Honeywell火焰控制器错误代码翻译.docx
《Honeywell火焰控制器错误代码翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Honeywell火焰控制器错误代码翻译.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Honeywell火焰控制器错误代码翻译
Code
故障代码
SystemFailure
系统错误
RecommendedTroubleshooting
推荐处理方法
Fault1
NOPurgeCard
故障1
没有吹扫卡
Nocardispluggedintothepurgecardslot
吹扫卡未插入卡槽中
1.Makesurethepurgecardisseatedproperly.
2.Inspectthepurgecardandconnectorontherelaymodulefordamageorcontaminants.
3.Resetandsequencetherelaymodule.
4.Ifthefaultcodereappears,replacethepurgecard.
5.Resetandsequencetherelaymodule.
6.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.确认吹扫卡安装到位。
2.检查吹扫卡和继电器模块连接端口上有无损坏和污染。
3.按顺序复位继电器模块。
4.如果故障代码再次出现，更换吹扫卡。
5.按顺序复位继电器模块。
6.如果故障仍然存在，更换继电器模块。
Fault2
ACFrequen/Noise
故障2
AC频率/干扰
Excessnoiseordevicerunningonslowac.
干扰过大或者设备处于AC低压运行状态
1.Checktherelaymoduleanddisplaymoduleconnections.
2.Resetandsequencetherelaymodule.
3.Checktherelaymodulepowersupplyandmakesurethatbothfrequencyandvoltagemeetthespecifications.
4.Checkthebackuppowersupply,asappropriate.
1.检查继电器模块和显示模块连接状况。
2.按顺序复位继电器模块。
3.检查继电器模块电源并确认频率和电压在规定范围内。
4.检查备用电源是否处于正确状态。
Fault3
ACLineDropout
故障3
AC线断开
AClinedropoutdetected.
检测到AC线断开
Fault4
ACFrequen
AC频率
Devicerunningonfastac.
设备处于AC高频运行状态
Fault5
LowLineVoltage
故障5
低线电压
Lowaclinedetected.
检测到AC低线电压
Fault6
PurgeCardError
故障6
吹扫卡错误
Purgecardtimingchangedsincecardwasinitiallyread.
吹扫卡初始化时时间被更改
1.Makesurethepurgecardisseatedproperly.
2.Inspectthepurgecardandconnectorontherelaymodulefordamageorcontaminants.
3.Resetandsequencetherelaymodule.
4.Ifthefaultcodereappears,replacethepurgecard.
5.Resetandsequencetherelaymodule.
6.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.确认吹扫卡安装正确。
2.检查吹扫卡和继电器模块连接端口上有无损坏和污染。
3.按顺序复位继电器模块。
4.如果故障代码再次出现，更换吹扫卡。
5.按顺序复位继电器模块。
6.如果故障仍然存在，更换继电器模块。
Fault7
FlameAmplifier
故障7
火焰放大器
Flamesensedwhenflamenotpresent.
无火焰状态探测到火焰
1.Checkwiringandcorrectanyerrors.Makesurethatflamesensorwiresareinseparateconduits.Checkfornoisecouplingintotheflamedetectorleadwires.
2.Makesurethatflamedetectorandflameamplifierarecompatible.
3.Removetheflameamplifierandinspectconnections.Reseattheamplifier.
4.Resetandsequencetherelaymodule.
5.Ifthecodereappears,replacetheamplifierand/ortheflamedetector.
6.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查配线并更正任何的错误。
确认火焰传感器排线都在独立的管道中。
检查噪声耦合是否进入火焰探测器导线中。
2.确认火焰探测器和火焰放大器相匹配。
3.拆开火焰放大器并检查连接情况。
重新安装火焰放大器。
4.按顺序复位继电器模块。
5.如果故障代码再次出现，更换放大器和/或者火焰探测器。
6.如果故障仍然存在，更换继电器模块。
Fault8
FlameAmp/Shutr
故障8
火焰放大/关闭
Flamesensedwhennosignalexpectedduringshutter-checkorAmpli-Checkversions
在阀门和放大器检查不期望有信号输出时,探测到火焰
Fault9
FlameDetected
故障9
探测到火焰
FlamesensedwhenshutteropenandnoflameisexpectedduringSTANDBY
在阀门打开和不希望有火焰的等待状态探测到火焰
1.Checkthatflameisnotpresentinthecombustionchamber;correctanyerrors.
2.Checkwiringandcorrectanyerrors.Makesurethatflamesensorwiresareinseparateconduits.Checkfornoisecouplingintotheflamedetectorleadwires.
3.Removetheflameamplifierandinspectconnections.Reseattheamplifier.
4.Resetandsequencetherelaymodule.
5.Ifthecodereappears,replacetheamplifierand/ortheflamedetector.
6.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查燃烧室中无火焰,并更正任何的错误。
2.检查配线并更正任何的错误。
确认火焰传感器排线都在独立的管道中。
检查噪声耦合是否进入火焰探测器导线中。
3.拆开火焰放大器并检查连接情况。
重新安装火焰放大器。
4.按顺序复位继电器模块。
5.如果故障代码再次出现，更换放大器和/或者火焰探测器。
6.如果故障仍然存在，更换继电器模块。
Fault10
PreignitionILK
故障10
预点火连锁
PreignitionInterlockfaultduringSTANDBY
（EC/RM7800，7840，7838Bonly）
等待状态预点火连锁错误
（仅EC/RM7800，7840，7838B
1.Checkwiringandcorrectanyerrors.
2.CheckPreignitionInterlockswitchestoassureproperfunctioning.
3.Checkfuelvalveoperation.
4.Resetandsequencetherelaymodule.MonitorthePreignitionInterlockstatus.
5.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查配线并更正任何的错误。
2.检查预点火连锁开关保证其功能正常。
3.检查燃气阀动作。
4.按顺序复位继电器模块。
监控预点火连锁状态。
5.如果故障保持，更换继电器模块。
Fault11
RunningILKOn
故障11
运行连锁打开
RunningInterlockpoweredatimpropersequencepoint.
运行连锁处于不正确的顺序点
1.Checkwiringtomakesurethatinterlocksareconnectedproperlybetweenterminals6and7.Correctanyerrors.
2.Resetandsequencetherelaymodule.
3.Ifthefaultpersists,measurethevoltagebetweenterminals6andG（ground）,thenterminals7andG.Ifthereislinesupplyvoltagepresentatterminals6whenthecontrollerisoff,thecontrollerswitchmaybebadorisjumpered.
4.Ifsteps1through3arecorrectandthereislinesupplyvoltagepresentatterminal7whenthecontrollerisclosedandthefaultpersists,checkforaweldedorjumperedRunningInterlock,LockoutInterlock,orAirflowSwitch.Correctanyerrors.
5.Ifsteps1through4arecorrectandthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查6，7号端口之间的连锁配线连接正确。
更正任何可能的错误。
2.按顺序复位继电器模块。
3.如果故障仍然存在，测量6，7号端口对地电压。
在控制开器关闭的情况下，如果6号端口对地之间有电压存在，则控制开关可能损坏了或者是跳线了。
4.如果1到3步都正确，在控制器关闭的情况下，7号端口对地有电压存在，并且故障仍然存在，检查运行连锁，关闭连锁以及空气流量开关的焊接和跳线情况。
更正任何可能的错误。
5.如果1到4步都正确，故障仍然存在，更换继电器模块。
Fault12
LockoutILKOn
故障2
关闭连锁打开
LockoutInterlockpoweredatimpropersequencepoint.
关闭连锁处于不正确的顺序点
Fault13
AirflowSw.On
故障13
空气流量开关打开
CombustionairflowinterlockfaultduringSTANDBY
等待状态燃烧空气流量互锁错误
Fault14
HighFireSw.
故障14
高火开关
HighFireInterlockSwitchfailuretocloseduringPREPURGE
预吹扫阶段高火连锁开关故障导致关闭
1.Checkwiringandcorrectanyerrors.
2.Resetandsequencetherelaymodule.
3.UseeitherthemanualmotorpotentiometertodrivethemotortotheHighFirepositionorusetheRun/TestSwitchoption,ifavailable.SequencetoprepurgedrivetoHighFireandplaceintheTestposition.AdjusttheHighFireSwitchwhileinthisstatetomakesurethatitclosesproperly.
4.Measurethevoltagebetweenterminal19andG（ground）whileinthePrepurgedrivetoHighFirestate.Linesupplyvoltageshouldbepresent.Ifnot,theswitchadjustmentisincorrectand/ortheswitchisdefectiveandneedsreplacing.
5.Resetandsequencetherelaymodule.IflinesupplyvoltagewaspresentbetweentheHighFireSwitchandterminal19,andthefaultstillpersists,replacetherelaymodule.
1.检查配线，并更正任何出现的错误。
2.按顺序复位继电器模块。
3.使用手动马达电位计驱动马达到高火位置，或者用运行/测试开关操作。
按顺序将预吹扫驱动到高火位置，测试位置。
调节高火开关，确定其在此状态能正确关闭。
4.测量预吹扫到高火过程端口19对地电压。
此时应该有电压存在。
如果没有，则可能是开关开度不正确或者是开关损坏需要更换。
5.按顺序复位继电器模块。
如果高火位开关与19端口之间有电压，并且故障仍然一直存在，更换继电器模块。
Fault15
FlameDetected
故障15
火焰被探测到
FlamesensedwhennoflameisexpectedduringSTANDBY
在不希望有火焰的等待阶段探测到火焰
1.Checkthattheflameisnotpresentinthecombustionchamber;correctanyerrors.
2.Makesurethattheflameamplifierandflamedetectorarecompatible.
3.Checkwiringandcorrectanyerrors.
4.Removetheflameamplifierandinspecttheconnections.Reseattheamplifier.
5.Resetandsequencetherelaymodule.
6.Ifthecodereappears,replacetheamplifierand/ortheflamedetector.
7.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查并确认燃烧室中无火焰；更正任何出现的错误。
2.确认火焰放大器和火焰探测器相匹配。
3.检查配线并更正任何出现的错误。
4.拆下火焰放大器，并检查连接情况。
重新安装放大器。
5.按顺序复位继电器模块。
6.如果代码再次出现，更换放大器和/或者火焰探测器。
7.如果错误仍然存在，更换继电器模块。
Fault16
Flame-OutTimer
故障16
火焰超时
No-flamedetectedduringPilotFlameEstablishing
Period
在点火阶段未探测到火焰
1.Measuretheflamesignal.Ifoneexists,makesureitmeetspecifications.Makeanynecessaryburneradjustmentsusingmanufacturerinstructions.
2.Makesurethattheflameamplifierandflamedetectorarecompatible.
3.Ifthecodereappears,replacetheamplifierand/ortheflamedetector.
4.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.测量火焰信号。
如果存在，确认它与规范要求一致。
确保任何必要的燃烧调节值与使用说明书上一致。
2.确认火焰放大器和火焰探测器相匹配。
3.如果代码再次出现，更换放大器和/或者火焰探测器。
4.如果错误仍然存在，更换继电器模块。
Fault17
MainFlameFail
故障17
主火失败
MainflamefailureduringRunafterflameisestablishedandonforatleast10seconds.
点火10秒后，主火仍然未打开
1.Inspectthemainfuelvalve（s）andconnection（s）.
2.Makesurethatthefuelpressureishighenoughtosupplyfueltothecombustionchamber.
3.Checktheflamedetectorsightingforadequateflamesignalthroughouttheburnerfiringrate.
1.检查主燃气阀和连接情况。
2.确认燃气压力足够高，使其能够向燃烧室供应燃气。
3.检查火焰探测器，确保其在燃烧阶段自始自终都能够探测到足够强烈的火焰信号。
Fault18
FlameDetected
故障18
火焰被探测到
FlamesensedwhenshutterisopenandnoflameisexpectedduringPREPURGE
在快门打开并且不希望有火焰的预吹扫阶段探测到火焰
1.Checkthattheflameisnotpresentinthecombustionchamber;correctanyerrors.
2.Makesurethattheflameamplifierandflamedetectorarecompatible.
3.Checkthewiringandcorrectanyerrors.MakesureFandGwireareinindividualconduitsandprotectedfromstraynoisepickup.
4.Removetheflameamplifierandinspecttheconnections.Reseattheamplifier.
5.Resetandsequencetherelaymodule.
6.Ifthecodereappears,replacetheamplifierand/ortheflamedetector.
7.Ifthefaultpersists,replacetherelaymodule.
1.检查并确认燃烧室中无火焰；更正任何出现的错误。
2.确认火焰放大器和火焰探测器相匹配。
3.检查配线并更正任何出现的错误。
4.拆下火焰放大器，并检查连接情况。
重新安装放大器。
5.按顺序复位继电器模块。
6.如果代码再次出现，更换放大器和/或者火焰探测器。
7.如果错误仍然存在，更换继电器模块。
Fault19
MainFlameIgn
故障19
主火焰
FlamewaslostduringMFEPorthefirst10secondsoftherunstate
在MFEP阶段或者运行状态第一个10秒以内火焰熄灭
1.Inspectthemainfuelvalve（s）andconnection（s）.
2.Makesurethatthefuelpressureishighenoughtosupplyfueltothecombustionchamber.
3.Makesuretheflamedetectorispositionedtoobtaintherequiredflamesignalstrength;resetandrecycle.
1.检查主燃气阀和连接情况。
2.确认燃气压力足够高，使其能够向燃烧室供应燃气。
3.确认火焰探测器能够获得要求的火焰信号强度；如果不行，复位，再次确认。
Fault20
LowFireSw.Off
故障20
低火开关关闭
LowFireInterlockswitchfailuretocloseduringPREPURGE
预吹扫阶段结素后，低火连锁开关故障
1.Checkwiringandcorrectanyerrors.
2.Resetandsequencetherelaymodule.
3.UseeitherthemanualmotorpotentiometertodrivethemotortotheLowFirepositionorusetheRun/TestSwitchoption,ifavailable.SequencetoprepurgedrivetoHighFireandplaceintheTestposition.AdjusttheLowFireSwitchwhileinthisstatetoma
升级会员 