采购意向书英文.docx

资源描述

采购意向书英文.docx

《采购意向书英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《采购意向书英文.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

采购意向书英文.docx

采购意向书英文

【篇一：

modelloi采购意向书英文模板】

dated:

__________________________to:

dearsirs:

hereby

declarethatweareready,willingandableundertheactofperjurytopurchasethefollowingcommodityasspecifiedbelowandcertifythatwehaveavailablefullfundingforthepurchase:

nameoftheproduct:

specifications:

-quantity:

quantitypershipmentpermonth:

quantitytheletterofcreditwillbeissuedfor:

portofdelivery:

contractduration:

packing:

dischargerateperdayatportofdelivery:

price:

termsofpayment:

pleasespecifythetypeoflc/paymentyouwishtooffer:

dlc,rlc,ffdlc,ffrlc,orsblcfullnameofthebank:

fulladdressofthebank:

banktelephoneno:

bankfaxno:

bankaccountno:

accountname:

bankswift/sortcodeno:

buyersfullname:

_________________________company

seal___________company:

_______________________________

_____

position:

_____________________________________signature:

belowistheloiformatthatwecanaccept.pleasefollowtheformattoprepareloifortheproductyouwanttopurchase.

shouldbeonthebuyer’sletterhead

onlybuyersand/ortheirauthorizedpower-of-attorney

mandatesareauthorizedtoissueloiandsignallnecessary

documentsincludingcontract+openingofl/cinsellersfavor.

------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------thisistoconfirmthatourmutualclients

（buer’sname/company）maintainabankingaccountwithus.attheirinstructionswe,（fullnameofthebank）withfullauthorityandmandateherebyconfirmthatthesaidclientsarewillingandfinanciallyabletoinitiatetheprocessofpurchasingof（productquantity）metrictonsof（productname）duringthenext（numberofyearsandmonths）.weunderstandthetotalvalueofimportsunderthe（paymentterm）on（fob,cforcif）basisisintheregionof（totalusdollarsvalueoftheorder）.wecertifythatourclientsnamedabovehavesufficientfundsand/orhavecreditlinewithourbanktocompletetheproposedtransactionwithinthetimeperiodshownabove.ourclientsherebygiveauthoritytothesellerstoprocureusual

bankersreferences.signedfullnameofthe

signatory:

title:

【篇二：

model_loi_采购意向书英文模板】

dated:

__________________________

to:

dearsirs:

herebydeclarethatweareready,willingandableundertheactofperjurytopurchasethefollowingcommodityasspecifiedbelowandcertifythatwehaveavailablefullfundingforthepurchase:

nameoftheproduct:

specifications:

quantity:

quantitypershipmentpermonth:

quantitytheletterofcreditwillbeissuedfor:

portofdelivery:

contractduration:

packing:

dischargerateperdayatportofdelivery:

price:

termsofpayment:

pleasespecifythetypeoflc/paymentyouwishtooffer:

dlc,rlc,ffdlc,ffrlc,orsblc

fullnameofthebank:

fulladdressofthebank:

banktelephoneno:

bankfaxno:

bankaccountno:

accountname:

bankswift/sortcodeno:

buyersfullname:

_________________________company

seal___________

company:

____________________________________

position:

_____________________________________signature:

information.

onlybuyersand/ortheirauthorizedpower-of-attorneymandatesare

authorizedtoissueloiandsignallnecessarydocumentsincludingcontract+openingofl/cinsellersfavor.

-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------

thisistoconfirmthatourmutualclients（buer

name/company）maintainabankingaccountwithus.

’s

attheirinstructionswe,（fullnameofthebank）withfullauthorityand

mandateherebyconfirmthatthesaidclientsarewillingandfinanciallyabletoinitiatetheprocessofpurchasingof（productquantity）metrictonsof（productname）duringthenext（numberofyearsandmonths）.weunderstandthetotalvalueofimportsunderthe（paymentterm）on（fob,cforcif）basisisintheregionof（totalusdollarsvalueoftheorder）.wecertifythatourclientsnamedabovehavesufficientfundsand/orhavecreditlinewithourbanktocompletetheproposedtransactionwithinthetimeperiodshownabove.

ourclientsherebygiveauthoritytothesellerstoprocure

usualbankersreferences.

signed

fullnameofthe

signatory:

title:

【篇三：

英文投资意向书】

letterofinvestmentintent

partyb:

partya:

partyc:

shanghaijiadingdistrictforeigninvestment

promotionbureau

abidebytheprincipleofequdlityandmutualbenefit,undertheintroduction

ofpartyc,threepartieshavereachedanagreementoninvestmentasfollows.

iprojectofpartyb:

iiregistercapitalofpartyb:

iiilocationofpartyblandfee:

ivpartycsupplypolicyinquiryserviceofprojectandrelatedserviceforparty

abforfree.

本意向书仅作为政府内部统计、考核之用，无商业上的法律意义。

本意向书一式三份，经三方代表签字后生效。

2005--篇二：

中英文合同意向书范本中英文:

合同意向书范本

business:

_____________________________date:

______________20_____thisisanon-bindingletterofintent

thatcontainsprovisionsthatarebeing

discussedforapossiblesaleofthebusinessnamedabovefromthepossibleseller

namedabovetothepossiblebuyernamedabove.thisisnotacontract.thisisnot

alegallybindingagreement.thisismerelyanoutlineofpossiblecontractterms

fordiscussionpurposesonly.thisisbeingsignedinordertoenablethepossible

buyertoapplyforfinancingofthepurchaseprice.thisletterofintentis

confidentialandshallnotbedisclosedtoanyoneotherthanthepartiesandtheir

employeesattorneysandaccountantsandthepossiblelendersofthepossiblebuyer.

thetermsofthetransactionbeingdiscussedareattachedheretobutthetermsand

thepossiblesaleitselfarenotbindingunlessanduntiltheyaresetforthina

writtencontractsignedbypossiblesellerandpossiblebuyer.

thewordshallisused

intheattachedtermsonlyasanexampleofhowacontractmightreadanditdoesnotmeanthattheattachedtermsareoreverwillbelegallybinding.

____________________________________________________

____________________________witnesses

____________________________________________________

____________________________witnesses（

合同意向书范本

）

潜在资产出让合同意向书

潜在卖方_____________________________

潜在买方

__________________________________________________________

交易事项

日期______________

20_____本意向书不具有约束力所包含之条款有待上述潜在卖方与买

方就可能发生之交易本处应

指“资产出让”进行磋商。

本意向书不应被视为任何合同、或具有法律约束力的协议而应视

作仅为磋商之目的而订立的有关本意向书项下可能达成之合同的条款概述。

签署本意向书之

目的是为了能够便于潜在买方就购买价格筹措资金。

双方应对本意向书之内容保密且除了本

意向书项下双方及其雇员、律师、会计师和潜在买方之潜在贷款方之外不得向任何其他第三

方透露。

本次磋商之交易条款随附其后但是除非且直到潜在的买卖双方签署书面协议这些条

款及潜在卖方自身将不具有约束力。

随附条款中“应该”一词仅为合同阅读之惯例并不意味

随附之条款具有或将要具有法律约束力。

签字

____________________________签字

____________________________篇三：

中英文投资合作意向书

agreecustomarylegalopinionsmustbedeliveredthecontentofwhichshallbe

mutuallyagreedupon.

双方同意遵守交

/投资的法惯，其内容必须

为双方所共同认可。

thisloiisinduplicateonecopyforeachpartyeachofwhich

shallbedeemedan

originalwhenexecuted.本意向书一式两份，双方各持一份，执时

效等同于原件。

partya:

partyb:

甲方：

乙方：

signedby:

委托人签

字：

委托人签字：

..date

：

date：

日期：

page2of2

篇四：

采购意向书中英文对照

date:

april22nd,2013to,tel:

fax:

address:

日期:

2013年4月22日致:

m/s.*********有限公司致：

先生电话：

传真：

地址：

主题：

采购意向书dearmr.****,我方公司有能力与意

愿，准备依据下列规格和所示条款条件来采购如portofdelivery:

dubai交货港：

迪拜inconterms:

cif出货条款：

cifpacking:

standardexportpacking包装：

标准出口包装shipping:

within

15daysafterreceiptof30%deposit.船运：

收到30%订金后

天内.

termsofpayment:

t/t30%inadvanceand70%balancewhen

seetheb/lcopy.

付款方式：

电汇预付

30%，收到提单后付清余下

70%.thisisforyourinformationandaction.bestwishes~page

2of2~篇五：

termsheet–投资意向书甲方（你的公司）和乙方

（vc）investmenttermsheet（投资意向书）20xx年01月01

日被投公司简况

xxxx公司（以下简称“甲方”或者“公司”）是总部注册在开曼群岛的有限责任公司，

该公司直接或者间接的通过其在中国各地的子公司和关联企业，经营在线教育开发、外包和

其他相关业务。

总公司、子公司和关联企业的控股关系详细说明见附录一。

公司结构

甲方除了拥有在附录一中所示的中国的公司股权外，没有拥有任何其他实体的股权或者

债权凭证，也没有通过代理控制任何其他实体，也没有和其他实体有代持或其他法律形式的

股权关系。

现有股东

目前甲方的股东组成如下表所示：

股东名单股权类型股份股份比例黄马克/ceo普通股5,000,00050%刘比尔/cto普通股

3,000,00030%周赖利/coo

------------------------------------

普通股合计：

2,000,000

10,000,000

20%--------------------

100%投资人/投

资金额

某某vc（乙方）将作为本轮投资的领投方（leadinvestor）将投资：

美金150万跟

随投资方经甲方和乙方同意，将投资：

美金100万

-------------------------------------------------------------------------投资总

额美金250万上述提到的所有投资人以下将统称为投资人或者a

轮投资人。

投资总额250万美金（“投资总额”）将用来购买甲方发

行的a轮优先股股权。

本投资意向书所描述的交易，在下文中称为

“投资”。

投资款用途

研发、购买课件80万在线设备和平台55万全国考试网络45万运

营资金45万其它25万

总额250万详细投资款用途清单请见附录二。

投资估值方法

公司投资前估值为美金350万元，在必要情况下，根据下文中的“投

资估值调整”条款

进行相应调整。

本次投资将购买公司股a轮优先股股份，每股估值

0.297美金，占公司融资

后总股本的41.67％。

公司员工持股计划和管理层股权激励方案现

在股东同意公司将发行最多1,764,706股期权（占完全稀释后公司总

股本的15％）给

管理团队。

公司员工持股计划将在投资完成前实施。

所有授予管理

团队的期权和员工通过持股计划所获得的期权都必须在3年内每月

按比例

兑现，并按照获得期权时的公允市场价格执行。

a轮投资后的股权

结构

a轮投资后公司（员工持股计划执行后）的股权结构如下表所示：

股东名单股权类型股份股份比例黄马克普通股5,000,00027.63%

刘比尔普通股3,000,00016.58%周赖利普通股2,000,000

11.05%员工持股普通股1,764,7068.75%

a轮投资人（领投方）优先股5,042,01725.00%a轮投资人（跟

投方）优先股3,361,34516.67%-------------------------------------------

---------------------合计：

20,168,067100%投资估值调整

公司的初始估值（a轮投资前）将根据公司业绩指标进行如下调整：

a轮投资人和公司将共同指定一家国际性审计公司（简称审计公司）来对公司2010年的

税后净利（npat）按照国际财务报告准则（ifrs）进行审计。

经ifrs审计的经常性项目的税后净利（扣除非经常性项目和特殊项目）称

为“2010年经审计税后净利”。

如果公司“2010年经审计税后净利”

低于美金150万（“2010年预测的税后净利”），公

的税后净利。

a轮投资人在公司的股份也将根据投资估值调整进行

相应的调整。

投资估值调整将在出

具审计报告后1个月内执行并在公司按比例给a轮投资人发新的股

权凭据以后立刻正式生效。

公司估值依据公司的财务预测，详见附录三。

反稀释条款

a轮投资人有权按比例参与公司未来所有的股票发行（或者有权获得这些有价证券或者

可转股权凭证或者可兑换股票）。

在没有获得a轮投资人同意的情

况下，公司新发行的股价不能低于a轮投资人购买时股

价。

在新发行股票或者权益性工具价格低于a轮投资人的购买价格

时，a轮优先股转换价格

将根据棘轮条款（ratchet）进行调整。

资本事件（capitalevent）“资本事件”是指一次有效上市（请见下面条款的定义）或者公司的并购出售。

有效上市

所谓的“有效上市”必须至少满足如下标准：

展开阅读全文