火电厂专用英汉对照.docx
《火电厂专用英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《火电厂专用英汉对照.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
火电厂专用英汉对照
火力发电厂通用简称
排序
英文缩写
中文
英文全称
分类
备注
#
#3B
#3（锅）炉
#3boiler
专设
#
#3T
机#3（汽）
#3turbine
专设
S
S_A
A侧
sideA
位置
L
L_A
层A
LayerA
位置
S
SFT
安全
Safety
P
PB
按钮（键）
pushbutton
通设
P
PCT
百分比
Percent
单位
S
SWAY
摆动
sway
S
SFT
保安
safety
电设备
P
PRCT
保护
protection
功能
A
ALM
报警
alarm
功能
S
STBY
备用
standby
功能
S
STBYPW
备用电源
standbypowersource
通设
B
BODY
本体
body
通设
P
P
泵
PUMP
通设
S
SCORE
比
score
C
CL
闭式
closed
功能
C
CLCIRWTR
闭式循环水
closedcirculatingwater
介质
L
LOCK
闭锁
lock
状态
L
LOCKCL
闭锁关
lockclose
状态
L
LOCKOPN
闭锁开
lockopen
状态
W
WALLTEM
壁温
walltemperature
单位
X
XFMR
变压器
transformer
专设
M
MKUPWTR
补水
make-upwater
介质
M
MKUPOIL
补油
make-upoil
介质
N
N_SYM
不对称
nonsymmetry
功能
R
REF
参考
reference
O
OPR
操作
operation
S
SLOT
槽
slot
通设
S
SOUR
酸的
sour
通设
S
SILO
煤、灰）筒仓（
silo
通设
S
SIDE
侧
Side
位置
S
SIDEWALL
侧墙
sidewall
位置
M
MSMNTPNT
测点
measurementpoint
位置
L
LAYER
层
layer
位置
D
DIFF
差动
differential
功能
D
DIFPRS
差压（压差）
differentialpressure
单位
D
DSL
柴油机
dieselengine
电设备
P
P_XFMR
厂变
plantservicetransformer
电设备
P
P_L_XFMR
厂低变
plantservicelowertransformer
电设备
W
WORKSHOP
厂房
Workshop
位置
P
P_L_XFMR
厂高变
plantservicehighertransformer
电设备
工程技术部１Page
火力发电厂通用简称
P
PLNTINN
厂内
plantinner
位置
P
PLNT
厂用
Plant
功能
P
PLNTPWRATE
厂用电率
Plantservicepowerrate
单位
O
OVERSPD
超速
Overspeed
状态
O
OVERTEM
超温
overtemperature
功能
H
WEGH
称
weigher
功能
P
PRG
程控
programmedcontrol
功能
G
GEAR
齿轮
Gear
通设
FLUSH
冲洗
flush
C
CHARGE
充电
Charge
电设备
E
EXTR
抽汽
extractionsteam
介质
T
TAP
抽头
tap
功能
O
OUTL
出口
outlet
位置
O
OUTGWTR
出水
Outgoingwater
O
OUTGWIRE
出线
outgoingwire
位置
S
SLGRMV
出渣机，除渣机
slagremover
专设
P
PREC
除尘器
Precipitator
专设
D
DEMINE
除盐的
Demineralized
功能
D
DEMINR
除盐装置
Demineralizeddevice
专设
D
DEA
除氧器
deaerator
专设
PARAM
参数
Parameter
T
TRMT
处理
treatment
功能
D
DRUM
传动
drum
功能
S
SURGE
喘震
surge
功能
S
SBW
吹灰
sootblow
功能
S
SBWR
吹灰器
sootblower
专设
P
PURGE
吹扫
purge
功能
P
PURITY
纯度
purity
单位
C
CLFR
粗粉分离器
classifier
专设
O
OPNDMD
打开命令
opendemand
命令
B
BIGPLTN
大屏
（front）bigplaten
专设
D
DMPR
挡板
damper
通设
C
CONDT
导电度
conductivity
单位
S
STMLP
导汽管
steamleadpipe
专设
P
GUD
导向
guide
功能
P
GUDBEAR
导向轴承
bearingguide
通设
G
GDVN
导叶
guidevane
通设
L
LOW
低
Low
状态
L
LOWVOLT
低电压
voltageLow
状态
L
LOWAUX
低辅
lowpressureauxiliary
专设
L
LPH
低加
lowpressureheater
专设
L
LOWFREQ
低频
lowfrequency
L
LOWSPD
低速
lowspeed
状态
工程技术部２Page
火力发电厂通用简称
L
LOWTEM
低温
lowtemperature
状态
L
LOWLMT
低限
lowlimit
单位
L
LPC
低压缸
lowpressurecylinder
专设
L
LOWPRS
低压力
pressurelow
状态
B
BTM
底
Bottom
位置
S
STGI
第一级
Stageone
位置
P
PNT
点
Point
位置
I
IGNT
点火
Ignition
功能
I
IGNTR
点火器
Ignitor
专设
M
MAG
电磁
electricmagnetic
介质
M
MAGV
电磁阀
electricmagneticvalve
通设
M
MO
电动
motoroperated
功能
M
MOV
电动调节门
motoroperatedregulatingvalve
通设
M
MDFP
电动给水泵
motordrivefeedwaterpump
专设
M
MOV
电动门
motoroperatedvalve
通设
K
KWH
电度
electricalwork
单位
M
MTR
电机（电动机）
electricmotor
马达
C
CRRT
电流
current
单位
V
VOLT
电压
voltage
单位
V
VOLTLOOP
电压回路
voltageloop
位置
P
PW
电源
Powersupply
通设
R
RGLSTG
调节级
stageregulating
专设
R
RGLV
调节门
regulatevalve
通设
G
GVNV
调速汽门
governingvalve
专设
S
SPDGVNR
调速器
speedgovernor
专设
P
PHMDFR
调相机
phasemodifier,phasemodulator
专设
A
ADJ
调整
adjusting
功能
B
BFV
蝶阀
butterflyvalve
通设
T
TOP
顶
top
位置
C
CLNG
顶棚
ceiling
专设
J
JACK
顶轴
jacking
功能
I
INTMT
）（定期排污
intermittent
功能
I
INTMTBLDNFLTK
定期排污扩容器
intermittentblowdownflashtank
专设
S
STAT
定子
stator
电设备
M
MTV
动力
motivepower
功能
M
M_BLD
动叶片
movingblade
专设
A
ACT
动作
act
功能
B
BLOCK
堵塞
blocking
功能
E
ENDFACE
端
Endface
位置
#
#
段
Section
位置
B
BRKR
断路器
breaker
通设
W
WTRCUT
断水
cutoffthewatersupply
功能
工程技术部３Page
火力发电厂通用简称
D
DISCON
断线
disconnecting
状态
S
SYM
对称
symmetry
功能
A
ATMRELVLV
对空排汽门
atmosphericreliefvalve
专设
C
COLLAR
轭部
collar
位置
S
SA
二次风
secondaryair
介质
S
SAD
二次风挡板
secondaryairdamper
专设
G
GXU
发变组
generatortransformerunit
电设备
G
GEN
发电机
generator
专设
V
V
阀门
valve
通设
P
POS
阀位/位置反馈
valveposition
单位
F
FLAN
法兰
flange
专设
T
TPLR
翻车机
tippler
功能
F
FDBK
反馈
feedback
功能
R
RVRS
反向
reverse
状态
R
RRT
反转
reversalrotation
功能
M
MODE
方式
mode
功能
D
DISCHSTM
放汽
Dischargesteam
功能
D
DISCHWTR
放水
dischargewater
功能
D
DISCHOIL
放油
Dischargeoil
功能
N
NON
非
Non
状态
N
N_DRV_E
非驱动端
nondriveend
位置
I
ISLTPLTN
分隔屏
isolatingplaten
专设
S
SEP
分离器
Separator
专设
A
AREA
分区
area
位置
B
BRCH
分支
Branch
通设
B
BIN
粉仓
bin,pulverizedcoalbunker
专设
P
PCLVL
粉位
PClevel
单位
A
AIRFLOW
风量
Airflow
单位
W
WINDBOX
风箱
Windbox
专设
A
AUX
辅助
Auxiliary
功能
L
LOAD
负荷
Load
单位
P
-P
负压
negativepressure
单位
T
TVS
复速级
two-velocitystage
专设
R
RSET
复位
Reset
状态
V
VICE
副
vice
功能
H
HIGH
高
High
状态
H
HVSX
高备变
highvoltagestandbytransformer
电设备
H
HIGHVOLT
高电压
highvoltage
状态
H
HIGHAUX
高辅
highpressureauxiliary
专设
H
HPH
高加
highpressureheader
专设
H
HESI
高能点火器
highenergysparkignitor
专设
H
HIGHSPD
高速
highspeed
状态
H
HLWB
高位水箱
highlevelwaterbox
专设
工程技术部４Page
火力发电厂通用简称
H
HIGHTEM
高温
hightemperature
状态
H
HIGHLMT
高限
highlimit
单位
CYL
缸
cylinder
H
HPC
高压缸
highpressurecylinder
专设
H
HIGHPRS
高压力
highpressure
状态
H
HIPC
高中压缸
highintermediatepressurecylinder
专设
I
ISLT
隔离
isolate
功能
I
ISTN
隔热
isulation
功能
D
DIAP
隔板
HPdiaphragm
专设
P
PVLFDR
给粉机
pulverizedcoalfeeder
马达
C
COALFDR
给煤机
（coal）feeder
马达
F
FEEDWTR
给水
feedwater
功能
I
INDWTR
工业水
industrialwater
介质
W
WORK
工作
working
功能
O
OX
工作变压器
operatingtransformer
专设
O
O_PW
工作电源
operatingpower
专设
C
COM
公用
Common
功能
C
CX
公用变
commontransformer
专设
P
PW
功率
Power
单位
S
STMSPL
供汽
steamsupply
介质
H
H2SPL
供氢
H2supply
介质
O
OILSPL
供油
oilsupply
介质
F
FAULT
故障
Fault
状态
C
CL
关
close
指令
CYL
缸
cylinder
C
CD
关命令
closedemand
命令
C
CP
关状态
Closedposition
状态
P
PIP
管管道
Pipe
通设
P
PIPWALL
管壁
Pipewall
位置
A
ALMWIN
光字牌
alarmwindow
专设
C
CAB
柜
cabinet
通设
B
BLR
锅炉
Boiler
专设
B
BLRHALL
锅炉房
boilerhall
专设
O
OVLOAD
过负荷
overload
状态
O
OVEXCTR
过励磁
overexcitator
状态
O
OVCRRT
过流
overcurrent
状态
F
FLTR
过滤器
filter
通设
S
SHR
过热
superheated
功能
S
SHTR
过热器
superheater
专设
S
SHRSTM
过热蒸汽
superheatedsteam
介质
O
OVSPD
过速
overspeed
功能
O
OVVOLT
过压
overvoltage
功能
F
FUNNEL
（过虑）漏斗
filterfunnel
功能
工程技术部５Page
火力发电厂通用简称
O
OVLOAD
过载
overload
状态
O
O2CT
含氧量
oxygencontent
单位
N
NO.
号（量词）
Number
单位
C
CMPS
合成
compose
功能
C
CLSWTH
合闸
closeswitch
指令
B
BOX
盒
box
通设
B
BA
后
Back
位置
R
REARPLTN
后屏
rearplaten
位置
P
PLTV
滑阀
Pilotvalve
通设
A
ASHHOP
灰斗
ashhopper
专设
R
RTN（OIL,WTR）
油,水）（回
return（oil,water）
介质
R
RFF
回料风机
returnfuelfan
马达
R
RTNAIR
回送风
returnair
介质
CIRC
回路
circuit
C
CNVG
汇流
converge
S
SCNR
火检
scanner
专设
F
FLM
火焰
flame
介质
F
FLMINTS
火焰强度
flameintensity
单位
N
NOZZLE
火嘴
Nozzle
通设
T
TURBSIDE
机端
turbineside
位置
C
CAB
机柜
Cabinet
通设
M
MCHN
机械
mechanical
功能
U
UNIT
机组
unit
专设
A
ACTIVE
激励
active
功能
S
STG
级
Stage
单位
S
STMHDR
集汽联箱
steamheader
专设
W
升级会员 