商务英语考试语言组织技巧.docx

商务英语考试语言组织技巧.docx

《商务英语考试语言组织技巧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语考试语言组织技巧.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语考试语言组织技巧

商务英语考试语言组织技巧

　　为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，给大家整理商务英语考试语言组织技巧,下面就和大家分享，来欣赏一下吧。

　　商务英语考试语言组织技巧

　　这部分考试中，考生个人须就某个话题独立发表意见，做一个一分钟的小型演讲。

据统计，一个人在正常语速下，一般一分钟可以说100-200个单词3也就是说一分钟演讲相当于十个中等长度的句子。

乍一看，讲十个句子的难度并不大。

关键在于要在一分钟内把问题讲清楚，既要做到言之有物，又要注意条理清晰。

　　—分钟的演讲虽然非常简短，但不能因此忽略了演讲的逻辑结构和完整性，这也是评分的一项重要内容。

在这里，笔者建议考生使用模式组织演讲。

　　所谓“1-3-3-3-1”模式，是指在演讲的开头使用一个总起句，结尾使用一个小结句，中间分三个分论点，每个分论点由三个句子组成的演讲结构。

通过这种结构组织起来的演讲.思路清晰，结构完整，比重均衡，重点突出，与商务环境下的简短陈述非常接近，可以给考官留下非常好的印象。

由于总起句和小结句的句式一般都大同小异，可以通过考前的准备熟练掌握，因此，采取“1-3-3-3-1”结构时，考生只需对中间的分论点部分有的放矢地进行准备，更易于从整体上宏观把握演讲的布局，不致头重脚轻。

　　在演讲时，最后的小结句可有可无,考生可以借此控制发言时间，灵活掌握。

如果准备的分论点都讲完了，主考官还未叫停，则说明还没有说满一分钟，则可以加上小结句。

如果在讲小结句之前主考官已经叫停，则说明内容已经非常充实,不必再添加小结句。

　　攻克BECVantage技巧

　　阅读分五部分：

　　part1:

句段配对。

就是给出7个句子和四段*，将其配对。

　　Tips:

　　1.对*进行信息归类;

　　2.对七个句子的内容进行归类;

　　3.正确答案和*不是字面上的一一对应，而是意义上的等同。

　　part2:

选句填空。

共5题。

一篇*中间空出几句，根据下面的选项选出合适的句子使*完整。

　　Tip:

注意空白处的上下文，注意连接词。

做完后最好再通读一遍。

　　part3:

阅读理解。

同四六级中的阅读理解。

一般*有六段，每段对应一个问题。

问题是按顺序的，即第一题答案在第一段，第二题答案在第二段。

　　Tip:

关键是找依据，可以在关键词下面划线（试卷上可以随便写，随便划，不会有人看的，剑桥只管答题卡）。

　　part4:

完形填空。

跟四六级的完形填空相同。

但相对简单。

因为是老外出的题，不像中国人喜欢咬文嚼字。

考的都是固定搭配，常用结构，及助动词的用法。

　　part5:

改错。

这跟四六级的改错有所不同。

只有两种情况，要么是对，要么是多一个词。

不会有其他情况。

　　关键：

切记要看一整句，忌讳只看一行。

多词主要是介词，BE动词，冠词等一些小词。

　　听力：

分三部分。

PART1是三个小对话，每个对话填四个空。

共12题。

PART2是两题。

每题7个独白。

选正确的选项。

共10题。

PART3是长对话或者独白。

共8题。

试卷发下来一定要提前看一下。

这样听的时候容易些。

　　PART1:

　　1.对话一般有6个回合，其中前两个回合多是打招呼，或者说明情况的，最后一个回合是感谢或者拜拜的，这些基本都是废话。

正确答案往往在3-5回合。

所以开头没有听清楚的同学千万不要紧张，不碍事的。

　　2.一般是一句话中只填一个空，不会出现一句话要填两个空的情形。

所以，如果你一下子听了两个答案，必然有一个是干扰项。

　　3.听之前最好先predict.即看了提示想一下这个空会填什么?

比如on后面的空很有可能是时间或者地点。

　　4.注意词尾。

包括ING，ED。

如果你已经听出正确答案，而忘记加S或者ING，那就太可惜了。

这点很重要，我们开始听的时候都会犯这样的错误。

　　5.填的词语一般是原文出现的词。

不要凭自己的想像。

切次不会超过2个。

所以如果你填了3个或者以上都是错误的。

不过有时候会出现这种情况、比如你听到：

anewjob那么这时可以只填ajob.

　　PART2:

一般分两种题型。

一个是内容题。

即要求你总结说话者的内容。

二是观点题。

即说话者的opinion。

　　1.审题很重要。

如果不审题，就会感觉每个选项都是正确答案，因为都讲到了。

所以要审题，看题目要求的是什么。

　　2.了解选项。

比如某JOB的职责。

　　3.与原文一致的直接排除

　　4.注意说话者的语气

　　5.注意keywords

　　6.注意转折性的连词，尤其是buthowever.正确答案往往在后面。

还有就是强调句。

　　PART3：

内容以interview为主。

一问一答。

　　1.题目是按行文顺序的;

　　2.提干在对话中往往是近以表达;

　　3.注意转折。

和强调句。

　　作文：

分两部分。

PART1是小作文，40-50字，以MEMO和EMAIL为主。

PART2大作文，通常是REPORT或LETTER。

140-150字。

注意按格式，信息完整就可以了。

老师说BEC中的KISS原则：

keepitsimpleandshort!

　　口语：

这个就是多练就可以了。

考试的时候提前去把topic搞到手。

　　商务英语的语言特点

　　01擅长使用专业术语

　　这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销财务等理论和实物都很强，呈现出的语言专业性也强。

　　对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词，如：

提单billoflading——B/L，世界银行theWorldBank——WB，世界贸易组织WorldTradeOrganization——WTO等等;

　　有一些是economicpolicy经济政策，holdingcompany控股公司，devaluation（货币）贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不断增加的词汇，consolidateddebt合并债务，TPL（第三方物流），cyber-payment（电子支付），这些新词丰富了商务英语的内容。

　　02内容严谨结构复杂

　　用词要准确严谨，词语的意义与其使用的语境密切相连，并与其存在的文化息息相关。

　　语境不同，词汇的意义也有差别。

译者在翻译的过程中选词要准确，概念表达要确切，数码与单位要精确’，要忠实、准确地将源语言的信息用目标语言表达出来，做到原文读者获得的信息与译文读者获得的信息内涵相等。

　　商务英语中为了达到委婉表达的效果"往往多使用被动句"这与汉语的表达大不相同$因此"英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式"而需要依据汉语的习惯用法"从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。

　　03涉猎广泛，具有实用性

　　商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践等方面的信息，对专业词汇的精确使用是商务语言在词汇使用上的最大特点商务英语翻译常用技巧商务英语翻译常用技巧。

　　例如：

solelicense（排他性许可证）和exclusivelicense（独占性许可证），两者各有精确的含义，不能随意交换使用。

　　前者表示在许可证交易中，技术受让方在协议有效期间，在协定的地区内，对许可证项下的技术具有独占权，不许授予第三方，只许在规定地区内使用该技术和出售该产品的许可证;而后者则表示，许可方不得再把同样内容的使用许可证协议受该地域内的任何第三方，就连许可人自己也不得在该地区使用该项技术（胡庚申，2001：

154）。

　　又如：

anti-dumpingmeasures（反倾销措施），quota-freeproducts（非配额生产）investmentinnon-productiveprojects（非生产性投资），clearancesale（清仓削价销售），closedcargo（列入表定运费的货物）等等。

　　04常使用缩略词

　　在商务英语翻译过程中所采用的译名、概念、术语等在任何时候都应保持统一。

　　不允许将同一概念或术语随意变换译名，不统一的译名必然造成误解，使读者对译文不知所云。

　　作为一名商务译者，对相关专业知识要有相当的了解，才不至于误译，给有关双方造成纠纷和损失。

　　在翻译的过程中要注意正确使用商务专业术语，缩略语

　　及出现在不同领域中的专业新词语。

　　BEC商务英语考试攻略

　　BEC剑桥商务英语考试每年都有，但是为什么通过率就比较低呢?

　　最主要的原因还是因为没有找合适自己学习方法，今天在这里将分析考试技巧。

　　一、了解自己的学习情况以及找对合适方式

　　1.清楚自己的学习状况

　　为什么要大家先分析一下自己的水平呢?

因为可以学习的时间很短暂，你没有足够的时间学习商务英语的知识，所以有基础和没基础的的备考策略差别是很大的。

　　你具备相关的商务英语词汇和知识吗?

没的话，请老老实实一定要把真题里出现过的商业相关词汇和知识全部搞懂。

　　你的发音清晰标准，口语流利吗?

如果不是的话，请在这一个月每天都插入赖世雄教授的美语音标教程，每天学习两个，争取在一个月内学完，这样你的发音会相对清晰很多。

　　2.找对合适自己练习方式

　　你搭档的发挥，是会影响你的发挥，同时也会影响的你口语成绩。

最好是水平和你相当，好过你太多或者差你太多都会导致你发挥失衡，能每天固定抽最少一个小时出来单独和你练口语，不间断一个月希望大家可以尽量找相处时间特别多的朋友，这样可以锻炼你们之间的配合和默契。

　　3.BEC考试内容

　　BEC口语考试分三个部分，第一部分是问答，第二部分是简短演讲，第三部分是讨论，其中第二第三部分都是需要搭档配合的，所以一定要选好搭档!

主考老师有两个，一个老师负责问答，一个考试负责打分，大家可以在网上搜相关的考试录像看流程。

　　二、口语分为两个阶段来学习

　　在平时，可以积累很多的口语模子，在和自己搭档练习时可以用上，而且平时在和自己搭档练习时，还应该注意：

　　着重需要抓基础，基础指的就是学好商务英语相关词汇的发音。

有一口纯正流利的英语发音才是自信在职场开口说英语的第一步。

　　当然在考试时，在基础上，还是要注重临场发挥。

不要太重的背诵痕迹，重在你的想法，错一些也比完完全全的生搬硬套好，当然如果实在想不出，只要你能自圆其说，且表达完整，监考老师还是很欣赏的。

要想考试考的好，还是平时的循序渐进，因为你平时都不跑的话你怎么知道你能跑的很远呢?

　　三、六道小题答题技巧

　　part1：

信息匹配

　　刚开始简直惨不忍睹，后来发现了诀窍之后也基本能保证全对

　　起初都是把选项全部看完之后再来匹配句子，但是因为段落之间相似率太高很难区分也记不住，往往花了很多时间还找不到正确答案。

　　后来我就先看选项A，从1-8句中找到对应答案后，再往下看选项B,再找匹配的句子。

这样一一匹配既保证了正确率也不会花很多时间

　　注意，每个选项一般都有两层含义，分别对应两个句子，所以看选项的时候还可以划一下层次

　　part2：

补全信息

　　方法类似part1，注意观察空格前后句的逻辑关系，连接词，代词等。

因为这部分比较难，建议放到最后做

　　part3：

阅读理解

　　建议看一段做一道题，因为问题都是按段落顺序出的，通篇看完后再来选很容易忘记

　　part4：

完形填空

　　考察固定搭配和词义辩词等，需要平时多积累

　　part5：

单词填空

　　考察介词，连词，固定搭配等，也需要积累。

多做几套后会发现一些常出现的答案

　　part6：

改错

　　把整句读完后再判断，常见的错误有：

句首连接词多余，及物动词后的介词，词义重复等，注意整合常见错误

　　此外，建议在做阅读的时候多积累*的一些观点和句子，对于口语和作文都很有帮助

　　商务英语考试概述

　　商务英语证书（BUSINESSENGLISHCERTIFICATE）是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办的考试。

该系列考试是一项语言水平考试，根据公务或商务工作的实际需要，对考生在一般工作环境下和商务活动中使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。

　　四、最后再给大家附上商务英语考试模块时间分布

　　商务英语BEC初级阅读、写作90分钟，听力约40分钟（含填写答题卡时间），口试12分钟;

　　商务英语BEC中级阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试14分钟;

　　商务英语BEC高级阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟（含填写答题卡时间）、口试16分钟

　　BEC的分数由听说读写四部分组成，各占总分的25%，只要求总分及格。

每部分批评分标准不尽相同，比如说听力和阅读都是每道题为一个原始分，然后按照一定标准折算，比较复杂，在这里就不再赘述。

以口语为例：

评分标准测试依据发音、准确性、流利程度以及交流能力四个部分来判定。

　　BEC剑桥商务英语考试总是通不过，有时不是因为自己不会，而是把时间花在了不应该花的地方，所以就才会导致英语时间没有的所以就比较紧张，考试就会出很多差错，所以考试的时候时间的把我也是很重要的。