新世纪少儿英语第5册课文和翻译.docx
《新世纪少儿英语第5册课文和翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新世纪少儿英语第5册课文和翻译.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新世纪少儿英语第5册课文和翻译
Lesson1He'sgoingtohaveanaccident!
他要出事了!
Mom:
Look!
There'sstudentdriverinfrontofyou.He'sdrivingdangerously.
妈妈:
看!
有学生司机在你的面前。
他开车非常危险。
Dad:
Yes,heis.He'sgoingtohaveanaccident!
爸爸:
是的,他是。
他要出事了!
Mom:
Oh,no!
He'sjusthitamailbox!
妈妈:
哦,不!
他刚才打了一个邮箱!
Dad:
It'sOK.Theyaren'thurt.
爸爸:
好的。
他们不会受到伤害。
Mom:
Butlookatthecar!
Itlooksreallybad!
妈妈:
但是看的车!
它看起来真的很糟糕
Dad:
Nowthere'sgoingtobeatrafficjam.It'lltakehourstogethome!
爸爸:
现在会有交通堵塞。
它将花费数小时才能回家!
Look!
It'sgoingtojump.
看!
它会跳。
ItjumpShewinIttakeoffItland
它跳，她赢得，它起飞，它的土地
TheyliftthatcarHefallItrainTheyhaveafight
他们搭那辆车，他跌倒，下雨，他们打架了
Lesson2They'recomingatoneo'clock.'他们1点钟来了。
Katie:
Whatareyoudoing,Mom?
凯特:
妈妈,你在干什么?
Mom:
I'msettingthetable.ProfessorandMrs.Boffinarecomingoverforlunch.
妈妈:
我整理饭桌。
博芬教授、博芬夫人要来吃午饭。
Katie:
Whattimearetheycoming?
凯蒂:
他们是什么时间来?
Mom:
They'recomingatoneo'clock.
妈妈:
他们1点钟来了。
Dad:
Here'sMrs.Boffin.
爸爸:
这是博芬夫人
Mom:
Hello,Mrs.Boffin.
妈妈:
你好，博芬夫人。
Mrs.Boffin:
Hello.
博芬夫人:
你好
Mom:
Where'sProfessorBoffin?
妈妈:
哪里?
博芬教授在哪里?
Mrs.Boffin:
He'llbeheresoon.He'sbringinghisnewinvention.
博芬夫人:
他很快会到的。
他带来他的新发明
Mrs.Boffin:
Hereheis,Mrs.Clark.That'shisnewinvention.It'sarobot!
博芬夫人:
他在这里,克拉克太太。
这是他的新发明。
这是一个机器人!
Whattimeisheplayingbaseball?
He'splayingbaseballatfouro'clock.
他是什么时间打棒球?
他是四点钟打棒球。
heplayingbaseballwehavingdinneryougoingtoworkyouleavingwork
他打棒球，我们吃饭，你去上班，你离开工作
hecatchingthebusshecomingoverforlunchtheystartingschooltheyfinishingschool
他追赶公交车，她过来吃午饭，他们上学，他们完成学业
Lesson3We'releavingintwodays.我们在两天内离开
Mrs.Boffin:
Thankyouforlunch.
博芬夫人:
谢谢你的午餐。
ProfessorBoffin:
Yes,itwasdelicious!
博芬教授:
是的,它是美味的!
Mom:
Thankyouforcoming.WhenareyouleavingforyourvacationinEgypt?
妈妈:
谢谢你的光临。
你们什么时候离开然后开始在埃及假期呢?
Mrs.Boffin:
We'releavingintwodays.
博芬夫人:
我们在两天内离开。
Mrs.Boffin:
We'reflyingtoCairoonSaturday.OnSunday,we'regoingtothePyramids.
博芬夫人:
我们周六飞往开罗。
星期天,我们要去看金字塔。
ProfessorBoffin:
InCairo,I'mgoingtobuyamagiccarpet.
博芬教授:
在开罗,我打算买一个魔毯。
Mom:
ProfessorBoffin,look!
Yourrobot'srunningaway!
妈妈:
博芬教授,看!
你的机器人的跑了!
Whenareyouarrivingatthestation?
We'rearrivingatthestationinanhour.
你什么时候到达车站?
我们在一个小时内到达车站。
you/arrivingatthestationinanhourthey/goingtothecircusnextmonth
你/一个小时内到达车站，他们/下个月去马戏团
they/movingtoanewhouseinafewmonthswe/havingamathtestonWednesday
他们/在几个月内要搬新家了。
我们/在星期三有一个数学考试。
she/playingtennisinafewhoursyou/plantingtheflowersinMarch
她/打几小时网球在，你/在3月种植花朵。
he/practicingtheviolinthisafternoonthey/leavingforvacationinafewweeks
他今天下午练习拉小提琴，他们/在几个星期内离开去度假。
Lesson4Thisisn'tyours,Dan!
这不是你的,丹!
It'stheendoftheschoolterm.DanandKatiehavebroughthometheirreportcards.
这是这学期的结束。
丹和凯蒂已经把他们的报告卡带回家。
Katie:
Here'smyreportcard,Dad.
凯蒂:
这是我的成绩单,爸爸。
Dad:
Thisisverygood,Katie!
爸爸:
这是非常好的,凯蒂!
Dad:
Where'syours,Dan?
爸爸:
你的呢,丹?
Dan:
Here'smine.
丹:
这里是我的。
Dad:
Yourreportcardisverygoodtoo,Dan.It'smuchbetterthanyourlastreportcard.
爸爸:
你的成绩单非常不错,丹。
这比你上次的成绩单好很多。
Dad:
Waitaminute!
Thisisn'tyours,Dan!
爸爸:
等一下!
这不是你的,丹!
Dan:
Whoseisit?
丹:
这是谁的呢?
Dad:
It'sTim'sYou'vegotTim'sreportcardandhe'sgotyours.爸爸:
这是蒂姆的你有蒂姆的报告卡和他有你的。
Dan:
PoorTim!
丹:
可怜的蒂姆!
Whoseguitarisit?
It'smyguitar.It'smine.这是谁的吉他?
这是我的吉他。
它是我的。
Whoseflowersarethey?
They'reherflowersThey'rehers.他们是谁的花?
他们是她的花，他们是她的。
guitarmy/mineflowersher/herscamerahis/his
吉他，我/我的，花，她/她的，相机，他/他的
CDsour/oursrollerbladestheir/theirstennisracquetyour/yours
光盘，我们的/我们的，溜冰鞋，他们的/他们的，网球拍，你的/你们的
reportcardsour/oursjumpropehis/hismoneymy/mine
报告卡，我们的/我们的，跳绳他/他的，钱，我/我的
Lesson5Petehadatoothache.皮特有牙痛。
AReadthepassage.读课文。
"I'mgivingyouamathtesttomorrowmorning。
"MissGrantsaidtoherclass.
“我明天上午要给你一个数学测试。
“格兰特小姐对她班上同学说。
Petedidn'tliketests.Intheafternoon,hehadatoothache.皮特不喜欢测试。
在下午,他牙疼。
Hismomcalledthedentist.ShesaidtoPete,"I'mtakingyoutothedentist'stomorrowmorning,
soyou'renotgoingtoschool."Petesmiled.
他的妈妈带他去看牙医。
她对皮特说,“明天早上我带你去看牙医,所以你不要学校了。
“皮特笑了。
Thenextday,Pete'smomcalledtheschool.Then,shetookPetetothedentist's.
第二天,皮特的妈妈给学校打电话。
然后,她带皮特去看牙医了。
ThedentistfixedPete'sbadtooth.Intheafternoon,Petewenttoschool.
牙医修好了皮特的坏牙齿。
下午,皮特去了学校。
“Hello,MissGrant,"Petesaid."I'msorryImissedthemathtest.""Butyoudidn'tmissit,"
“你好,格兰特小姐,”皮特说。
“我很抱歉我错过了数学考试。
”“但是你没有错过”。
"Wedidn'thaveitthismorning.We'rehavingitthisafternoon."MissGrantsmiled.
“我们今天早上没有考试。
我们会在今天下午考试。
“格兰特小姐笑了。
DSaythisrhyme.
D说这押韵。
left,right,left,right.Turnleftatthetrafficlight.Lookleft.lookright.Thenlookleftagain.
左,右,左,右。
在红绿灯处向左转。
向左看齐。
看看左边，看看右边。
然后又看看左边。
Ifthestreetisclear,crossquickly,don'trun!
Left,right,left,right.
如果街上是清楚的,快速穿过,别跑!
左,右,左,右。
Lesson6Who'llrunanerrandforme?
谁来为我跑腿?
Mom:
Who'llrunanerrandforme?
Wil
升级会员 