日常亲子英语对话.docx

日常亲子英语对话.docx

《日常亲子英语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常亲子英语对话.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日常亲子英语对话

Getup起床

Goodmorning，sweetie.Youfinallygotup.

Didyousleepwell?

你睡得好吗？

Didyouhaveabadnight?

晚上过得不好吗？

Howwasyoursleeplastnight?

昨晚睡得好吗？

It’salmosttimetogetup.该起床了。

Wakeup,sleepyhead.起床，小懒鬼。

Timetogetgoing.出发的时间到了。

Weneedtogetmoving.我们要赶快行动。

It’salreadylate.已经迟啦。

Areyoustilllazingaround?

你还赖床吗？

Riseandshine!

快起床吧！

Youbetterhurry.

It’stimetogetdressed.该穿衣服啦。

It’salready8o’clock.已经八点了。

Well,honey,wakeup,oryou’llbelateforschool.

Tenmoreminutes.I'mstillsleepy.再多睡十分钟。

我还想睡。

Didyoustayuplatelastnight?

你昨天晚上熬夜了吗？

No,Icouldn'tfallasleeplastnight.没有，我昨晚根本睡不着。

2.穿衣

Peter,takeoffyourpajamas.彼得，把睡衣脱掉。

WhatshouldIweartoday?

我今天要穿什么？

It’schillyoutside,sodon’tforgettoputonyourjacket.外面有点冷，把外套穿上。

How’stheshirt?

这件衬衫看起来如何？

Son,itlooksgreatonyou.儿子，你看起来很帅。

Hurryupandgetdressed.快点换衣服。

Youputyourshoesonwrong.你把鞋子穿错了。

Putonshoes

You’vegotyourshoesonthewrongway.你把鞋子穿错了。

You’vegotyourrightshoeonyourleftfoot,andtheleftshoeontherightfoot.你把右脚的鞋子穿在左脚上，把左脚的鞋子穿在右脚上了。

Thoseshoesareonwrong.鞋子穿错了。

Theseshoesdon’tmatch.这两只鞋子不是一双。

Theseshoesdon’tgotogether.这两只鞋子不是一双。

Arethoseshoespinchingyourtoes?

那双鞋子挤脚吗？

Doyouknowhowtotieyourshoelacesyet?

你知道怎么系你的鞋带吗？

Whatdoyouwanttoweartoday？

今天你想穿什么？

Whatdoyoufeellikewearingtoday？

今天你想穿什么？

It’stoocoldforshortsleeves.今天穿短袖太冷了。

Isthisshirttootight?

这件衬衫太紧吗?

Here’saprettylittleshirtforyou.这件漂亮的小衣服是给你的。

Howdidyourclothesgetsodirty？

你的衣服怎么会这么脏？

Youlooksmashing!

你看起来好极了！

It’snotreallyyourlook.看起来都不像你了。

Redisdefinitelyyourcolour.红色是很适合你的颜色。

Whataneatoutfit!

你穿得漂亮极了！

You’redressednicely!

你穿得漂亮极了！

Comeon,weneedtogetthesepantson.来吧，我们需要把这些裤子穿上。

Didyououtgrowthesepantsalready?

Wow,you’regrowingfast.你已经比裤子长得快啦？

喔，你长得真快。

Youtorethesepants;youcan’twearthemtoday.你把裤子脱掉，你今天不能穿它们。

Yourpantsareonbackwards.你的裤子穿反了。

Straightenoutyourlegs.把你的腿伸出来。

Putyourlegsstraightenout.把你的腿伸出来。

Stretchyourlegs.Don’tbendover.把腿伸直。

不要弯腿。

Ican’tgetyourpantsonwithyourlegslikethat.你把腿那样我没法给你穿裤子。

Liftupyourleg.把腿抬起来。

Putyourfootthroughhere.把你的脚穿过这里。

Putyourfootthroughthisopening.把你的脚穿过这里。

Nowyourotherfoot/leg.现在另一支脚/腿。

Firstputyourarmthroughthesleeve,nowputyourheadthrough.先把你的胳膊伸进袖子，现在把你的脑袋钻出来。

Yoursweaterisonbackwards.你的羊毛衫穿反了。

Youhaveyoursweateronbackwards.你的羊毛衫穿反了。

Yoursweaterisinside-out.你把羊毛衫里朝外穿了。

Youhaveyoursweateroninside-out.你把羊毛衫里朝外穿了。

Putyourhandthroughthesleeve.Nowtheotherone.把你的手穿过袖子。

现在另外一只。

Yourrightarmgoesintherightsleeves.你的右手放到右边的袖子里。

Nowputyourotherarmintheothersleeve.现在把你的另一个胳膊放到另一只袖子里。

Yourlittlefingerisstuckinthesleeve;letmegetitout.你的小手指卡在袖子里了，让我帮你弄出来。

Takeyourclothesoff/takeoffyourclothes.脱衣服。

Letmebuttonupyourshirt.让我帮你把衬衫扣起来。

Yourshirtisbuttonedupwrong.你的衬衫纽扣扣错了。

Willyoubuttonupthecoatbyyourself?

你会自己把外套扣好吗？

Unbuttonyourshirt.把你的衬衫纽扣解开。

Zipupyourjacket;it’scoldout.把你的夹克衫的拉链拉上，天气冷了。

Unzipyourjacket.把你的夹克衫的拉链拉开。

3.洗脸

Mom,thetoothpastedroppedonmyshorts.妈，牙膏不小心沾到我裤子上了。

Oh,dear,gogetanotherpair.I'llhelpyouchangeyourshorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。

Brushyourteeth.刷牙

Washyourface.洗脸

I'mgoingtoscrubyourface.我要给你洗脸啦。

Therearebubblesonyourface.Rinseoff.你脸上还有泡沫呢。

清洗掉。

Comb/Brushyourhair.梳头。

4.洗澡

Thebathisready.洗澡水准备好了。

Becareful.Thefloorisslippery.小心，地板很滑。

Mom,thereisn'tanyhotwater.妈，没有热水。

Turnontheshower.把莲蓬头打开。

It'sgettingcold.水越来越冷了。

Ok.I'llchecktheheater.Dryyourselfwiththetowelfirst.好，我来看看热水器。

你先用毛巾把身体擦干。

Ifyounevertakeabath,otherchildrenwon'twanttoplaywithyou.如果你总不洗澡，其他孩子就不肯和你一起玩了。

Yougotmudallover.Gotakeabath.你弄得身上都是泥。

去洗个澡吧。

Let'stakeabathnow.现在让我们洗澡吧。

Wewillgetwaterreadyfirst.我们先准备水。

Letmummytest/checkthewater,hotorcold.ThewaterisjustOK/Itfeelsjustright.让妈妈试一下水温，热还是冷。

水温正好。

It'sbathtime.Let'sundressfirst.洗澡时间到了。

先脱衣服。

Let'smakeyouniceandclean.I'llhelpyou.Nowtakeyourclothesoff.让我们使你变得漂亮又干净。

我会帮助你的。

现在把衣服脱掉。

Mummyisscrubbingthebathtub.妈妈在刷澡盆。

Gogetyourbathrobeinthecloset/wardrobe.从衣橱里把你的浴袍拿出来。

Let'sprepareallthestuffswewillneedforthebath:

washcloth,towels,bathtub,cleanclothes.我们先准备一下洗澡用到的东西：

洗澡小毛巾，毛巾，澡盆，干净衣服。

Let'shaveashower.Takeoffyourclothesyourself,anddon'tforgetputonyourlittleslippers.我们要冲淋裕了。

自己脱衣服，不要忘记换上拖鞋。

Whichtoyswouldyouliketoplaywith?

你想玩哪个玩具？

Youcanpickacoupleoftoysandthrowthemintothebathtub.你可以选几个玩具，把它们扔进澡盆里。

Firstwashyourneckandthenyourarm,back,tummy,yourleg,yourfeet.Lastwashyourbottom.先洗你的脖子，然后是胳膊、后背、肚子、腿、脚。

最后洗一下你的小屁股。

Washyourbodysoyoudon'tmissanyparts.Startfromyourneckandgodowntoyourtoes.洗洗你的小身体，不要漏掉任何地方。

从你的脖子洗到你的脚趾。

Letmewashbehindyourears,armpits,underthechin,aroundtheneck.让我给你洗耳朵后面，腋窝，下巴底下，脖子。

Turnaroundplease,I'llwashyouback.请转过去，我要给你洗后背了。

Don'tsplash.不要把水溅出来。

Becarefulnottogetthewaterintoyoureyesorears.小心，不要把水弄到眼睛和耳朵里。

Youarepaddinginthebath.你在澡盆里戏水玩。

Let'ssmearsomelotiontoyourbody.让我们抹一点护肤液在你身上。

Latherupreallywell.搓起泡。

Usethebathspongetoscrubyourbody.用洗澡球擦洗身体。

Holdtheshowerhead,rinseyourbody.拿着淋浴头，冲洗你的身子。

Areyouwarmenough?

你暖和吗？

Doyoufeelcozy/comfortableinthewarmwater?

你觉得舒服吗？

Now,youcanplaywithyourtoysforalittlewhilelonger.现在，你可以玩一会儿玩具。

Callmewhenyouwanttogetoutthebath.想出来时叫我。

Thewaterisgettingcold,youhavetogetoutofbath.睡就要变凉了，你得出来了。

Ifyoustayinthatbathtubanylonger,you'llshrivelupintoaprune.如果你再呆在水里，你要皱成一个干果了。

Wewillcomeout,areyouready?

我们要出来了，你准备好了吗？

Itistimetogetoutofthetub.该从澡盆里出来了。

Putonyourpajamas.穿上睡袍。

Letmewrapatowelaroundyou.让我用毛巾把你裹起来。

Dryyouoffwithatowel.用毛巾把你擦干。

Thetowelissoftandwarm,mummywilldryyoufromtoptotoe.这条毛巾柔软又温暖，妈妈要用它把你从头到脚擦干。

Dryyourself.Don’tcatchacold.擦干，别感冒了。

5.洗手

Beforeyouhavebreakfast/lunch/dinner,youshouldwashyourhandsfirst.吃饭前先洗手。

Waitaminuteplease,mommywillgetthewaterandsoapforyou.等一下，妈妈去拿水和香皂。

Whereisyourhandkerchief?

你的手绢在哪里？

Now,putyourhandsintothewater.把你的手放进水里。

Wetyourhandsandputonthesoap.把手弄湿，然后抹香皂。

Rubyourhandstogether.Look,herecomethebubbles.两只手互相撮一撮，瞧，泡沫处来了。

Look!

Thebubblesaredarknow.Yourhandsaretoodirtyandmakethebubblesdark.看！

泡沫变黑了。

你的手太脏了，把泡沫弄黑了。

Now,putyourhandsintothewateragain.

Washoffthebubbles.把手上的泡沫洗干净。

Rinseoffyourhands.清洗手上的肥皂。

Ok,yourhandsarecleannow.好，手洗好了。

Letmummydryyourhands.妈妈把你的手擦干。

Lefthand,andthenrighthand.左手，然后右手。

Didyouwashyourhandswell?

手洗干净了吗？

6.洗头发

Youneedtowashyourhairoritwillstarttosmell.你需要洗头发了，否则它要开始发臭了。

Closeyoureyes.I'mgoingtowetyourhair.闭上眼睛，我要弄湿你的头发。

It’snottoohot.HereI'mgoingtoputsomeshampooonyourhead.现在我要在你头上涂上洗发水了。

Now,areyouready?

Closeyoureyesreallytight.现在，你准备好了吗？

把眼睛闭紧。

Letmetipyourheadbackandwashyourhair.把头向后仰，让我帮你洗头发。

Ok,letmedryoffyourhair.把头发擦干。

Theshampooisnotsupposedtostingyoureyes.这种洗发水应该不会刺激眼睛的。

It’snobigdealifyougetwaterinyoureyes.如果你把水弄到眼睛里，并没有什么大碍。

Rinsetheshampoooffyourhair.给你清晰头发。

Letmerinseyourhair.我给你清洗头发。

Yourhairisalldone.你的头发洗好了。

Let’smedryyourhair.让我给你擦干头发。

7、上厕所

Takeoffyourpants.把你的裤子脱下来。

Doyouwanttogotothetoilet?

你想上厕所吗？

Doyouneedtogopotty?

你要去大/小便吗？

Ihavetogopee/Ineedtopee.我要小便了。

Ihavetogopoop/Ineedtopoop.我要大便了。

Ineedtogotothebathroom/usetherestroom.我要去一下洗手间。

Don’tunrollthetoiletpaper.不要把卷纸散着。

Youunrolledthetoiletpaperagain.你又把卷纸散着了。

You’vebeenplayingwiththetoiletpaper,andItoldyoumanytimesnottodothat.你又在玩卷纸了，我跟你讲过很多次不要那样做了。

Wipeyourbottom.擦一下你的屁股。

Don’tusetoomuchtoiletpaper.不要用太多卷纸。

Toflushthetoilet.冲一下抽水马桶。

Don’tputanythingbuttoiletpaperinthetoilet.除了卷纸，不要把什么东西都放在马桶里。

Poopissmelly/stinky,soweneedtoflushthetoilet.大便很丑，所以我们要冲一下马桶。

Poopandpeehavelotsofgermsinthem,soweneedtowashourhandseverytimeafterwegopotty.大小便里有很多细菌，所以每次便后我们都要洗手。

Youhavetowashyourhandswithsoapafteryoupoop.大便后你必须要用肥皂洗手。

Poophaslotsofgermsthatcouldmakeyousick.大便里有很多会让你生病的病菌。

8、卫生习惯Hygienichabits

Don’tpickyournose.不要掏鼻子。

Don’tstickyourfingersinyournose.不要把手指戳到鼻子里。

Yourhandsaresticky.你的手黏乎乎的。

Pleasedon’ttouchthefurniturewithstickyhands.请不要有黏乎乎的手碰家具。

Washthemimmediately.立即把他们洗掉。

Don’tdrinkfromotherpeople’scups,you’llcatchtheirgerms.不要用别人的杯子喝水，你会传染别人的病菌。

Don’tputyourfingersintothatfood.不要把你的手指插到食物里。

9、吃饭

餐前准备

Mom,what’sfordinnertonight?

妈，今天晚上吃什么？

We’rehavingbeefcurryandricetoday.今天吃牛肉咖喱饭。

Whenwillitbeready?

还要多久才准备好？

Inabouttenmoreminutes.Helpmesetthetablefirst,willyou?

在大约十分钟吧。

可以先帮我摆好餐具吗？

I'mhappytodoit.我非常乐意呢。

用餐时

Dad,Idon’tlikeit.爸，我不喜欢这个。

Don’tbesopicky.It’sgoodforyourbody.不可以挑食，这个对你的身体很好。

I'mshirsty.Iwantsomewater.我口渴想要喝水。

Thesouptastesgreat!

Takesome.汤的味道很棒！

喝一点。

Dad,I'mfull.爸，我吃饱了。

Honey,youshouldfinishyourfood.亲爱的，你应该把东西吃完。

外出用餐

Honey,doyouwanttoeatout?

亲爱的，要不要出去吃？

Hurray!

Iwantto.好棒喔！

我要我要。

Whatdoyouwanttoeat?

你想吃什么？

HowaboutKoreanbarbecue?

韩国烤肉如何呢？

Soundsgreat!

好啊！

零食点心

Peter,washyourhandsfirst,andthenhavesomedessert.彼得，先去洗手，然后去吃点甜点。

Mom,canIhavesomeicecream?

妈，可以吃点冰激淋吗？

Nottoday,honey.Don’teattoomuchicecream.亲爱的，今天不可以喔。

不要吃太多冰激淋。

Mom,canIhaveonemorepieceofcake?

妈，我可以再吃一块蛋糕吗？

Ok.Thelastpieceisforyourdessert.We’rehavingdinnersoon.好，这是最后一块点心啰。

我们等下就吃晚餐了。

Ibetyouarehungry!

Let’shavesomemeals.