研究生学位论文撰写规范俄语111doc.docx

研究生学位论文撰写规范俄语111doc.docx

《研究生学位论文撰写规范俄语111doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生学位论文撰写规范俄语111doc.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

研究生学位论文撰写规范俄语111doc

哈尔滨工业大学

外国语学院

研究生学位论文撰写规范

（俄语）

哈尔滨工业大学外国语院

二○一〇年三月

目录

1内容要求1

2书写规定3

3打印要求5

附录I：

学位论文封面示例

（一）9

学位论文封面示例

（二）9

附录II：

论文撰写的注意事项9

哈尔滨工业大学外国语学院研究生学位论文撰写规范

本规范参照《哈尔滨工业大学研究生学位论文撰写规范》和学术写作方面的国际惯例制定。

研究生学位论文是研究生科学研究工作的全面总结，是描述其研究成果，代表其研究水平的重要学术文献资料，是申请和授予相应学位的基本依据。

学位论文撰写是研究生培养过程的基本训练之一，必须按照确定的规范认真执行。

指导教师应加强指导，严格把关。

论文撰写应符合国家及各专业部门制定的有关标准，符合语法规范。

1内容要求

1.1题目

题目应以简明的词语恰当、准确地反映论文最重要的特定内容（汉语一般不超过25个字），中英文对照。

题目通常由名词性短语构成，应尽量避免使用不常用缩略词、首字母缩写字、字符、代号和公式等。

如题目内容层次很多，难以简化时，可采用题目和副题目相结合的方法，其中副题目起补充、阐明题目的作用。

题目和副题目在整篇学位论文中的不同地方出现时，应保持一致。

1.2摘要与关键词

1.2.1摘要

摘要是论文内容的高度概括，应具有独立性和自含性，即不阅读论文的全文，就能获得必要的信息。

摘要应包括本论文的目的、理论与实际意义、主要研究内容、研究方法等，其中重点突出研究成果和结论。

避免将摘要写成目录式的内容介绍。

1.2.2关键词

关键词是供检索用的主题词条。

关键词应体现论文特色，具有语义性，在论文中有明确的出处，列3~6个关键词，按词条的外延层次从大到小排列。

1.3目录

论文中各章节的顺序排列表，要有相应的起始页码。

1.4论文正文

论文正文包括绪论、论文主体及结论等部分。

1.4.1绪论

绪论列为第1章。

绪论应包括：

本研究课题的学术背景及其理论与实际意义；根据国内外文献具体介绍相关研究领域的研究进展及成果、存在的不足或待深入研究的问题；根据国内外的研究现状，归纳出拟研究的主要内容，介绍理论框架，界定概念，并引出论点。

1.4.2论文主体

论文主体是学位论文的主要部分，应该结构合理，层次清楚，重点突出，文字简练、通顺。

不应是分散而无联系的内容的组合。

论文应论据可靠、推理正确、结论明确、无科学性错误。

需引用他人研究成果时，应注明出处，不得将其与本人提出的理论分析混淆在一起。

论文主体各章开始应引出本章分论点。

论文主体各章后应总结本章分论点。

1.4.3结论

学位论文的结论单独排写，不加章标题序号。

结论是对整个论文主要成果的总结。

在结论中应明确指出本研究内容的创造性成果或创新点理论（含新见解、新观点），并指出今后进一步在本研究方向进行研究工作的展望与设想，不要将结论写成论文的摘要。

结论内容一般在2000词左右。

1.5参考文献

所有被引用文献均要列入参考文献中。

未引用文献不能列入参考文献中。

硕士学位论文的参考文献一般不少于40篇，其中外文文献一般不少于总数的1/2。

参考文献中近五年的文献数一般应不少于总数的1/3，并应有近两年的参考文献。

教材、产品说明书、未公开发表的研究报告等通常不宜作为参考文献引用。

引用网上参考文献时，应注明该文献的准确网页地址，网上参考文献和各类标准不包含在上述规定的文献数量之内。

本人在攻读本学位期间发表的论文不应列入参考文献。

1.6攻读学位期间发表的学术论文

学位论文后应列出研究生在攻读学位期间发表的与学位论文内容相关的学术论文（含已录用的论文）。

与学位论文无关的学术论文不宜在此列出。

我校对在攻读学位期间发表学术论文的硕士生要求见《关于硕士研究生在攻读学位期间发表学术论文的规定》。

1.7承诺

本部分内容作者可直接下载电子版。

作者和导师本人签署姓名。

1.8致谢

对导师和给予指导或协助完成学位论文工作的组织和个人，对课题给予资助者表示感谢。

内容应简朴、语言应含蓄。

2书写规定

2.1论文正文字数

硕士学位论文：

一般在3～4万汉字或2.5万外文单词左右。

绪论一般在7000字左右。

其中“国内外研究现状”部分不少于5000字。

2.2论文书写

研究生学位论文一律要求在计算机上输入、编排与打印。

页码在版芯下边线之下隔行居中放置；摘要、目录页码用小写的罗马数字编排；正文及以后的页码用阿拉伯数字编排。

硕士学位论文的扉页、摘要，都要求用中、英文两种文字给出，编排上中文在前。

扉页、摘要的英文部分另起一页。

2.3摘要

摘要的字数（以汉字计），硕士学位论文一般为500～800字，均以能将规定内容阐述清楚为原则。

摘要页不需写出论文题目。

英文摘要与中文摘要的内容应完全一致，在语法、用词上应准确无误。

2.4目录

目录应包括论文中全部章、节、条三级标题及其页号，含：

摘要

Abstract

正文章节题目（要求编到第3级标题。

一级标题顶格书写，二级标题缩进一格，三级标题缩进两格。

）

参考文献

（附录）

攻读硕士学位期间发表的学术论文

致谢

承诺

2.5论文正文

2.5.1章节及各章标题

论文正文分章节撰写，每章应另起一页。

各章标题要突出重点、简明扼要。

长度一般应在15词以内，一般不加标点符号。

标题中尽量不采用缩写词，对必须采用者，应使用本行业的通用缩写词。

2.5.2层次

层次以少为宜，根据实际需要选择。

一般目录中列到三级标题，正文中可以出现四级标题。

2.6引用文献标注（文中引用）

见论文模板（俄语）

2.7参考文献

参考文献是作者文中引用过的资料。

正文中引用和正文后参考文献必须对应。

没有引用的作品不列入参考文献。

参考文献位于文后，按作者姓的字母顺序编排。

学术会议若出版论文集者，可在会议名称后加上“论文集”字样。

未出版论文集者省去“出版者”、“出版年”两项。

会议地址与出版地相同者省略“出版地”。

会议年份与出版年相同者省略“出版年”。

注意：

西文文献中第一个词和每个实词的第一个字母大写，余者小写；俄文文献名第一个词和专有名词的第一个字母大写，余者小写。

作者或译者为多人时，不同作者姓名间用逗号加一空格相隔。

外文姓名按国际惯例，将作者姓置前，作者名的缩写置后。

参考文献序号顶格书写，不加括号与标点，其后空一格写作者名。

序号应按作者姓的字母顺序编排。

换行时与作者名第一个字对齐。

2.8攻读学位期间发表的学术论文

书写格式与参考文献相同。

2.9书脊

为了便于学位论文的管理，建议在学位论文书脊中标注学位论文题目及学位授予单位名称。

用小四号黑体。

2.10其他

文中年代前必须注明世纪。

如20世纪70年代。

人名和文献名可根据需要在括号中加注原文，并用斜体。

人物生卒年代和文献出版年代也可根据需要在括号中标出。

如：

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（АлександрСергеевичПушкин,1799—1837）创作的小说《上尉的女儿》（Капитанскаядочка,1836）。

3打印要求

3.1字体

论文所用中文字体要求为宋体，俄文、英文字体要求为新罗马字体。

3.2字号

章标题黑体三号；

节标题1.1小三号加粗；

条标题1.2.1四号加粗；

款、项标题1.2.1.1小四号加粗；

正文宋体小四号，多倍行距值1.5。

参考文献黑体三号；

（附录）黑体三号；

攻读硕士学位期间发表的学术论文黑体三号；

致谢黑体三号；

3.3封面及内封（扉页）

3.3.1封面

封面内容如下：

硕

（宋体小1号）□士学位论文

（黑体2号）□□……□

论文题目不超过25个字，英文题目中的字母要求全部大写，太长时可用小2号字，使用新罗马字体。

□□□……□

（宋体小2号）□□□

研究生姓名

（楷体小2号）哈尔滨工业大学

提交论文日期（年、月用阿拉伯数字）

（宋体小2号）□□□□年□月

3.3.2内封（扉页）

扉页是对研究生论文题目、导师、单位等较详细的说明，其格式如下：

中图分类号：

××××学校代码：

×××（宋体小4号字）

UDC：

×××密级：

公开（宋体小4号字）

（宋体小2号字）□士学位论文

同封面说明

（黑体2号字）□□□………………□

论文题目，英文题目中的字母要求全部大写，使用新罗马字体

冒号左侧用黑体4号字，冒号右侧用宋体4号字,单倍行距1.5。

□士研究生：

□□□（硕士或博士研究生姓名）

导师：

□□□（副）教授（导师姓名）

副导师：

□□□（副）教授（硕士生和无副导师的博士生不列此项）

申请学位:

□□□士

学科:

□□…□（按授予学位的学科名称填写）

所在单位:

□□…□（学历教育研究生填所在院（系）名称,非学历教育人员填工作单位）

答辩日期:

□□□□年□月

授予学位单位:

哈尔滨工业大学

3.4页眉

学位论文除封面及内封外，各页均应加页眉，在版芯上边线隔一行加粗、细双线（粗线在上，宽0.8mm），双线上居中打印页眉。

字号为小5号宋体。

硕士学位论文单面印刷，页眉为“哈尔滨工业大学□硕士学位论文□□HarbinInstituteofTechnologyM.A.Thesis”。

3.5摘要及关键词

3.5.1中文摘要

摘要题头应居中，字样如下：

摘要（小2号黑体）

然后隔行书写摘要的正文部分。

关键词在正文之后隔一行顶格书写。

关键词：

（词）；（词）；…；（词）

关键词3～6个（宋体小4号）

黑体小4号

3.5.2英文摘要

书写格式与中文相同，英文摘要的关键词用小写。

Keywords：

×××，×××，…，×××

3.6目录（小2号黑体）

目录中各章题序及标题用黑体小4号字，其余用宋体小4号字；

3.7正文层次

论文正文层次的编排建议用表1所示格式。

表1论文层次代号及说明

层次名称

示例

说明

章

第1章└┘□□……□

章序及章名居中排,章序用阿拉伯数字

节

1.1└┘□□……□

题序顶格书写,与标题间空一格,阐述内容另起一段

条

1.1.1└┘□□……□

款

1.1.1.1└┘□□……□

题序顶格书写,与标题间空一格,阐述内容另起一段

项

└┘└┘

（1）□□…□└┘□□…□□…□□

□□……

题序空二格书写,以下内容接排

↑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　版心左边线　　　　　　　　　　　　　　　版心右边线

各层次题序及标题不得置于页面的最后一行（孤行）。

3.9论文印刷与装订

论文在打印和印刷时，要求用A4标准纸（210mm×297mm），纸张留有空白边缘。

版芯为150mm×240mm±2mm（包括页眉、页码）。

每页约34行，每行约34个字，行间距3~4mm。

切割后尺寸为205mm×285mm±2mm。

章标题行距上、下10mm，节、条标题上、下行距7~8mm，正文行距3~4mm。

硕士学位论文单面复印或胶印，单面印时页眉不分奇偶页，均为“哈尔滨工业大学□学硕士学位论文”。

书脊处应印刷论文题目及“哈尔滨工业大学□士学位论文”（□为“硕”）字样，字体一律用黑体小4号。

学位论文封皮一律采用学校统一印制的空白封页。

见《哈尔滨工业大学关于使用新版博士、硕士学位论文的通知》（研院发[2004]39号）。

附录I.学位论文封面示例

（一）

硕士学位论文：

学位论文封面示例

（二）

同等学力人员硕士学位论文：

附录II.论文撰写需注意的问题

✧中文摘要关键词中间用；隔开。

英文摘要关键词中间用，隔开。

英文摘要关键词中专有名词首字母大写，文献名用斜体。

✧论文标题中的副标题：

中文用——，英文用：

表示。

英文标题中实词的首字母大写。

✧文内引用必须用引号“……”标示，并在当页下以脚注形式标出出处。

✧引用的内容超过40个汉字（或超过40个俄文单词），与上下文隔一行单独成段，汉字用楷体，俄文仍采用新罗马字体。

单独成段引用格式要求：

左面首行缩进6个字符，第二行至尾行缩进3个字符，右面和正文对齐。

✧俄文例句及其译文、中文例句单独成行，全文例句统一排序标出序号。

俄文用新罗马字体，中文用宋体，字号不变。

俄文例词及其译文、中文例词可根据需要单独成行，但不标序号。

✧正文中引用文献及文中注释一并以脚注形式在正文页下标出。

正文页下的脚注中标出引用文献的页数，正文后集中列出的“参考文献”与文中“引用文献”的标注必须完全一致，但不标出页数。

正文后“参考文献”排序标出序号。

中外文报纸的文献标注刊载的具体年、月、日，版面号可不标出。

✧标点符号注意俄汉状态下的转换。