完整版导游带团口语100句.docx
《完整版导游带团口语100句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版导游带团口语100句.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
完整版导游带团口语100句
导游带团口语100句
MeetingGuests迎接客人
1.WelcometoChina!
欢迎您到中国来！
2.Didyouhaveagoodtrip?
旅行愉快吗？
3.Youallneedagoodrestfirst.
你们都需要先休息一下。
4.YouwillhaveplentyoftimetoseealltheinterestingplacesinChina.
你们会有很多时间欣赏中国的著名景点。
5.Iseveryoneinthegrouphere?
全团的人都在吗？
6.ShallIhelpyouwithyourluggage?
让我来帮您拿行李好吗？
7.Theshuttlebusisjustwaitingintheparkinglot.
大巴正在停车场等位。
OntheWaytotheHotel至饭店途中
8.Iseverybodyonthebus?
每个人都在车上了吗？
9.Shallwegonow?
我们现在可以出发了吗？
10.Letmeintroducemyteamtoyoufirst.
首先让我来向大家介绍一下我的团队。
11.Wewilldoourbesttomakeyourtripmoreenjoyableandmemorable.
我们将尽最大努力使你们的旅行更有趣、更难忘。
12.It’soneofthebestfour-starhotelsinthecity.
它是这个城市最好的四星级酒店之一。
13.Ihopeyouwillenjoyyourstaythere.
我希望你能在那住得愉快。
14.Next,I’dliketointroducesomethingaboutthiscity.
接下来，我想要介绍一下有关这个城市的一些情况。
15.There’remanyfamousscenicspotsandhistoricalsitesinBeijing.
在北京有很多著名的景点和名胜古迹。
16.I’mafraidyouneedagoodrestfirst.
恐怕你得先休息。
17.Let’sgetoffandgotothereceptiondesk.
让我们下车去接待处。
AWelcomeSpeech欢迎词
18.Allowmetointroducemyself.
请允许我在这里作一下自我介绍。
19.AndthisisMr.Deng,ourdriver,whohashad10yearsofdrivingexperience.
这是我们的司机邓师傅，他有10年的驾龄。
20.We’lldoeverythingpossibletomakeyourvisitapleasantexperience.
我们将竭诚使你们一路游览愉快。
21.Ifyouhaveanyproblemsorsuggestions,pleasedon’thesitatetoletusknow.
如果你们有任何问题或者建议，请尽管告诉我们。
22.Pleasedoremembertheplatenumberofourbus.
请务必记住我们的车牌号。
23.Chinahasawrittenhistoryofover5,000yearsofcivilizationandboastsrichculturalrelicsandhistoricalsites.
中国有着五千多年的灿烂文明、丰富的文化遗迹和历史遗址。
24.Dalianattractsalargenumberofdomesticandforeigntouristseveryyear.
大连每年都吸引着大量的国内外游客。
25.Beijing,thecapitalcityofthePeople’sRepublicofChina,isthecountry’spoliticalandculturalcenter.
中华人民共和国的首都——北京，是国家的政治和文化中心。
26.Dalian,aswellasthewholecountryofChina,islookingforwardtowelcomingfriendsfromallovertheworld!
大连，像全中国其它地方一样，翘首以待世界各地的宾朋！
Checkingin入住登记
27.Wereservedsixroomsforthreethedaybeforeyesterday.
前天我们预定了六间三人房。
28.Hereisthename-listwiththegroupvisa.
这是我们的名单和集体签证。
29.Bytheway,woulditbeconvenienttoseetheroomnow?
顺便问一下，现在看看房间方便吗？
30.Fourroomsformenandtheresttwoforwomen.
四间住男客，剩下的两间住女客。
31.Welookforwardtowelcomingyou.
我们期待着您的到来。
32.Ifyouareready,thebellboywilltakeyoutoyourroom.
33.如果您准备好了，服务员就带您去您的房间。
34.Willyoupleasecallmeupat6o'clock?
35.请您6点钟叫醒我好吗？
36.Herearethevouchersforyourbreakfastbuffet.
37.这是你们的早餐券。
38.Thereisarecreationcentreonthegrounddoor.
在一楼有一个娱乐中心。
39.Wishyouanicestayhere.
祝您入住愉快。
40.Ihopeyou’llhaveagoodtimehere.
希望您在这过得愉快。
ItineraryPlanning行程安排
41.Helloeverybody,caneveryonehearme?
=Canallofyouhearme?
大家都能听到我说话吗?
42.I’dliketosaysomethingabouttomorrow’sarrangement.
我想说一下明天的行程安排。
43.Thetourstartsat9o’clocktomorrowmorningandlastsabouttwohours.
明天上午九点出游，大约游玩两个小时。
44.We’llmeetoutsidethehotelentranceattentonine.
我们八点五十分酒店门口集合。
45.Therearesomesightseeingvehiclesavailablehereandthere.
随处都有观光车可以坐。
46.ThetourwillendattheCrystalTeahouseinthemainsquare.
旅游终点在位于主广场的水晶茶馆。
47.Beforeyougo,pleasetakecareofyourpersonalbelongings.
在你们出发之前，请保管好你们的私人物品。
NarrationsonTour沿途讲解
48.Nowwe’reheadingforit.
我们现在就到那儿去。
49.Thetourwillstartat8o’clockandwilllastfourhours.
这次旅游将在8点钟开始，持续四小时。
50.Ihopeyouwillenjoythetour.
希望大家玩得开心。
51.TheGreatWallwasenlistedintheWorldHeritagebyUNESCOin1987.
1987年，长城被联合国教科文组织列为世界遗产。
ALostPassport遗失护照
52.Areyousureyou’velostit?
你确定已经遗失了吗？
53.Haveyoulookedineverypossibleplacethatyoumayhaveleftit?
你是否已经在每个可能的地方都找过了?
54.Haveyoutakenanytaxistoday?
你今天有没有乘坐任何交通工具?
55.Canyourememberthetaxi’scarnumber?
你能否记起车牌号码?
56.Andafterthatwemaycontactwiththedrivertogetbackyourpassport.
然后我们可以和司机联系以取回你的护照。
57.It’smyjob.
这是我的职责所在。
CallingtheFirstAidCenter打电话到急救中心
58.Pleasesendanambulanceto68thHuNanRoad.
请派一辆救护车到湖南路68号。
59.Ithinkthepatientissufferingfromaheartattack.
我认为病人心脏病犯了。
60.He’sveryill.
他病得很厉害。
61.What’sthetroublewithhim,doctor?
医生，他到底怎么了？
62.WhencouldItakecareofhim?
我什么时候可以照顾他？
GoingthroughCustoms通关
63.NowweareattheCustomsOffice.
我们现在到海关了。
64.Youhavetostandinlineandwaitforyourturn.
你必须排队等候。
65.Youarerequiredtodeclareit.
您需要报关。
66.Doyouhaveanythingtodeclare?
您有需要报关的物品吗？
67.Youdon'thavetopaydutyonpersonalbelongings.
个人物品不必缴税。
68.Idon'tknowwhat'sdutiable.
我不知道什么东西要纳税。
69.DoIhavetopaydutyonthingsformyownuse?
个人物品要纳税吗？
70.Haveyouanycontrabandinyourluggage?
您的行李里有违禁物品吗？
71.You'llbechargeddutyforthecigarettesovertwohundred.
如果您携带香烟超过两百支，需要付税。
72.FillinthisCustomsBaggageDeclarationForm,please.
请填好这份海关行李申报单。
73.Therehasbeenonechangeinourschedule.
我们的安排有一点变化。
ADelayedFlight航班延误
74.Thestaffheretoldmethattheflighthadbeendelayedduetothefoggyweather.
机场人员告诉我因为大雾天气，航班延误了。
75.Theweatherreportsaidthatthefogwillbeclearedawayin2hours.
天气预报说大雾在2个小时内就会消散。
76.I’mafraidso.
恐怕是的。
77.Whydon’twekillthetimebylookingaroundtheshopsandstoreshere?
我们为何不在这里的商铺看看，借以打发时间？
78.Maybeyouwillfindsomethingamazing.
也许你能发现一些很不错的东西。
79.Itoffersalargevarietyofantiquesincluding:
coins,potteryandtraditionalChinesepaintings.
里面有各种古董包括钱币，瓷器及传统中国画。
SeeYouAgainSoon再见
80.YourcurrentvisittoShanghaiisdrawingtoaclose.
大家的这次上海之行即将结束。
81.Itisagoodbanquetthatdoesnotend.
天下没有不散的宴席。
82.Ihopeyouhaveenjoyedallyourstay.
希望你们在这里过得愉快。
83.Bonvoyage!
一路平安！
84.Couldyoufilloutthisformofevaluationforme?
您能帮我填写一下评估表吗？
85.I’dliketoexpressourheartfeltgratitudetoyouforyoureffortsandexcellentservices.
对于你们所付出的努力和所提供的优质服务，我们表示忠心地感谢。
SeeingGuestsoffattheAirport机场送客
86.Hereweareattheairport.
现在我们到达机场了。
87.Wouldyoupleasewaitformeforafewseconds?
请等我几分钟好吗？
88.Takeyourtime.
慢慢来。
89.It’stimeforustosaygoodbyetoeachother.
是我们相互道别的时候了。
90.Thankyouforallyourkindness.
感谢您的好心。
91.Hopetoseeyousoon.
希望能再次见到您。
92.Ahappyjourneyhome.
归途愉快。
AFarewellSpeech欢送词
93.Howtimeflies!
时光飞逝。
94.YourtriptoChinaisdrawingtoaclose.
你们来华的旅程即将结束。
95.Wethankyouforcoming.
我们感谢诸位的来访。
96.Wewouldthankyouagainforyourgreatpatience,cooperationandunderstanding,whichhavemadeourjobeasier.
我们要再次感谢各位给予的良好耐心、有力合作和充分理解，这些使得我们的工作变得更便捷。
97.Thetourcouldn’thavebeenthatsuccessfulwithoutyoursupport.
没有各位的支持，这次旅游不可能如此成功。
98.Thereisnothingmoredelightfulthantomeetfriendsafar.
有朋自远方来，不亦乐乎
99.Iwouldliketowelcomeyouback.
希望与大家再相会。
Introducingscenicspots景点介绍
100.ShallwegotoTian'anmenSquarefirst?
我们先去天安门广场，好吗？
101.TheTian'anmensquareisthelargesturbansquareintheworld.
天安门广场是世界上最大的城市广场。
102.ToyourrightistheRostrumoftheGateofHeavenlyPeace.
在你的右边就是天安门城楼。
103.WithintheForbiddenCitythereare9,999rooms.
紫禁城内有9999间房子。
104."Nine"isaluckynumber,andit'sthemostfavorabletoemperors.
“9”是幸运数字，皇帝最喜欢这个数字。
105.TheGreatWallmeandersfromeasttowestforabout6,000kilometersor12,000Li.
长城从东到西蜿蜒大约6000千米，也就是12000里。
106.ConstructionoftheWallfirstbeganduringtheWarringStatesperiodabout2,500yearsago.
长城最早修建于2500年前的战国时期。
107.Hangzhouhasalwaysbeenknownas“theearthlyparadise”.
杭州一直被视为“人间天堂”。
108.Let'senjoythewonderfulviewofWestLake.
我们来欣赏西湖的绮丽风光吧。
109.ThereisparadiseinheavenandthereareSuzhouandHangzhouinthisworld.
上有天堂，下有苏杭。
110.It'satypicalChinesegarden.
这是一座典型的中国式园林。
111.Itisthewayancientarchitectslayoutthingsinthegardensthatmakesthemunique.
古代建筑师们设计的花园布局，使得苏州园林独一无二。
112.Thosewhowantatasteoflifeinatraditionalwatertowncantakeboattours.
哪位想体验一下传统的水镇生活，可以坐船游览。
BeijingOpera京剧
113.Beijingopera,youknow,isanintegratedperformingartontheChinesestage.
在中国舞台上，京剧是一门综合性的表演艺术。
114.Besidesfacialmake-upandcostume,ithasfourareasofperformance.
除了脸谱和戏装，京剧还有四种演技。
115.Therearefourmaingroupsofcharacters,namelythemalelead,thefemalelead,thepaintedfaceandtheclown.
京剧的角色分四大类：
生、旦、净和丑。
116.Themaleleadplaystheroleofanordinaryman;thefemaleleadplaystheroleofanordinarywoman;thepaintedfacestandsformenwithdistinctlydifferentlooksandcharactersandtheclownplaystheroleofahumorousoranevilman.
“生”是普通男人的统称，“旦”是女人的统称，“净”则代表具有明显不同外表和个性的男人，“丑”代表幽默或邪恶的人。
Vocabulary
afour-starhotel四星级酒店
asightseeingvehicle观光车
actor[ˈæktə]n.演员（尤指男演员）
actress[ˈæktris]n.女演员
airport['eəpɔ:
t]n.机场
amazing[əˈmeɪzɪŋ]adj.1. 令人惊异的2. 令人大为惊奇的；（尤指）令人惊喜（或惊羡、惊叹）的
ambulance['æmbjuləns]n.救护车
arrangement[ə'reindʒmənt]n.安排
banquet[ˈbæŋkwit]n.1. 宴会,盛宴2. 筵席
beheadingfor朝……行进
Beijingopera京剧
bellboy['bel'bɔi]n.男侍者
breakfast['brekfəst]n.早餐
character[ˈkæriktə]n.1. 品质,特性,特色2. 人物,角色
cigarette[ˌsiɡəˈret]n.1. 纸烟,香烟
coin[kɔin]n.1. （统称）硬币2. （一枚）硬币；金属货币
contraband['kɔntrə'bænd]n.1. 走私,禁运品 走私者
convenient[kənˈvi:
njənt]adj.1. 方便的,便利的,合适的
cooperation[kəuˌɔpəˈreiʃən]n.1. 合作,协作2. 协助；配合
costume[ˈkɔstju:
m]n.1. （戏剧或电影的）戏装，服装
culturalrelics文化遗迹
CustomsOffice 海关
declare[di'klɛə]v.宣布,声明,申报
delay[di'lei]n.耽搁,迟滞v.耽搁,延迟
delightful[diˈlaɪtfəl]adj.1. 令人非常高兴的,讨人喜欢的
distinctly[diˈstɪŋktli]adv.1. 清楚地,清晰地2. 无疑地,确实地
drawtoaclose渐近结束
dutiable['du:
ti:
əbəl,'dju:
-]adj.1. 应缴税的
duty['dju:
ti]n.
升级会员 