马云英语演讲稿.docx
《马云英语演讲稿.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《马云英语演讲稿.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
马云英语演讲稿
马云,英语演讲稿
篇一:
最新马云在斯坦福大学演讲中英文对照
以下为马云在斯坦福大学演讲全文:
马云:
大家好。
我今天感到非常荣幸能来到这里和大家见面。
大约几个月前,斯坦福邀请我来演讲。
我没有意料到。
很多人说因为所有关于雅虎,阿里巴巴,和许多其他的新闻,这个时间点来这里演讲是非常的敏感。
但是既然我做了一个承诺,我还是来了。
今天如果你有任何问题要问我,我都会一一回答。
ThefollowingistheMaatStanfordUniversityspeech:
Ma:
Helloeveryone.TodayIfeelveryhonoredtobeheretomeetyou.Aboutafewmonthsago,Stanfordinvitedmetolecture.Ididnotexpect.ManypeoplesaythatbecauseofallaboutYahoo,Alibaba,andmanyothernews,thistimetospeakhereisverysensitive.ButsinceImadeapromisethatIcame.Today,ifyouhaveanyquestionstoaskme,Iwillbetoanswerevery
qestions.
今天是我来美国的第15天,而且我打算在这里待上一年。
这个计划没有人知道。
甚至我的公司也不知道。
大家问我为什么要来这里。
要打算作收购雅虎的准备吗?
不,大家都太敏感了。
我来这里是因为我累了。
过去16年来太累了。
我在1994年开创我的事业,发现了互联,并为之疯狂,然后放弃了我的教师工作。
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的,一路摔摔打打,但依然奋斗着、生存着。
在政府机关工作了16个月之后,1999年建立了阿里巴巴。
IcametotheUnitedStatestodayisthefirst15days,andI
intendtostayhereforayear.Nooneknowsthisplan.Evenmycompanydonotknow.YouaskedmewhyIcamehere.TointendtodotopreparefortheacquisitionofYahooNo,wearetoosensitive.IcameherebecauseI'mtired.Overthepast16years
wastootired.In1994Icreatedmycareer,discoveredtheInternet,andcrazy,andthengaveupmyteachingjob.AtthattimeIfeltlikeaMongolianeyeslikeridingonthebackofthetigerblind,allthewaytothrowbeatfight,butstillstruggle,survive.Workforthe
governmentfor16monthsafterthe1999establishmentofAliBaba.
我们还幸运地拥有着淘宝,支付宝,阿里云和集团下其他的公司。
所以,建立阿里巴巴12年后的今天,我决定需要休息一段时间。
尤其今年的挑战实在是太艰辛了,这也是我没有意料到的。
中国人说每12年是一个本命年。
阿里巴巴今年在中国刚好是第12年,也遇上了许多棘手的问题,好比今年初因为供应商欺诈事件导致首席执行官辞职,还有VIE的问题,虽然我到现在仍然不知道什么是VIE,以及把淘宝分成四个公司的决策。
所以,忙完所有这些事情之后我累了。
我告诉自己,为什么不花个一年好好休息。
尤其明年是我个人的本命年,肯定会比今年更辛苦。
我想要花多一点时间好好准备,迎接明年更艰苦更困难的挑战。
我需要好好休息才能为3到4年后的挑战做好准备。
这三年如果事情出了错,大家可以批评淘宝,阿里巴巴或阿
里云的首席执行官。
但是三年后,如果事情出了错,那就是我的错。
所以我准备在美国花上一段时间好好思考和放松。
前两天,我开始再次练习起高尔夫球,好好放松。
所以,来美国的目的真的不像是大家揣测的这么复杂。
WearealsofortunatetohaveaTaobao,Alipay,AlicloudsandothercompaniesundertheGroup.Therefore,theestablishmentofAliBaba12yearslater,Idecidedtorestforsometime.In
particular,thisyear'schallengeistoodifficult,andthisiswhatIdidnotexpectto.Chinesepeoplesaythatevery12yearsisananimalyear.AlibabainChinathisyearhappenstobethefirst12years,haveencounteredmanydifficultissues,suchassuppliersoffraudearlierthisyearbecauseofeventsleadingtotheresignationof
chiefexecutiveofficer,aswellastheVIEissue,althoughIstilldonotknownowwhatistheVIE,aswellasthecompany'sTaobaosplitintofourdecisions.SobusyafterallthesethingsI'mtired.Itoldmyself,whynotspendayearrest.Inparticular,nextyearismypersonalyear,whichwouldsurelybemoredifficultthisyear.Iwanttospendalittlemoretimetoproperlypreparetomeetnextyearmoredifficultandmoredifficultchallenge.Ineedagoodrestinorderforthe3-4yearsafterthechallengetoprepare.Thisyearifthingswentwrong,wecancriticizeTaobao,AlibabaCEOorAlicloud.Butafterthreeyears,ifthingswentwrong,andthatismy
fault.SoI'mgoingtospendsometimeintheUnitedStatesponderandrelax.Twodaysago,Istartedpracticingagainfromgolfto
relax.Therefore,thepurposeofcomingtotheisreallynotsocomplicatedisthatwespeculate.
我们是一间非常幸运的公司。
我没有任何的背景,没有富裕的父亲,也没有很有权势的叔伯们,根本不用想能够有成功的机会。
我记得1999年来到硅谷寻找资金,跟很多风投、资本家接洽,也去了MenloPark一带开会。
但是没有人有兴趣投资阿里巴巴,我被一一回拒。
回到了中国,一点资本都没拿到。
但是,我充满了信心。
我看到了美国梦。
我看到硅谷的快速成长,我看到许多公司的停车场不管是白天或黑夜,周一到周日,都是停满了车。
我相信那种快速的成长也会发生在中国。
接着我创立阿里巴巴,12年过去了,到今天取得了很多的成绩。
但在那之前,没有人相信B2B能够在中国发展。
当时B2B美国有名的公司包括,Broadvision和CommerceOne,这些公司主要的客户都是大公司的买家们。
没有人觉得中国近期内会有大公司的出现,而大公司也不会有电子商务的需求,因为所有大公司都是归于政府,他们只需要配合政府的政策就可以。
但我的信念是,我们必须要专注在小型公司,因为未来是私营企业的天下,所以我们必须把重点放在小型企业。
Weareaveryluckycompany.Ihavenobackground,no
wealthyfather,norverypowerfuluncles,donotwanttohavethe
chanceofsuccess.Irememberin1999cametoSiliconValleylookingforfunding,withmanyventurecapitalistsapproached,
alsowenttotheMenloParkareameetings.ButnooneinterestedininvestinginAlibaba,Iwaselevennixed.ReturnedtoChina,didnotgetalittlecapital.However,Iamfullofconfidence.IsawtheAmericandream.IhaveseentherapidgrowthofSiliconValley,Ihaveseenmanycompanyparkinglotwhetheritisdayornight,MondaytoSunday,allfullofparkedcars.Ibelievethatrapid
growthwilloccurinChina.ThenIfoundedAlibaba,12yearshavepassed,andtodaymadealotofachievements.Butbeforethat,noonebelievesB2BabledevelopmentinChina.Atthattimethe
famousB2BcompaniesincludingAmerican,BroadvisionandCommerceOne,thecompany'smainclientsarelarge
companiesbuyers.Chinainthenearfuturetherewillbenoonethinkthattheemergenceoflargecompanies,whilelarge
companieswillnothavethedemandfore-commerce,becauseallthebigcompaniesareattributedtothegovernment,theyonlyneedtomeetthegovernment'spolicycanbe.Butmybeliefisthatwemustfocusonsmallcompanies,becausethefutureistheprivatesectoroftheworld,sowehavetofocusonsmallbusinesses.
篇二:
马云哥伦比亚大学演讲稿(英文)
篇三:
马云IPO上市英语演讲稿(中英对照)
马云IPO上市英语演讲稿
Hello!
Everyone,I’mMaYun.Thevirgowhochangetheworld.TodayisSeptembereveningAlibabawliilandtheNewYorkstockexchangeafterthedelisting.
We’vegottheintegrationoflistedfor$68persharetotal$218asignofthatWearethethirdglobalfinancingscale.Dear,$1748billion.Howmuchtimeweneedtospendthatmoney
Iknow,maybeyouareveryworshipme.Butinmorethantenyearsago.PeoplealwayssayIamaliar.WhatIwanttomakeyellowpagesfortheStateSportsCommission.Theyignoresmeandsaid“youshouldmakeanappointment”Appointmentyoursisiter!
ThanksforaTVphotographerrecordedthatforme.Nowthinkaboutit,I’llsay“todayyouignoremetomorrowI’llshutyouout.”
WhenIwasintroubleIwenttoUSAandeagerfinance2milliondollars.However,Iwasrejectedby300VC.Thatday,IfeltI’mreallyashortpooruglyguy.
ButtodaywhatIwantis2hurndredbillion.Asaresult,theparticipantsoftheinvestorslineduponthesamefloorwhereIliveinthe90thfloorlikethousandsofpeoplewaitingforipone6infrontofanApplestore.
BehindmyvaliantrecordthereisalsoatimewhenImakeamistake.ThatwasYahoo!
Onlyspent10billionboughtour40%shares.Bartzlaterrefusedtocooperatewiheme.Ireallywantmarryheranddumpedher.
Soourequitysituationis%shareholdbySoftbank.%shareholdbyYahoo.Aschairmanofboard.Ionlyhold%.LuZhaoxiholds1%.Othershold%share.Brightspotistheother,
Ireallydon’twanttosayanymore.IkowaftertonightAlibabamustbelookedasagiantcompanybyforeigners.Butwhoknowsthe“Alibaba”trademarkwasnotinourhandsbefore.Thankstothepartyandthecountrythatwewinthelawsuitornow“Alibaba”reallybecomeasesameoilbrand.
Asthisroadshowprocess.IrepeatedtheecologicalenergyofAligroup.NowwehaveaveryawesomeAlipay,Taobao,TmallbusinessgroupandthoseabouttoentertheKTV,thepharmacyandusuryindustry.Thenextstep,wewillbetonlogisticsandintelligenthardwarefield.Lastyearwesetupfoodlogistics.
Thisyearwewillenterthedomesticmobilephoneindustry.WhenZTE-Huawei-Coopad-LenovoAssociationisdying.IthinkthatMeizu,oppostillhavesenseofB.Even
laoluoandletvstarttodosmartphone.WhatelsecanIdoSoAlibabaisgoingtobuyMeizuimmediatelyandbecomeanextgrains.
There’sanoldsayinginchinatherichwon’tlast3generations.OurvisionistomaketheAlibabatobecomeasustainabledevelopmententerprise.Whichwilllastfor3generation.IbelievethataferthenexttimeAlibabadelistinglistedcanachieveatrillionenterprise.Finally,IdecidedtogiveeachofyourAlipayaccountwith919RMBtocommemoratethelisted,thankyou.
Translation
大家好,我是马云,改变世界的处女座。
今天是9月19日,今天晚上阿里巴巴在退市之后将在纽交所上市交易。
我们整合上市每股¥68美元,总额为$218亿。
这代表什么?
我们的融资规模是全球第三大的。
亲爱的,1748亿,这些钱我们要花多久啊?
我知道,也许你很崇拜我。
但是十年之前人们经常会说我是个骗子。
当我想为国家体育总局制作黄页时,他们对我不理睬,他们说“你必须先预约”约你妹啊!
感谢电视摄影师为我记录下这个场景。
现在我想说今天你对我爱答不理,明天我让你高攀不起。
当我处于困境,我去美国融资2百万美金,然而被300位风投拒绝。
那时,我真的觉得自己是一个矮、穷、丑的人。
但是今天我要的是200亿。
结果投资者在我住的酒店90楼排起长队,就像上千人在苹果专卖店门前等IPHONE6.
在我英雄记录的背后也犯过一些错误.那就是雅虎只花了10亿就买下了我们40%的股权。
之后贝茨拒绝跟我合作。
我真想先娶了她然后再甩了她。
我们现在的股权情况是软银掌握%的股权,雅虎掌握%,作为懂事局主席我只掌握%,陆兆禧掌握1%,其他人掌握%,两点是其他。
我真的不知道再说些什么,我知道今晚过后阿里巴巴将被外国人看做是一家大公司。
但是没人知道“阿里巴巴”的商标以前不是我们的。
感谢党和国家帮我们打赢官司,否则今天“阿里巴巴”将成为香油的品牌。
在这次路演中我反复强调阿里巴巴的生态力量。
现在我们有非常伟大的支付宝,淘宝,天猫等商业集团他们将涉足KTV,药房和高利贷等行业。
下一步,我们将投入到物流和智能硬件领域。
去年我们建立了食品物流,今年我们将进入国产手机行业。
当ZTE-华为-酷派-联想这些公司在垂死挣扎的时候,我认为魅族和OPPO很有B格。
老罗和乐视甚至也开始做smartphone.我还能做什么?
所以阿里巴巴马上收购了魅族形成了下一个增长点。
中国有一句老话,富不过三代。
我们的愿景是让阿里巴巴变成一家可持续发展超过3代的企业。
我相信阿里巴巴退市再上市的时候,我们将成为一家万亿的企业。
最后,我决定给每一位支付宝用户919元人民币来几年这次上市,谢谢!
篇四:
马云演讲英文稿
Hello,I'mJackMa,founderandchairmanofAlibabaGroup.
15yearsago,18foundersinmyapartmenthadadream,thatsomedaywecanbuildupacompany,thatcanservermillionsofsmallbusiness.Today,thisremainourmissiontomakeeasytodobusinessanywhere.
AtAlibaba,wefightforthelittleguy,thesmallbusinessmenandwomenandtheircustomers.Ourroleissimple,throughourecosystem,wehelpmerchantsandcustomersfindeachotherandconductbusinessontheirtermsandinwaysthatbestservetheiruniqueneeds.Wehelpmerchantstogrow,creatjobsandopennewmarkets,inwaysthatwereneverbeforepossible.
Today,15yearspassed.We'vegrownsosignificantlyandhavebecomeahouseholdnameinChina.Andsoon,wearereadyfortheworldtoknowus.
Youwillheardetailsfromourbusinesslater.Butfirstletme