模具英语词汇大全.docx

模具英语词汇大全.docx

《模具英语词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具英语词汇大全.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模具英语词汇大全

汽车冲压模具英语词汇

Die/Tool=模具

Prog.Die=progressivedie级进模

Castingdie=W造模

Part=ffi件

Diematerial=制模材料

Tooldesig门=模具设计

Stripdesig门=料条设计

Tooldesignapproval^具设计审核

Tooldesignmodification/revision=模具设计更改

Toolpartsdesign（detail）=模具钣件设计（详细）

FMCMake=保丽龙制作

modification=更改

Check&measured查&测试Machining=机器加工

Largemachining=在大型机器上加工上下模架（铣、车等）

Smallmachining二在小型机器上加工模块等Assembly二组立

NCMachining=NC雕刻加工

Fitting=研磨组立

Spotting二合模

Dowelpin=定位销

Assemblegasspring安装氮气缸

Adjustment=调试

Lowertrimsteels=下刃块

Sectio门=冲头断面

Trimpunch=切刃冲头

jackscrewhole=起重［千斤顶］螺旋孑L

Dieset,lowerplate=T模架

Dieset,upperplate=h模架

Ballbearingguidepostsandbushin§$=球形滚珠导柱和轴套

Cage=®

Rigidity=强度

Thin=薄

Usingmaterialthicknessradiiwheresharpcornersareshownonthepartreducestheoccurrenceofchippedpunchordiecornersinthetool.=在尖角处使用与材料厚度一样的

R角减少冲头碎裂或模具中有“刀口”

Heeleddiesets,internallyheelform&trimsections^箱根的模架，成形与切刃冲头带导引

Constructionmethod^构方法

Lowerdietriminserts=下模切刃块

Lowertriminsertsretainer=T模切刃块承盘

Assembleinserts=fi立镶块

Punchstrippingplatesh中头压料板

Trimpunchbackingplates=切刃冲头背板

Stripperwindowinserts=#条窗户镶块

Dietryout=试模

Cushingstroked冲行程

Guideliftpin=导引升降销

Stamppartsh中钣件

Runoffparts=中钣件

Hitparts=冲钣件

Lifters=提升器

Coil=卷材

Guideblock二导弓I块

Guidethecoilthroughthetool=#引卷材

layoutinspection=全尺寸检验

Dieinspection&approval=模具检查和审核

delivery=发货

Rejected*收

Scrapped=报废

Rework=返工

stopblock=停止块

Hydroform液压成形

Shear=K切

Sensor=ft感器

Stretchweb=S伸网

Layouttheparts=S计钣件

Precedingintothedesign继续设计

Guidethecoilthroughthetool=#弓I卷材

Checkingaid/checkinggage=检具

Jig=夹具

Fixture=夹具

Ballbearingguidepostsandbushings=球形滚珠轴套

Guidepost=导柱Bushings二导套

Usingmaterialthicknessradiiwheresharpcornersareshownonthepartreducestheoccurreneeofchippedpunchordiecornersinthetool.=在尖角处使用与材料厚度一样的R角减少冲头碎裂或模具中有“刀口”

Heeleddiesets,internallyheelform&trimsections=带箱根的模架，成形与切刃冲头带导引

GraniteTabled岗岩平台

Plotter=.描绘器,图形显示器,绘图器,坐标自记器，标图员

BeltSander=#磨机

MetalCuttingBandSaw^式带锯床

BlanchardGrinder=大型平面磨床

Stretchcarriers=S伸运送装置

Punchstrippingplatesh中头压料板

Trimpunchbackingplates=切刃冲头背板

Stripperwindowinserts=M条窗户镶块

Heelplates=W托

Preparefordelivery^®备发货

Key=键

Forlocatingretainerblocks^盘键

Forholdingbuttonsorpilots=冲母座或导销键

Forfixedheelorpositivestop=B根键

Constructionmethod=S构方法

ManualSurfaceGrinder=手动平面磨床

Spottingred=合模用丹红

Layoutink=试模用蓝墨水

Maskingtape=M色不透明胶带（遮蔽胶带）

Pliers=尖嘴钳，老虎钳

Cresentwrench=可调扳手

Pumppipe=泵管

CMM=三次元测量仪

Symmetric=对称的

Theaxisofsymmetry^称轴

Technical^术上的

Diagonal=对角线

Onetwothreeblock”二三模块

Adjustableparallels^调平行块

Stopblock=阻止块

BackingPlate=背板

ShoulderBolt=肩头螺丝

（Stripperbolt）

KeeperBlock=行程块

CornerGuideBlock=#块

Dowelpin=定位销

JoeBlocks=ft密量块

WhirlyGig=筒夹式冲子成形器

ChamferTools=到角刀具组

AnglePlate=L形直角座

GagePins=^寸塞规

SinePlate（magnetic）=E弦磁台FluteEndMill=硬质合金钢铣刀MillCutter=波纹粗铣刀（标准型）C'bore/counterbore六角沉头铣刀RadiusDresser=^轮修整器

BoringHead&BoringBar=搪孔器、搪刀杆Pin二销

Reamer=绞刀

Approval确认

Impactwrench二气动扳手

Airpin=空气销

bumper

[‘bQmpE（rn.缓冲器

Vendor[‘vendE（r）dC:

（r）]n.卖主

stripperlayout=排样图

drawingofpanel#987415&16=钣件设计图（公差）

Arbor=柄轴；心轴

Drillchuck=钻夹头

Button=冲母座

NitrogenCylinder=氮气缸

Pilot=导销

Retainer二承盘

Button=冲母座

HoseStraps嗽管夹（塑料）

SetScrew=S塞

Jig&fixture=夹具

Checkingfixture二检具

GuideBlock二导块

Plunger二柱塞

Pierce=?

中孑L

WearStrip=W磨板

Matingarea=ffl立的接触面

Accommodate二适应

Wipinghard（veryshiny）=过分摩擦闭合

[接触]（闪光）

Increasethedieclearaneebetweentheform

steels=®加成形块间隙

Clearance=间隙

Oilpaper二油纸

0-11”Micrometer=0-11”千分尺

Trimline=切边

+/-0.5mmuniessotherwisespecified

除非另有规定，否则公差为+/-0.5mm

Parttolerance=R件公差

Ballnose=球刀

Bore二镗

Linetap=攻丝校直

Borer二镗刀，镗床

Chamfer二倒角

Radius=半径

Coolant=切削液

Punch=^冲头

DistributionBlocks=接头座

Screw二螺丝

Shop#间

FlatFeetKeepers顶料销

EjectorPin=顶出销

Spring二弹簧

StraightPortAdapter=直管接头

Y-205Hose=<管（塑料）

ShortNeckAdapter=S接头

45Swivel=45接头（adjustable）

45。

Elbow=45。

接头（un-adjustable）

CompactSwivelAdapter^接头

ControlPanel#制面板

StampRetainer=SS

Spottingpress=&模机

Handgrinder=角磨机

Surfacegrinder=T面磨床

Blanchardgrinder=大型平面磨床

Endmill=端铣刀/立端刀

Ballnoseendmill=球头铣刀

Straightedge=S角座

Shimstocks片

Oversizetap=to大尺寸丝攻

Die=模具

Upperdie二上模

Lowerdie=下模

Dieset=模架

Buttondie=冲母座

Pilot=导销

Bushing二衬套

Feelergage=塞尺

Crib=仓库

CNCmill=CNC机床

Jack^斤顶

Strips=M条

Styrofoam['stairEfEum]

n.聚苯乙烯泡沫塑料（保丽龙材料）

Cutoff=落料

Idlestation二空站（forchangeabilityofthepartinthefuture）

Dryrun=空转（tochecktheinterferenee干涉ofadie）

Form=成形

Trim=切边

Perforate=[‘fEreit]v.打孔

Plumber=*管工人[''plQmE（r）]

Yo-yo卷尺（美）

Drillchuck=钻头夹

Tapemeasure卷尺

Protractor=M角器

Switch=限位开关

Caliper二卡尺

Slug=废料

Fittings=接头

Crimpingmach“6=氮气缸接头夹具

Manualsurfacegrinder=手动平面磨床

Pushcart=推车

Toolbox=工具箱

Heelblock=镶根

Tap=攻丝

HRS=hotrollsteel=热轧钢卷CRS=coldrollsteel=冷轧钢卷Insert=®块

Guidepost=导柱

Crane=吊机

Stripperpad=ffi料板

Dowelpin=定位销

Heattreat=B处理

Wireburn=线割

Fastwireburn=快走丝

Slowwireburn=慢走丝

Stripperpad=ffi料模

Trimblock（steel）=切刃块

Formblock（steel）=成形块

Pigputty=epoxyPutty=油灰

Sandblast=W沙器喷沙

（apressurizedairsandmixture）

Plumb=

[pIQm]n.铅锤，铅弹adj.垂直的

vt.使垂直，用铅增加重量，探测vi.垂直

Solder（lead）=

[‘sEdlE（r）;（?

@）od‘r]

n.焊料v.焊接（铅条）

Binder=‘badE（r）]

n.环模线，装订工，包扎者，包扎工具,

blindhole=闷眼，盲孔

slipfit=滑（动）配合

slidingchute=滑槽

Ratchetwrench棘轮扳手

Visegrips=大力钳

Vargusdeburtool=i毛刺器

Beltsander=砂带机

Metalcuttingbandsaw=#锯（切割金属）

Joeblocks=M量块

Scriber=划线器

Zinccoating二镀锌

Ballpeenhammer^形榔头

Rosin=松香水

Gagepins=Roundcylindersofprecisedimensionusedformeasuringholes.

Blankdie=下料模

Tryoutmaterial=试模材料

（Padretainer）shoulderbolt=stripperbolt=肩头螺丝（allcanbeusedforguidingapadPadretainer=E料模承盘

Drillchuck=钻夹头

Drillvice=平口夹钳

Parallel=平行块/肋条

Graphite二石墨

（lubricant）[‘grAfait]n.

Plumber=

n.水管工人

['plQmE（r）

Titaniumnitrate（Tincoating-hard）

=[化]硝酸钛（钛化处理）

Adjustablelockingpliers（vicegrip）

=可调锁紧老虎钳

Steelshavings铁屑

Castiron=铸铁

Threads=S纹

Spacerblock='C隔体（有时也叫平衡块）

Semi-stripper*脱件

Clampblock二楔子

Discgrinder=砂轮机

Airdrill=气动手枪钻

Holegage^头规

Jackscrew起重［千斤顶］螺旋

Screwhole=S丝孔

Pinhole=导销孔

Sheercut=剪断

Thrust二推力

Heelguidepost=®部导柱

Kickerpin=踢出销

Setheightstopper=S定高度阻止器

Knock-outbar=顶出棒

Push-back=4出

Cut=切断

Pad*板

Pinch整缘

Flash整缘

Wipedown整缘

Trimflange整缘

Horntype整缘

Shimmy整缘

Posttype=ft型

Solidtype=整体型Angletype=折角型Compositetype=M合型Inserttype=K入型

Killerpin=间隙调节螺栓

Restrike=S形

Extensionpin=伸长销

Conveyer=®送器

Spoolretainer=短管扣

Guideplate=导板

Guideblock=导块

Lock=锁定

Preform=预成形

Airbend=自由弯曲

Camcut,campierce剪断加工

Gib=嵌条

Singlerollfeed二单滚子进给Gripperfeed=^爪进给

Gripfinger=移动爪

Brakefinger=固定爪

Slidefeed=^滑动进给

Singlegripperfeed=^夹爪进给

Hitchfeed=紧扣进给

Doublerollfeed二双滚子进给Stripfeed=#材进给

Hopperfeed=S斗进给

Stationdialfeed=#站圆盘进给Frictiondialfeed=摩擦圆盘进给Magazinefeed=4进器进给Transferfeed=B移进给Airblowejector=空气喷出Kicker=踢出件

Straps条

Engineering二工程

Carbidecutters^质合金铣刀

Washer/shim=垫片

Datum二基准

Notchingpunch=凹口（局部落料）冲头

Endmil匸立端刀,端铣刀

Neoprene

['ni:

Eupri:

n]n.[化]氯丁（二烯）橡胶

Foundry[faundri]

n.铸造，翻砂，铸工厂，玻璃厂，铸造厂

Velocity[vifositi]

n.速度，速率，迅速，周转率

Ballseat=眼泪水

Drawbead*伸筋

Drawlube=拉伸润滑油

Socket（deep&shallow）ratchet=

套筒扳手（深和浅）

Apex's气动扳手

Datumplane=基准面

Plane=平面

Surface=表面point=点line=线

Solid=体，固体

Body=空心体

GraphicsLanguage=S学语言

Projection二投影

Esperanto[espE'rAntEu]

=世界语

EngineeringDrawing=工程图，工程制图

GraphicScience=图学

DescriptiveGeometry=S影几何

RepresentationofDiagrams=S表书法

BluePrint=蓝图

OriginalDrawing二原图

Distaneeblock=T衡块

Balaneeblock=T衡块

Padbalancer平衡块

Hopperfeed=

Frenchstop（feedstop）进给停止器

Transferpunch=洋冲中（usedfordrilling）

Setpunch=amalepunchshapetotransfertoafemalepunchshape

Sand-cast

砂型铸件，砂型铸造

Simulation-Drawdiedrawing

拉伸模设计模拟

Squareshear剪板机

Pitch（progression）=步距

Flange=折边（通常为直边或90o折边），凸缘

Curl=卷边

Channellocks=

Sandblast=®砂处理，喷砂设备

Wrenchwork=钳工（工作）fitter=钳工

Latheman=车工

Initiator=开始者，引发剂

PlanarMill龙门铣床

Planar['pleinE（r）,-na:

（r）]=平面的

Offset=偏置

Draw=拉伸

Redraw=M拉伸

Blank=下料

Split=开缝

Notch=做缺口

Separate=切离

Emboss=压花

Joggle=W®

ComputerGraphics=t脑绘图

RAM=记忆体randomaccessmemory

Plotter=绘图机

Geometry二几何

Circle=圆

Conicsections=B椎线

Ellipse=椭圆

Parabola=抛物线

Hyperbola[haipE:

bEIE]

=双曲线

Straightline二直线

Curves=ft线

Frontview=前视图

Rightsideview=右侧视图

Leftsideview=左侧视图

Topview=俯视图

Bottomview=仰视图

Rearview=后视图

Sixprincipalviews=六个主要视图

Sectionalview=剖视图

Blankdie=下料模

Transferdie=^送模

Clampingslot=U沟

Spring卩"=弹簧导销

Sensorsthatdeterminepartlocation钣件定位的限位开关

partgauging（gauge）=钣件定位规

cuttingclearance=切边间隙

heavy-C-framesteelmachinebodyconstruction

=重负载C型架钢体机构

pneumaticclamping=气缸夹钳partpreseneesensing#钣件传感器

Hemming=金卯合

Burr=毛边

CAM=凸轮工程

Hook=吊钩

Leader#旨线

Extensionline=延伸线

Workingdrawing=工作图

Fullsection#全剖面

Halfsection=半剖面

Broken-outsection=W部剖面

Rotatedsection#^转剖面

Removedsection^动剖面

Offsetfullsection二偏置全剖面

Auxiliaryreview#辅助视图

Refereneeplane参考平面

Projectionweld=立式点焊机

Spotweld二点焊

DashPanel=前隔板

interchangeablefixture#可互换的夹具（可拆卸）

nutautofeeder#螺栓自动进料器

Singlegun#单枪

sequentiallywelded#按顺序焊接

studprojectionweldingmachine#单植钉点焊机

weldingfixture#焊夹具

PLC控制器#可控程式器

gyroscopicsuspension#葫芦悬^架

dualsequeneeweldcontrol#双向焊接控制器

overheadframes/gantrieswithtrolley#

上置式机