanythingsthathe/sheneeds
28.faceuptosth对付、承担、勇敢正视toacceptanddealwithsthunpleasantordemanding
honestlyandbravely
29.passthebuck推卸责任tomakesb.elseresponsibleforsth.thatoneshoulddealwith
30.shouldertheresponsibility承担责任totakeresponsibilityupononeself
31.wormoutof逃脱义务、逃开做某事toavoiddoingsomethingthatonehasbeenaskedtodo
bymakinganexcusethatisdishonestbutclever
32.pointone’sfingeratsb公开指责、责怪toaccusesbopenly
33.findmiddleground找到折中的办法tofindthingswhichdonotbelongtoeitheroftwo
groups,ideas,orplansbuthaveelementsofeach,ofteninalessextremeform.
34.allornothing指行动过程需竭尽全力ofacourseofactionrequiringallone’sefforts
35.meetpeoplehalfway妥协、迁就、迎合某人tomakeacompromisewithsb.
36.sticktoone’sguns坚持自己的观点和立场torefusetochangeone’smindaboutsomething,
eventhoughotherpeoplearetryingtopersuadehim/herthathe/sheiswrong
37.middle-of-the-road中间路线、中立政策（ofpeople,policies,etc）moderate
38.give-and-take互相迁就、交换意见、扯平利益与损失tohelpotherpeopleanddothingsfor
themaswellasexpectingthemtodothingsforyou
39.giveup放弃、停止、辞去toabandonanattempttodosth
40.gothroughwith完成（工作、计划）、实现、贯彻（诺言等）todosthyouhadpromised
orplannedtodo,eventhoughitcausesproblemsoryouarenolongersureyouwanttodoit
41.hanginthere坚持下去tokeeptryingtodosthandnotgiveupeventhoughitmightbe
difficult
42.sweat…out在不愉快的条件下坚持、焦急或紧张地等待某事发生towait
uncomfortablyforsthtohappenorend
43.stickwith坚持做某事tocontinuedoingsomethingthewayyoudidorplannedtodobefore
44.beonone’sown独自居住tobealone
45.beacopycat一味模仿他人的人tobeapersonwhoalwaysimitateothers
46.leadsbbythenose完全控制某人、使某人完全听命于自己tomakesbdoeverything
onewishes,controlsbcompletely
47.cuttheapronstrings脱离（母亲、妻子等）影响与控制togetridofthecontrolof（usu.the
mother）overanadultchild
48.beayes-man唯唯诺诺的人someonewhoalwaysagreeswithandobeystheiremployer,
leaderetcinordertogainsomeadvantage
49.haveamindofone’sown性格果断；自有主张tobecapableofformingopinions,
makingdecisions,etcindependently
50.standonone’sowntwofeet自立、不依靠他人beindependentandabletotakecareof
oneself
51.beastoughasnails非常严肃、从容tobeverytoughandnoteasilyfrightenedornot
caringabouttheeffectsofyouractionsonotherpeople
52.gotopieces（人）（精神、身体）崩溃、失去自制力（ofaperson）haveabreakdown;lose
controlofoneself
53.keepone’schinup勇敢、坚决、不气馁、保持乐观toremaincheerfulindifficult
circumstances
54.holdone’sheadup昂首挺胸、不再垂头丧气tobehaveproudly;maintainonesdignity
55.becoolasacucumber（在困难情况下）从容不迫、泰然自若tobeverycalmand
controlled,esp.indifficultcircumstances
56.fallapart散开、失败、垮台、关系破裂tobreak;falltopieces;disintegrate
57.pulloneselftogether恢复镇静、控制自己toforceoneselftostopbehavinginanervous
frightenedoruncontrolledway
58.reachtheboilingpoint极度兴奋tobeveryemotive
59.blowup夸大某事、吹捧某人toexaggerateorinflatesth
60.gritone’steeth咬紧牙关tobiteone’steethtogether,esp.whenoneisinpain,angry,orunder
pressure
61.holdone’stemper耐住性子；不使脾气发作tosucceedincontrollingone’sanger
62.behotheaded性格急躁、易冲动berash;impulsive
63.counttoten从一数到十（一边有时间镇定自己或控制情绪）todealwithsomeone’s
emotionsinordertotrytostayincalm;tocalmdown
64.icystare冷漠的凝视verycoldandunfriendlystare
65.givesomeonethecoldshoulder故意冷漠某人todeliberatelyignoresomeoneorbe
unfriendlytothem,esp.becausetheyhaveupsetoroffendedyou
66.becooltowardsomeone冷漠地tobenotshowingenthusiasm,friendlinesstowardsomeone
67.welcomesomeonewithopenarms热情地欢迎某人welcomewithgreataffectionand
enthusiasm
68.turnone’snoseup…at蔑视torefusetoacceptsth./sb.becauseyoudon’tthinkitis/they
aregoodenoughforyou
69.turnone’sbackonsomeone对某人或组织置之不理；拒绝予以帮助toavoidorrejectsb/sth
70.bealoner不合群者tobeapersonwhoavoidsthecompanyofothers
71.twoheadsarebetterthanone两人智慧胜一人twopeopleworkingtogetherachieve
morethanonepersonworkingalone
72.brainstorm突然精神错乱、灵机一动、心血来潮momentofconfusionorforgetfulness;
suddenmentalaberration
73.goitalone单独行动、单干toattempttocarryoutataskorstartadifficultprojectwithout
helpfromothers
74.putheadstogether交流思想、交换意见todiscussadifficultproblemtogether
75.joinforces与…合作cometogetherinordertoachieveacommonaim
76.poolone’sresources共同向基金提供资源tocombineyourmoney,ideas,skillsetcwith
thoseofotherpeoplesothatyoucanallusethem
77.lend…ahand帮助togivesbhelpwithsth
78.behard-hearted无同情心、无情、冷酷belackinginfeelingorsympathy,unkind
79.gotobatfor为别人抱不平，为别人出头tosupportorhelpsomeone
80.haveaheart心地好的tobesympatheticorkind;showmercy
81.haveaheartofgold心地善良、慷慨大方usedtorefertoapersonwhohasaverykind
character
82.haveaheartofstone铁石心肠、冷酷tohaveapitilessandunfeelingnature
83.betightfisted小气的、吝啬的tobenotgenerouswithmoney
84.bewarm-hearted热情的、亲切的tobekindandsympathetic
85.beoncloudnine极其快乐tobeveryhappyaboutsth.
86.bedowninthedumps沮丧、垂头丧气tobeverysadandwithoutmuchinterestinlife
87.beinseventhheaven极乐；欢天喜地tobeinstateofgreathappiness
88.beoutofsorts脾气坏的；身体不适的tobeinbadtemper;befeelingunwell
89.betickledpink高兴的要命tobeverypleasedoramused
90.feelblue忧郁、情绪低落tofeelsadanddepressed
91.walkonair得意洋洋、兴高采烈tofeelextremelyhappyaboutsth
92.beontopoftheworld非常愉快自豪（尤指获得成功或好运）tobeveryhappyorproud,esp.
becauseofsuccessorgoodfortune
93.berightontarget正好达到目标toberighttomakegoodprogressandarelikelytoachieve
theresultthatiswanted
94.beataroundthebush旁敲侧击,拐弯抹角地说totalkaboutsthwithoutcomingtothe
mainpoint
95.missthemark未达到原定目标nottoachievesth.youweretryingtodo
96.beoffbase错误tobecompletelywrong
97.gettotheheartof了解了最重要的事tobetterunderstandthemostimportantthingabout
wordsandtheirstories
98.hitthenailonthehead一针见血、猜中toexpressthetruthprecisely,guesscorrectly
99.beanoldhandat有某种技巧或经验,老手usedtodescribesomeonewhohasdonea
particularjoboractivityforalongtimeandwhocandoitverywell
100.know…likethebackofone’shand对…了如指掌tobethoroughlyfamiliarwitha
place,subject,etc
101.knowtheropes熟悉…内情；很在行toknowtheallthethingssomeoneneedstoknowto
doajobordealwithasystem
102.benotbornyesterday并非无知；又不是三岁小孩benotfoolishorlikelytobedeceived
becauseoflackofexperience
103.be…green未成熟的；无经验的tobeyoungandlackingexperience;naive
104.live-and-learn活到老学到老；不经一事;不长一智knowledgehasnolimit.;knowledgeis
infinite.;learningisanendlessprocess.;nevertoooldtolearn
105.betwo-faced伪君子；两面的；有二心的tobedeceitfulorinsincere
106.tellitlikeitis说实话；如实反映情况totellthetruth
107.talkbehindsomeone’sback在别人背后说坏话totalkwithoutsb’sknowledgeorconsent108.bareone’ssoul说心里话torevealone’smostsecretfeelings
109.looksomeoneintheeye勇敢地面对，大胆滴正视（某人、危险、对手等）tolookdirectly
atsomeonewhenspeaktothem,esp.toshowthatyouarenotafraidofthem,orthatyou’retellingthetruth
110.layone’scardsonthetable摊牌；把意图公开
111.tobehonestandopenaboutone’sresourcesandintensions
112.eyesarebiggerthanone’sstomach眼馋肚子饱usedtodescribesomeoneistoogreedyin
askingforor
升级会员 