发现花未眠.docx

发现花未眠.docx

《发现花未眠.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《发现花未眠.docx（100页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

发现花未眠

LetSoulGoTraveling

让心灵去旅行

4•徒步旅行　[英国]罗伯特·路易斯·史蒂文É

WalkingToursRobertLouisStevenson

12•威斯敏斯特教堂　[美国]华盛顿·欧文

WestminsterAbbeyWashingtonIrving

24•夜宿松林[英国]罗伯特·路易斯·史蒂文É

ANightAmongthePinesRobertLouisStevenson

29•林湖重游[美国]埃尔文·布鲁克斯·怀特

OnceMoretotheLakeElwynBrooksWhite

43•月亮升起来　[美国]皮特·斯坦哈特

SpelloftheRisingMoon　PeterSteinhart

51•英国的农村生活　[美国]华盛顿·欧文

RuralLifeinEnglandWashingtonIrving

55•人的青春　[美国]托马斯·沃尔夫

Man'sYouth　ThomasWolfe

60•人与自然汉密尔顿·怀特·马堡

ManandNatureHaniltonMabie

64•一撮黏土亨利·凡·戴克

AHandfulofClay　HenryVanDyke

72•我们在旅途中亨利·凡·戴克

WeAreonaJourney　HenryVanDyke

ThatIsanEvergreenTreeofLife

那是一棵生命的常青树

78•童年　[俄国]列夫·托尔斯泰

Childhood　LeoTolstoy

86•童年与诗[智利]巴勃罗·聂鲁达

ChildhoodandPoetry　PabloNeruda

91•年轻与年老[英国]罗伯特·路易斯·史蒂文É

YouthandAge　RobertLouisStevenson

95•年轻人[古希腊]亚里士多德

Youth　Aristotle

101•培根论真理[英国]弗朗西斯·培根

FrancisBacononTruth　FrancisBacon

106•为悠闲者辩护[英国]罗伯特·路易斯·史蒂文É

AnApologyforIdlers　RobertLouisStevenson

113•无论你的生活如何卑微[美国]亨利·大卫·梭罗

HoweverMeanYourLifeIsHenryDavidThoreau

121•亚里士多德论友谊　[古希腊]亚里士多德

AristotleonFriendship　Aristotle

127•哨　子[美国]本杰明·富兰克林

TheWhistleBenjaminFranklin

134•梦中儿女[英国]查尔斯·兰姆

DreamChildren　CharlesLamb

144•我生命中最重要的一天[美国]海伦·¿勒

TheMostImportantDayinMyLife　HelenKeller

151•一棵树的启示[美国]沃尔特·惠特曼

TheLessonofaTree　WalterWhitman

155•海之滨[美国]蕾切尔·卡逊

AttheEdgeoftheSea　RachelCarson

160•在自然威力之下[美国]埃德加·爱伦·坡

UnderthePowerofNature　EdgarAllanPoe

164•风　车　[美国]爱德华·凡尔莱·卢卡斯

TheWindmill　VerrallLucas

169•蚯　蚓　佚名

TheEarthworm　Anonymous

LetLifeSublimateinFragranceofBooksandNature

让生命在书香与自然中升华

176•书　籍　佚名

Books　Anonymous

182•读书的乐趣佚名

ThePleasureofReading　Anonymous

187•读书乐[英国]约翰·卢伯克

TheDelightsofBooks　JohnLubbock

190•适合的才是最好的[英国]威廉·黑兹利特

SuitIsBest　WilliamHazlitt

194•书　友[英国]塞缪尔·斯迈尔斯

CompanionshipofBooks　SamuelSmiles

199•大学的理念（Ⅰ）[英国]约翰·亨利·纽曼

TheIdeaofaUniversity（Ⅰ）　JohnHenry

204•大学的理念（Ⅱ）[英国]约翰·亨利·纽曼

TheIdeaofaUniversity（Ⅱ）　JohnHenry

210•一种错觉[英国]威廉·萨默塞特·毛姆

AnIllusion　WilliamSomersetMaugham

213•两条道路[英国]约翰·罗斯金

TheTwoRoads　JohnRuskin

218•亚顿河水　[英国]罗伯特·彭斯

AftonWater　RobertBurns

222•月　亮　佚名

TheMoon　Anonymous

225•巴黎：

浪漫之都　佚名

Paris:

ARomanticCapital　Anonymous

231•内卡河上木筏行[美国]马克·吐温

RaftingDowntheNeckar　MarkTwain

241•马可·波罗游记[意大利]马可·波罗

TheTravelsofMarcoPolo　MarcoPolo

246•骑马乡行记[英国]威廉·科贝特

RuralRides　WilliamCobbett

256•如花的托斯卡纳[英国]戴维·赫伯特·劳伦斯

FloweryTuscany　DavidHerbertLawrence

267•这里是纽约[美国]埃尔文·布鲁克斯·怀特

HereIsNewYork　ElwynBrooksWhite

徒步旅行

WalkingTours

[英国]罗伯特·路易斯·史蒂文É/RobertLouisStevenson

罗伯特·路易斯·史蒂文É（1850—1894）,英国新浪漫主义小说家兼小品文作家，生于爱丁堡，毕业于爱丁堡大学法律系，但他最大的志向是在文学方面。

他的第一部散文著作《内陆航行》于1878年出版。

他一生被肺病困扰，周游各地养病，其间发表了大量短篇小说和游记。

Itmustnotbeimaginedthatawalkingtour,assomewouldhaveusfancy,ismerelyabetterorworsewayofseeingthecountry.Therearemanywaysofseeinglandscapequiteasgood;andnonemorevivid,inspiteofcantingdilettantes,thanfromarailwaytrain.Butlandscapeonawalkingtourisquiteaccessory.Hewhoisindeedofthebrotherhooddoesnotvoyageinquestofthepicturesque,butofcertainjollyhumorsofthehopeandspiritwithwhichthemarchbeginsatmorning,andthepeaceandspiritualrepletionoftheevening'srest.Hecannottellwhetherheputshisknapsackon,ortakesitoff,withmoredelight.Theexcitementofthedepartureputshiminkeyforthatofthearrival.Whateverhedoesisnotonlyarewardinitself,butwillbefurtherrewardedinthesequel;andsopleasureleadsontopleasureinanendlesschain.Itisthisthatsofewcanunderstand;theywilleitherbealwaysloungingoralwaysatfivemilesanhour;theydonotplayofftheoneagainsttheother,preparealldayfortheevening,andalleveningforthenextday.And,aboveall,itisherethatyouroverwalkerfailsofcomprehension.Hisheartrisesagainstthosewhodrinktheircuracoainliqueurglasses,whenhehimselfcanswillitinabrownJohn.Hewillnotbelievethattheflavourismoredelicateinthesmallerdose.Hewillnotbelievethattowalkthisunconscionabledistanceismerelytostupefyandbrutalizehimself,andcometohisinn,atnight,withasortoffrostonhisfivewits,andastarlessnightofdarknessinhisspirit.Notforhimthemildluminouseveningofthetemperatewalker!

Hehasnothingleftofmanbutaphysicalneedforbedtimeandadoublenightcap;andevenhispipe,ifhebeasmoker,willbesavorlessanddisenchanted.Itisthefateofsuchanonetotaketwiceasmuchtroubleasisneededtoobtainhappiness,andmissthehappinessintheend;heisthemanoftheproverb,inshort,whogoesfartherandfaresworse.

Now,tobeproperlyenjoyed,awalkingtourshouldbegoneuponalone.Ifyougoinacompany,oreveninpairs,