科技英语复习资料.docx

科技英语复习资料.docx

《科技英语复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技英语复习资料.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

科技英语复习资料

Unit1、2科技英语基础知识

resistance电阻值、current电流、charge电荷，充电、

circuit电路、relay继电器，中继器，中转站、antenna天线

field（电，磁）场、filter滤波器、coherent相干的，相关的、

burst脉冲、envelope包络,包迹、network网络、

spectrum频谱、rectifier整流器、regulator稳压器、

modulator调制器、flip-flop触发器、potential电位、

carrier载波,载流子、determinant行列式、line电线,电网

conductor导体　　inductance电感introduce引入,介绍

Unit3ElectricalTechnique（电子技术）

PassageBinarySystemandLogicSystems（二进制系统 和逻辑系统）

1.BinarySystem

Adigitalsystemfunctionsinabinarymanner.Itemploysdeviceswhichexistonlyintwopossiblestates.Atransistorisallowedtooperateatcutofforinsaturation,butnotinitsactiveregion.Anodemaybeatahighvoltageof,say,4±1Voratalowvoltageof,say,0.2±0.2V,butnovaluesareallowed.Variousdesignationsareusedforthesetwoquantizedstates,andthemostcommonarelistedinTable3.1.Inlogic,astatementischaracterizedastrueorfalse,andthisisthefirstbinaryclassificationlistedinthetable.Aswitchmaybeclosedoropen,whichisthenotationunder9,etc.Binaryarithmeticandmathematicalmanipulationofswitchingorlogicfunctionsarebestcarriedoutwithclassification3,whichinvolvestwosymbols,0（zero）and1（one）.

1二进制

一个数字系统作用于二进制方式下。

期间运行时只存在于两个可能的状态。

晶体管允许工作在截止区或饱和区，不工作于放大区。

一个节点可能处于高电平即3~5V，或低电平即0~0.4V,其他值不被允许。

不同的结果都被表示成这两种量化方式，最常用的方式如表3.1所列。

在逻辑系统中，一个语句被判定是为真还是为假，这是二进制最初的表示方式。

处在符号9下的开关可能是打开或者关闭等等。

当涉及到两种符号0和1时，二进制算法和精确的开关操作或者逻辑作用是最好的处理分类的方式。

Thebinarysystemofrepresentingnumberswillnowbeexplainedbymakingreferencetothefamiliardecimalsystem.Inthelatterthebaseis10（ten）,andtennumerals,0,1,2,3,…,9,arerequiredtoexpressanarbitrarynumber.Towritenumberslargerthan9,weassignameaningtothepositionofanumeralinanarrayofnumerals.Forexample,thenumber1264（onethousandtwohundredsixtyfour）hasthemeaning

1264=1×103+2×102+6×101+4×100

Thedigitwhichisfarthesttotherightisthecoefficientofthezerothpower;thenextisthecoefficientofthefirstpower,andsoon.

代表数字的二进制将参照熟悉的十进制来解释，后者的基数是十，十个数字分别是0123456789，用来表示任意数字。

为了表示大于9的数，我们要对数字排列中的每一个数字所处的位置赋予涵义。

例如：

1264意味着1264=，因此，单个数字在一个数字代表系数扩大权力的数量在10.最远的右边的数字是0次幂的系数，下一个是1次幂的系数，如此等。

Inthebinarysystemofrepresentationthebaseis2,andonlytwonumerals0and1arerequiredtorepresentanumber.Thenumerals0and1havethesamemeaningasinthedecimalsystem,butadifferentinterpretationisplacedonthepositionoccupiedbyadigit.Inthebinarysystemtheindividualdigitsrepresentthecoefficientsofpowersoftworatherthantenasinthedecimalsystem.Forexample,thedecimalnumber19iswritteninthebinaryrepresentationas10011since

10011=1×24+0×23+0×22+1×21+1×20=16+0+0+2+1=19

AshortlistofequivalentnumbersindecimalandbinarynotationisgiveninTable3.2.

二进制中基数是2，只有用0和1来代表一个数。

而0和1在十进制中代表相同的涵义，只是每个数字因所处位置不同而给予不同的解释。

而二进制中各个数字代表二次幂的系数，而不是十进制中的基数10.如十进制19写成二进制数就是10011，因为

表3.2列出了十进制与二进制之间的转换。

AgeneralmethodforconvertingfromadecimaltoabinarynumberisindicatedinTable3.3.Theprocedureisthefollowing.Placethedecimalnumber（inthisillustration,19）ontheextremeright.Nextdivideby2andplacethequotient（9）totheleftandindicatetheremainder

（1）directlybelowit.Repeatthisprocess（forthenextcolumn9÷2=4andaremainderof1）untilaquotientof0isobtained.Thearrayof1’sand0’sinthesecondrowisthebinaryrepresentationoftheorigindecimalnumber.Inthisexample,decimal19=10011binary.

表3.3描述了一种方法，如何将十进制转换为二进制。

步骤如下：

将十进制数（假设是19）放在最右边，然后将它除以2后得到的商（9）放在十进制数左边，将余数

（1）写在商的下边。

重复这个步骤知道商为0.第二行得到的1和0的数组就是十进制数的二进制表示。

如十进制19写成二进制数就是10011。

Abinarydigit（a1ora0）iscalledabit.Agroupofbitsthathasthesamesignificanceiscalledabyte,word,orcode.Forexample,torepresentthe10numerals（0,1,2,…,9）andthe26lettersoftheEnglishalphabetwouldrequire36differentcombinationsof1’sand0’s.Since25<36<26,thenaminimumof6bitsperbytearerequiredinordertoaccommodateallthealphanumericcharacters.Inthissenseabyteissometimesreferredtoasacharacterandagroupofoneormorecharactersasaword.

一个二进制数（0或1）成为比特。

一组相同表示形式的位称为字节，字或者码。

例如为了表示10个数字（0,1,2,3，，，9）和26个英文字母就需要36种不同的1,0组合形式。

而25<36<26,也就是说为了容纳所有的字母数字字符要求每个字节至少要有6个比特。

在这个意义上，一个字节有时被称为一个字符和一群一个或多个字符构成的单词。

2.LogicSystems

InaDC,orlevel-logic,systemabitisimplementedasoneoftwovoltagelevels.If,asinFigure3.6（a）,themorepositivevoltageisthe1levelandtheotheristhe0level,thesystemissaidtoemployDCpositivelogic.Ontheotherhand,aDCnegative-logicsystem,asinFigure3.6（b）,isonewhichdesignatesthemorenegativevoltagestateofthebitasthe1levelandthemorepositiveasthe0level.[1]Itshouldbeemphasizedthattheabsolutevaluesofthetwovoltagesareofnosignificanceinthesedefinitions.Inparticular,the0stateneednotrepresentazerovoltagelevel（althoughinsomesystemsitmight）.

2、逻辑系统

在交流电或者电平逻辑中系统通过两个电平中的一个来实现。

如图3.6（a），如果高电压用1表示，则低电压用0表示，就说系统采用正逻辑，反之采用负逻辑。

如图3.6（b）所示，低电压用1表示，高电压用0表示。

需要强调的是两个电压的绝对值在这些定义中没有意义。

尤其是，0状态不用0V电压表示（尽管在一些系统中它存在）。

Theparametersofaphysicaldevice（forexample,VCE·satofatransistor）arenotidenticalfromsampletosample,andtheyalsovarywithtemperature.Furthermore,rippleorvoltagespikesmayexistinthepowersupplyorgroundleads,andothersourcesofunwantedsignals,callednoise,maybepresentinthecircuit.Forthesereasonsthedigitallevelsarenotspecifiedprecisely,butasindicatedbytheshadedregioninFigure3.6,eachstateisdefinedbyavoltagerangeaboutadesignatedlevel,suchas4±1Vand0.2±0.2V.

一个物理系统的参数（如晶体管的Vst）对不同的样品是不一样的，他们也随温度变化。

此外，电压波动或电压冲击可能存在于电源或地线中，电路中存在被称为噪音的没有想到的其他的信号源；由于这些原因，数字电平规格不严格，而像图3.6的阴影部分所表示的那样。

每个阴影区被定义在制定的一个电压范围，如3~5V和0~0.4V。

Inadynamic,orpulse-logicsystemabitisrecognizedbythepresenceorabsenceofapulse.At1signifiestheexistenceofapositivepulseinadynamicpositive-logicsystem;anegativepulsedenotesa1inadynamicnegative-logicsystema0ataparticularinput（oroutput）atagiveninstantoftimedesignatesthatnopulseispresentatthatparticularmoment

在动态或者脉冲逻辑中，系统要确认是否存在一个脉冲。

在1意味着存在一个积极的脉冲在一个动态的积极的逻辑系统中；一个负脉冲代表一个1在动态逻辑系统中，一个0表示在制定时刻的输入（或输出），而无论何时在哪个输入（或输出）上的0表示无脉冲。

1.PleasetranslatethefollowingphrasesintoEnglish.

（1）二进制方式Binarymode

（2）低电压low voltage　　　　

（3）数字系统digital system（4）逻辑功能logical function

（5）十进制decimalism（6）直流负逻辑系统Dcnegativelogicsystem　　　

（7）脉冲逻辑Pulselogic（8）动态正逻辑系统Dynamiclogicsystem

Unit4Microelectronics

PassageBTheSimpleAtom,Conductors,Insulators

andSemiconductors

　　TheSimpleAtom（单原子）

Thematerialsthatmakeupouruniversearecomposedofoveronehundredbasicandindividualtypesofmattercalledelements.Ninety-twooftheseelementsoccurnaturallyandtheremaindersareman-made.Eachelementhasaseparateidentifyofitsown,thatis,notwoelementshavethesamephysicalandchemicalproperties,norcananelementbesubdividedbyordinaryphysicalandchemicalmeansintosimpleelements.[1]Examplesofelementsaregold,mercuryandoxygen.

Elementscontainsmallerparticlescalledatoms.Inanyoneelementtheatomsareidenticalinstructure.Thedifferencebetweenanytwoelementssuchasgoldandmercuryisintheiratomicstructures.Theyhaveincommon,however,arelativelyheavyinnercorecalledanucleussurroundedbyoneormoreextremelylightparticlesofmattercalledelectrons.Thesimplestnucleusisamassofmatterabout2,000timestheweightofanelectron,andiscalledaproton.Morecomplexnucleicontainvariouscombinationsofprotonsandneutrons.Aneutronisaprotoncombinedwithanelectronandiselectronicallyneutral.

Electronswhirlaroundnucleiinmuchthesamemannerthattheplanetsofoursolarsystemtravelaroundthesun.Thedifferencebetweenanatomofoneelementandthatofanotherisinthenumberofprotonsandneutronscontainedinthenucleus.[2]Alltheelementsintheuniverse,andthereforeallmatter,iscomposedofprotons,neutrons,andelectrons.

Theremustbeforceofattractionbetweenanucleusandtheelectronssurroundingit,otherwisetheelectronswouldflyoffintospace,inordertounderstanditsnature,wefindithelpfultocallthisforceacharge.Thechargeofthenucleusisdefinedaspositive,andtheoppositechargeoftheelectron,negative.Inviewofthefactthatoppositesattract,theforcebetweenthenucleusandtherotatingelectronarounditpreventstheelectronfromflyingoffintospace.

Anatom,whichhasallofitsorbital（rotating）electronshasasmanypositivechargesandthereforethenetchargeiszero.Whenanatomlosesanelectronthebalanceofchargeisdisturbedandtheatombecomespositivelycharged.Inthiscondition,theatomiscalledapositiveion.Incomparison,whenanatomacquiresanelectron,thebalanceofchargesisagaindisturbedandtheatombecomesnegativelycharged,suchanatomisreferredtoasanegativeion.

Conductors,InsulatorsandSemiconductors

　　Anysubstance,whichallowselectronstoflowfreelythroughitsstructureiscalledaconductor.Ingeneral,metalsaregoodconductors.Adefiniterelationshipexistsbetweengoodconductorsandtheiratomicstructures.Ingoodconductors,theouter-ringelectrons,whicharealsocalledvalenceelectrons,maybereleasedfromtheirorbitswithrelativeease.Atomwith1,2and3outerringelectrons,andthereforemostmetalsaregoodconductors.

Substance,whichpreventthepassageofelectronsthroughtheirstructuresarecalledinsulators.Insulatorshaveveryfeweasilyremovedelectronsintheirouterrings.Therearenoperfectinsulators:

first,becauseofthepresenceofimpurities（fo