感恩节吃什么食物英文.docx
《感恩节吃什么食物英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《感恩节吃什么食物英文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
感恩节吃什么食物英文
竭诚为您提供优质文档/双击可除
感恩节吃什么食物英文
篇一：
美国饮食-你吃什么就成什么样子
美国饮食:
你吃什么就成什么样子
"Youarewhatyoueat."nutritionexpertsoftenusethissayingtopromotebettereatinghabits.whatweputinourmouthsdoesbecomeapartofus.butwecanlookatthisstatementanotherway.whatweeatreflectswhoweare--aspeopleandasaculture.Doyouwanttounderstandanotherculture?
Thenyououghttofindoutaboutitsfood.LearningaboutAmericanfoodcangiveusarealtasteofAmericanculture.
“你吃什么就成为什么样子。
”营养专家经常使用这句话来倡导更好的饮食习惯，入嘴的东西确实成为我们的一部分。
但我们也可以从另一个角度来看这句话，我们所吃的反映出我们自己－－不论就人或文化而言.你想了解另一种文化吗？
那么你应该去认识他们的食物。
认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
whatis"Americanfood"?
Atfirstyoumightthinktheansweriseasyaspie.Tomanypeople,Americanfoodmeanshamburgers,hotdogs,friedchickenandpizza.Ifyouhavea"sweettooth,"youmighteventhinkofapplepieorchocolatechipcookies.ItstruethatAmericansdoeatthosethings.butarethosetheonlykindofvittlesyoucanfindinAmerica?
何谓“美式食物”？
乍听之下你可能认为答案容易得很。
对许多人而言，美式食物就是汉堡、热狗、炸鸡和披萨。
如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。
美国人确实吃这些东西，但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗？
exceptforThanksgivingturkey,itshardtofindatypically
"American"food.Theunitedstatesisalandofimmigrants.soAmericanseatfoodfrommanydifferentcountries.whenpeoplemovetoAmerica,theybringtheircookingstyleswiththem.ThatswhyyoucanfindalmosteverykindofethnicfoodinAmerica.Insomecases,Americanshaveadoptedfoodsfromothercountriesasfavorites.AmericansloveItalianpizza,mexicantacosandchineseeggrolls.buttheAmericanversiondoesnttastequiteliketheoriginal!
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。
美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。
那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。
在某些情况中，美国人把外国的食物视为最爱。
美国人喜爱意大利的披萨，墨西哥的玉米饼和中国的春卷，但是这些东西的美国版味道却不很道地！
Aswithanylargecountry,theu.s.Ahasseveraldistinctregions.eachregionboastsitsownspecialstyleoffood.Visitthesouthandenjoycountry-stylecooking.JourneythroughLouisianaforsomespicycajuncuisine.Takeatriptonewenglandandsamplesavoryseafooddishes.Travel
throughthemidwest,"thebreadbasketofthenation,"fordeliciousbakedgoods.cruiseovertothesouthwestandtrysometastyTex-mextreats.Finishyourfoodtourinthepacificnorthwestwithsomegourmetcoffee.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部“美国的面包之乡”品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。
Americanslivingatafastpaceoftenjust"grabaquickbite."Fastfoodrestaurantsofferpeopleontheruneverythingfromfriedchickentofriedrice.microwavedinnersandinstantfoodsmakecookingathomeasnap.ofcourse,oneofthemostcommonquickAmericanmealsisa
sandwich.Ifitcanfitbetweentwoslicesofbread,Americansprobablymakeasandwichoutofit.peanutbutterandjellyisanall-timeAmericanfavorite.
生活在快速步调之下的美国人通常只能“很快地吃几口”。
快餐店提供赶时间的人各种食物，从炸鸡到炒饭，应有尽有。
微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速。
当然，最平常的美式速餐之一就是三明治。
任何能夹在两片土司中间的东西，美国人就可以把它作成一份三明治，花生酱和果酱更是一直都深受美国人的喜爱。
Americansonthegoalsotendtoeatalotof"junkfood."potatochips,candybars,softdrinksandothergoodiesarepopulartreats.manypeopleeattoomanyoftheseunhealthysnacks.butothersoptformorehealthyeatinghabits.someevengo"allnatural."Theyrefusetoeatanyfoodpreparedwithchemicalsoradditives.
忙碌的美国人也趋向于吃一大堆“垃圾食物”。
洋芋片、糖果、汽水和其它好吃的东西都颇受欢迎。
许多人吃了太多这类不健康的零嘴，但是其它人则选择较健康的饮食习惯，有些人甚至选择“全天然”的食物，他们拒绝吃任何有化学制品或添加物的食物。
Americancultureisagoodillustrationofthesaying"youarewhatyoueat."Americansrepresentawiderangeofbackgroundsandwaysofthinking.Thevarietyoffoodsenjoyedintheu.s.reflectsthediversityofpersonaltastes.Thefoodmaybeinternationalorregional.sometimesitsfast,andsometimesitsnotsofast.Itmightbejunkfood,ormaybeitsnaturalfood.Inanycase,thestyleisall-American.
美国文化是“你吃什么就成为什么样子”这句话的好写照。
美国人代表了范围广泛的背景和想法。
在美国可享受到的各式食物正反映出个人品味的多样化。
这食物可能是国际性也可能是地区性的；有时是快餐，有时也不见得；它可能是垃圾食物，也可能是天然食品。
然而无论如何，它们都是美式的。
篇二：
美国和加拿大感恩节的区别
美国和加拿大感恩节的区别
20XX年11月的最后一个星期四，也就是即将到来的11月26日，是美国的传统节日感恩节。
而加拿大感恩节是在10月12日。
很多人对这两个国家的感恩节傻傻分不清。
这次小编为大家比较加拿大感恩节与美国感恩节之间的区别。
加拿大和美国的感恩节时间相差几乎一个月。
如果你身在加拿大，就能提前吃火鸡啦。
自从1957年，感恩节就被定在每年十月的第二个星期一。
火鸡、南瓜派是感恩节必不可少的组成部分。
加拿大和美国都会过感恩节，但是你知道吗，两国的感恩节并不是同一天
。
十月的第二个星期一是加拿大的感恩节，加拿大的感恩节不同于美国，是无关宗教的。
庆丰收、感谢大自然、感谢上苍，赐给我们丰沛的阳光与甘露，让谷物生长，使我们平安又度过一年，是感恩的主题。
美国感恩节是11月的最后一个星期四
11月的第四个星期四是感恩节。
感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。
1620年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。
1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。
这时，心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。
在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。
在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。
第二天和第三天又举行了摔交、赛跑、唱歌、跳舞等活动。
第一个感恩节非常成功。
其中许多庆祝方式流传了300多年，一直保留到今天。
更多内容加拿大感恩节是在10月12日
加拿大人在感恩节会做什么呢?
许多加拿大人在十月的第二个星期一都是休假的，他们通常利用连同周末的三天假期看望家人和朋友。
许多人更会在假期中准备一顿丰盛的佳肴共同享用。
按照传统，一家人团聚一堂，享用烤火鸡和南瓜派是最经典的感恩节画面。
可是你知道为什么是
火鸡和南瓜呢?
想当初物力维艰，放眼望去，只有满地的野生火鸡和盛产的南瓜，自然而然就成为时令的佳肴了。
传统的烤火鸡，是在鸡腹中塞满以面包丁、洋葱、芹菜、鼠尾草为主的作料之后，放入烤箱中充足的烘烤即可上桌。
加拿大的感恩节是公众假期，很多人在这一天都会休假，所有的学校和邮局都会关闭。
许多商店、企业和机构也会关闭。
公共交通服务可能会减少运行时间或停止运行。
一家人团聚一堂，享用烤火鸡和南瓜派是最经典的感恩节画面。
可是你知道为什麽是火鸡和南瓜呢?
想当初物力维艰，放眼望去，只有满地的野生火鸡和盛产的南瓜，自然而然就成为时令的佳肴了。
更多内容
为什么加拿大的感恩节要比美国早?
因为在加拿大，收割要比美国早，或者有人认为是因为天气会更早变冷而提前过节。
加拿大人在感恩节吃什么?
火鸡、火鸡肚子里填塞的东西和南瓜饼。
如果星期一过感恩节，那黑色星期五怎么办?
这是美国人的问题。
我们没有“黑色星期五”。
不过，我们有类似的12月26日“打包日”（boxingDay）。
加拿大和美国感恩节的比较：
节日日期不同
长周末时间不一样
意义
国家假日方面。
更多内容
原文：
美国留学频道：
http:
//www.taisha.org/usa/
篇三：
外国人新年都吃什么了-
外国人新年都吃什么了?
Formany,January1offersanopportunitytoforgetthepastandmakeacleanstart.butinsteadofleavingeverythinguptofate,whynotenjoyamealtoincreaseyourgoodfortune?
Thereareavarietyoffoodsthatarebelievedtobelucky.
对于很多人而言，新年是一个忘掉过去、重新开始的机会。
不过，相比把一切都交给命运，干嘛不给自己煮一餐幸运食物，给自己来年添点运气呢？
在美国和其他一些西方国家，有这么一些食物是大家新年常吃的，也就是人们常说的幸运食物了。
grapes
newYearsrevelersinspainconsumetwelvegrapesatmidnight—onegrapeforeachstrokeoftheclock.Lately，eachgrapethenrepresentsadifferentmonth,soifforinstancethethirdgrapeisabitsour,marchmightbearockymonth.Formost,thegoalistoswallowallthegrapesbeforethelaststrokeofmidnight.
西班牙人会在新年的夜晚吃掉12颗葡萄——每一粒葡萄就代表一个时辰。
而后，这项传统演变为：
一粒葡萄代表每年的一个月。
所以，如果你吃到的第三粒葡萄有点酸，那么来年3月可能就不顺。
不过最盛行的习俗，还是赶在午夜钟响以前把所有葡萄都吃掉！
cookedgreens
cookedgreens,includingcabbage,collards,andchard,areconsumedatnewYearsindifferentcountriesforasimplereason—theirgreenleaveslooklikefoldedmoney,andarethussymbolicofeconomicfortune.TheDanisheatstewedkalesprinkledwithsugarandcinnamon,thegermansconsumesauerkraut（cabbage）whileinthesouthernunitedstates,collardsarethegreenofchoice.Itswidelybelievedthatthemoregreensoneeatsthelargeronesfortunenextyear.
诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。
人们吃它原因很简单：
它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。
在丹麦，人们会吃炖甘蓝菜、配糖霜和桂皮；在德国，酸白菜是菜单之一；美国南方，羽衣甘蓝也是选择之一。
大部分人都相信，吃掉这些绿色蔬菜，来年就财源滚滚啦！
Legumes
Legumesincludingbeans,peas,andlentilsarealsosymbolicofmoney.Theirsmall,seedlikeappearanceresemblescoinsthatswellwhencookedsotheyareconsumedwithfinancialrewardsinmind.InItaly,itscustomarytoeatcotechinoconlenticchieorsausagesandgreenlentils.germansalsopartnerlegumesandpork,usuallylentilorsplitpeasoupwithsausage.Inthesouthernunitedstates,itstraditionaltoeatblack-eyedpeasinadishcalledhoppinjohn.Thereareeventhosewhobelieveineatingonepeaforeverydayinthenewyear.
包括豆荚、豌豆和小扁豆在内的豆类也被视为是钱的象征。
因为它们小小的豆粒看起来就像是硬币，煮过以后涨起来、吃下去就像得到钱一样。
在意大利，人们用腊肠来配豆子吃；德国的传统搭配是酸白菜加猪肉，通常还有扁豆汤；美国南方的传统是一道叫“希望约翰”的菜，里面有黑豆。
甚至有人相信，在新年里每天吃一粒豆子都会给来年带来好运。
pork
ThecustomofeatingporkonnewYearsisbasedontheideathatpigssymbolizeprogress.RoastsucklingpigisservedfornewYearsincuba,spain,portugal,hungary,andAustria—Austriansarealsoknowntodecoratethetablewithminiaturepigsmadeofmarzipan.Differentporkdishessuchaspigsfeetareenjoyedinswedenwhilegermansfeastonroastporkandsausages.porkisalsoconsumedinItalyandtheunitedstates,wherethankstoitsrichfatcontent,itsignifieswealthandprosperity.
新年吃猪的传统是基于人们认为这种动物象征着进步。
烤乳猪是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥地利的传统新年食品。
奥地利人还会把杏仁甜饼做成小猪的样子来装饰餐桌。
其他的猪肉大餐也在全球各地流行，比如瑞典人吃猪脚；德国人吃猪脚和香肠。
在意大利和美国，得益于猪肉丰富的脂肪，人们也把它作为财富的象征。
Fish
FishisaverylogicalchoiceforthenewYearstable.AccordingtomarkKurlansky,authorofcod:
AbiographyoftheFishthatchangedtheworld,codhasbeenapopularfeastfoodsincethemiddleAges.hecomparesittoturkeyonThanksgiving.Thereason?
Longbeforerefrigerationandmoderntransportation,codcouldbepreservedandtransportedallowingittoreachthemediterraneanandevenasfarasnorthAfricaandthecaribbean.Kurlanskyalsobelievesthecatholicchurchspolicyagainstredmeatconsumptiononreligiousholidayshelpedmakecod,aswellasotherfish,commonplaceatfeasts.TheDanisheatboiledcod,whileinItaly,baccalà,ordriedsaltcod,isenjoyedfromchristmasthroughnewYears.herring,anotherfrequentlypreservedfish,isconsumedatmidnightinpolandandgermany—germansalsoenjoycarpandhavebeenknowntoplaceafewfishscalesintheirwalletsforgoodluck.鱼，是新年餐桌上理性选择。
根据《鳕鱼：
一种改变世界的鱼的自传》作者马克·克兰斯基的说法，鳕鱼自中世纪起就是一种广受欢迎的节日食品。
他认为鳕鱼相当于感恩节吃的火鸡。
什么原因呢？
在现代制冷技术和运输手段发明以前，鳕鱼能够长时间不坏，并运送到地中海、甚至是南非、加勒比地区。
克兰斯基同时还相信天主教堂反对在宗教节日期间吃红肉的条例帮助了鳕鱼和其他鱼类在节庆中的发展。
丹麦人吃煮的鳕鱼；在意大利，人们在圣诞节和新年吃盐渍的干鳕鱼；波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类，鲱鱼；德国人同时还喜欢螃蟹，并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。
cakes,etc.
cakesandotherbakedgoodsarecommonlyservedfromchristmastonewYearsaroundtheworld,withaspecialemphasisplacedonroundorring-shapeditems.Italyhaschiacchiere,whicharehoney-drenchedballsofpastadoughfriedanddustedwithpowderedsugar.poland,hungary,andthenetherlandsalsoeatdonuts,andhollandhasolliebollen,puffy,donut-likepastriesfilledwithapples,raisins,andcurrants.Incertaincultures,itscustomarytohideaspecialtrinketorcoininsidethecake—therecipientwillbeluckyinthenewyear.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。
（恒星小编按：
求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！
）意大利人做chiacchiere。
那是一种用蜂蜜浸透的面团、炸过再撒上糖霜吃；波兰、匈牙利和荷兰人吃甜甜圈。
荷兰人的“甜甜圈”olliebollen质地松软，里面的馅儿有苹果、葡萄干和加仑子。
在某些文化里，还有把硬币塞进蛋糕里的传统，吃到的人来年会有好运气。
whatnottoeat
Inadditiontotheaforementionedluckyfoods,therearealsoafewtoavoid.Lobster,forinstance,isabadideabecausetheymovebackwardsandcouldthereforeleadtosetbacks.Anothertheorywarnsagainsteatinganywingedfowlbecausegoodluckcouldflyaway.
除了这些幸运食物之外，相对的，也有一些最好在新年避开的食物。
比如龙虾，因为它总是倒着爬，在新年吃它象征倒退，这样可不好。
还有传统警告我们要避开所有带翅膀的家禽，因为它们暗示着幸运会飞走。
升级会员 