水泥专业词汇.docx
《水泥专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水泥专业词汇.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
水泥专业词汇
水泥专业英文词汇（补充）
李
之
嵩
南京水泥工业设计研究院工程处
1.RawMaterialsandfuel原料及燃料
Limestone石灰石
Clay粘土
Gypsum石膏
Marl泥灰岩；泥灰土
Claymarl泥岩
Shale页岩
Siliceousmaterials硅质材料
Silicon硅
Gravel砾石
Riversand河沙
Ferrousmaterials铁质原料
Pyrite黄铁矿
Millscale磨渣
Laterite红土；红壤
Puzzolana火山灰
Calcareousrawmaterials石灰质原料
Argillaceousrawmaterials陶土原料
Chalk白垩
Silt淤泥
Slag矿渣
Bauxite铝矾土
Correctingmaterials校正配料
Mechanicalimpurity杂质
Moisture水份
Calorificvalue热值
Viscosity粘度
Concentration浓度
Density密度
Specificgravity比重
Specificheat比热
Pourpoint流动点
Flashpoint闪点
Carbon碳
Residual残留物
Sulphur硫
Ashcontent灰分
Ashinclinker残留灰分
Proportioncalculation配料计算
Rawmix综合物料
Grindability易磨性
Burnability易烧性
Flexibility柔韧性
Rawmaterialproperty原料性能
Clinkermodules熟料率值
SM（silicamodules）硅酸率
IM（ironmodules）铁率
KH饱和系数
Mortar灰浆
Lignite（BrownCoal）褐煤
Bituminouscoal烟煤
Anthracite无烟煤
Furnaceoil;Heavyoil重油
2.MechanicalMaintenanceEquipment机械维修设备
Grindstone砂轮；磨石
Floor-typeabrasivewheelmachine落地砂轮机
BenchVice台虎钳
Pincers,Pliers,Forceps钳子
Pincerlike钳型
DCarcweldingmachine直流弧焊机
ACarcweldingmachine交流弧焊机
Rectifierarcweldingmachine整流弧焊机
AcetyleneWelding气焊
AcetyleneGenerator乙炔发生器
ShearingMachine剪切机
Steelplatebending-rollmachine卷板机
TappingMachine打孔机
GantryCrane龙门吊
Torque转矩;扭矩
Axle;Spindle;Shaft轴
Axial轴向
Radial径向
Bearing轴承
Movableaircompressor移动式空压机
Pistonaircompressor活塞式空压机
Dust-collectionGrinder收尘型磨床
HydraulicPress液压机
DrawingPlatform划线平台
Universalmillingmachine万能铣床
ShaperLathe牛头刨床
HydraulicShaper液压牛头刨床
HorizontalLathe卧式车床
UniversalGrinder万能磨床
BoringLathe膛床
ArchedSawingMachine
Bow-shapedSawingMachine弓型锯床
Common-usedLathe普通车床
HorizontalbrakedrumboringLathe膛制动鼓机
ElectricsinglebeambridgeCrane电动单梁悬挂起重机
LiftWeight起重量
LiftHeight提升高度；升程
Span跨度
HydraulicJack液压千斤顶
RollertypemobileJack辊式移动千斤顶
RadialDrill摇臂钻床
HandDrill手钻
ElectricHandDrill手电钻
BenchDrill台式钻床
AC-DCdualpurposeelectricDrill交、直流两用电钻
DrillingDiameter钻孔直径
RatedVoltage额定电压
OxygenCylinder氧气瓶
3.ElectricalmaintenanceEquipment电气维修设备
WorkingTable工作台
BenchworkTable钳工台
ElectronicDustCleaner电动吸尘器
VacuumCleaner真空吸尘器
BenchClamp台钳
NailShooter射钉枪
ToolShelf工具架
SealedElectricDryingBox电热密闭干燥箱
ToolCabinet工具柜
MovableTestTransformer移动式测试变压器
ContactVoltageRegulator接触调压器
DualPurposeBridge两用电桥
EarthingResistanceTester接地电阻测试器
FlawDetectorforCable电缆探伤仪
HydraulicElevator（hand-operated）液压升降台
PortableOhmmeter携带式欧姆表
Multimeter;Avometer万用表
DigitalDisplay数字显示
PincerlikeACCurrent&VoltageMeter钳型交流电流电压表
RotationalSpeed转速
Tachometer转速计；转数计；流速表
AC&DCVoltageMeter交直流电压表
AC&DCcurrentMeter交直流电流表
PowerTester瓦特表
3-phasePowerTester三相瓦特表
CurrentMutualInductor电流互感器
PowerFactorMeter功率因素表
TestPencil电笔；试电器
4.QuarryEquipment矿山设备
DownholeDrill潜孔钻
MatchedCompressor行进式空压机
HydraulicExcavator液压挖掘机
FrontShovel前铲
Trailer拖车
Crane起重机
Roller压路机
Grader平路机
DumpTruck自卸矿车
Bulldozer推土机
HydraulicBreaker液压碎石机
ChargedANFOExplosiveTruck爆破车
RoadRoller压路机
StreetSprinkler洒水车
FuellingVehicle燃料供应车
Fork叉车
5.AuxiliaryMaterials辅助性材料
High-carbonSteel高碳钢
MildSteel低碳钢
BoilerSteelPlate锅炉钢板
SeamlessSteelPipe（tube）无缝钢管
Section（Profile）Steel型钢
RodSteel圆钢
AngleSteel角钢
PlatBar扁钢
SquareSteel方钢
Channel（Iron）槽钢
-Steel工字钢
Reinforcingbar钢筋
Scaffold脚手架
Shutter模板
Slipform滑动模板
Finishingmaterials装饰材料
Tile瓦
Weldingelectrode电焊条
Insulationmaterials保温材料
Refractorymaterials耐火材料
Expansionadmixture膨胀添加剂
Non-shrinkadmixture不收缩添加剂
Flushingequipment冲洗设备
Acidcleandevice酸洗设备
acetylene乙炔
Propane丙烷
6.AutomobileMaintenanceEquipment汽车维修
UniversalelectricaltestBench万用电能测试台
ACFrequency（Hz）交流频率
Voltage电压
SinglePhase单相
JetoilpumptestBench喷油泵试验台
OutputPower输出功率
ValveseatGrinding气门座修磨机
AirvalveGrinder磨气门机
7.CentralLab中央化验室
ForPhysicalTest物理测试
Pressuretester压力试验机
Max.Load最大载荷
Clampingapparatus抗压夹具
Bendingtester抗折试验机
Mouldofspecimenforcementstrength水泥抗折试模
Cementmortarmixer水泥胶砂搅拌机
Mixingblade搅拌叶
Mixingpot搅拌锅
Mixingperiod搅拌时间
Vibratingtable振动台
Frequency频率
Amplitude振幅
Vibratingtime振动时间
Cementpastemixer水泥净浆搅拌机
Cementmortarfluidityinstrumentation水泥胶砂流动度测试仪
Vibratingdrop振动落差
Cementrapidstrengthcuringbox水泥快速强度湿热养护箱
Cementstandardcuringbox水泥标准养护箱
Boxbodydifferenceintemp箱体温差
Controltemp控制温度
Controlhumidity控制湿度
Heatingpower加热功率
Coolingpower制冷功率
Addinghumidpower增湿功率
StainlessSteelBoilingBox不锈钢沸煮箱
Boilingtemp沸煮温度
Effectivevolume有效容积
periodofkeepingwarmandboiling保温沸煮时间
Heatingpower加热功率
Graduatedcylinder量筒
Min.graduationmark最小刻度
Testerofcementconsistency水泥稠度及凝结时间测定仪
andsettingtime（锥型维卡仪）
Circularmouldfortesterofcement锥型维卡仪圆模
consistencyandsettingtime
LeChatelierapparatus雷氏夹
LeChateliersoundnesstester雷氏夹测定仪
Measuringrange测定范围
Blainespecificsurfaceareatester勃氏透气比表仪
Testmill试验磨
Discpulverizer圆盘粉碎机
Sealedpulverizer密封粉碎机
Materialload装料重量
Airnozzle空气喷嘴
Holedimensionofmesh网眼尺寸
Double-decksievevibrator双层筛振动器
Standardsievevibrator标准筛振动器
Vibratingfrequency振动频率
Infraredrayheatingbulb红外线加热灯泡
Infraredrayrapiddesiccator红外线快速干燥器
Sampledivider二分仪
Bottlefordensity比重瓶
Smoothingblade水泥刮平刀
Stopwatch秒表
Platformscale磅秤
Electronicbalance电子秤
Torquetablebalance扭力天平
Analyticalbalance分析天平
Max.Range最大称重
Min.graduationmark最小显示值
Divisionvalue分度值
Glassplateforholdingspecimen玻璃片（托试块）
Thermohygrometer温湿度计
Floatingthermometer漂浮温度计
Standardsand标准砂
Standardquartzpowder标准石英砂
Medium-speedfilterpaper中速定量滤纸
Verniercaliper游标卡尺
Mortardisc胶砂存放盘
Filter-paperpuncher滤纸冲孔机
Watersieve水筛
Cementstandardsieve水泥标准筛
Squareholedimension方孔径
Pebblesieve石子筛
Clinkersieveforvolumetricweight水泥升重筛
Whiteenameldisc白搪瓷盘
Sampleshovel取样铲
Boxfordryingmaterial干燥物料水份用盒
Irondiscforholdingsample存放试样用铁盘
Ironcylinderforholdingsample存放试样用铁筒
Samplecylinder取样筒
Clinkerbox（segmented）存熟料盒（带格）
Crushedsampledisc破碎物料式样盘
Productsamplebox（segmented）出磨水泥留样盒（带格）
Baggedcementsamplespike包装水泥取样插
Smallsamplespoon试样小匙
Volumetricweightflask容量称重瓶
ForChemicalAnalysis化学分析
Boxelectricfurnace箱式电组炉
Smallelec.furnace小电炉
Constanttemp.electricblowingdryingbox电热恒温鼓风干燥箱
Workingdimension工作室尺寸
Constanttempelectricwaterbath电热恒温水浴器
Magneticheatingagitator电磁加热搅拌器
Flamephotometer火焰光度仪
Spectrophotometer分光光度仪
Wavelength波长
F-CaOrapidmeasuringapparatusF-CaO快速测定仪
Electricdistiller电蒸溜水器
Acidmeter酸度计
Ionexchangingwaterpurifier离子交换纯水柱
Ionexchangingcolumn离子交换柱
Photoelectricanalyticalbalance光学读数分析天平
Max.Range最大称重
Graduation分度值
Divisionvalue感量
Analyticalbalance分析天平
Torquetablebalance托盘扭力天平
Ventilatingcabinet通风柜
Alcoholburner酒精灯
Alcoholblastburner酒精喷灯
Agatemortar玛瑙研钵
Ceramicmortar瓷乳钵
Platinoevaporator铂蒸发皿
Nickelevaporator镍蒸发皿
Ceramicevaporator瓷蒸发皿
Platinocrucible铂坩锅
Silvercrucible银坩锅
Nickelcrucible镍坩锅
Ceramiccrucible瓷坩锅
Crucibleclippers坩锅钳
LonghandlecrucibleClippers长柄坩锅钳
ShorthandlecrucibleClippers短柄坩锅钳
Beaker烧杯
Flask烧瓶
Washingbottle洗瓶
Dimglassplug磨砂瓶
Browncolorreagentbottle棕色试剂瓶
Bottlefordistilledwater蒸溜水瓶
Piston活塞
Specimenbottle标本瓶
Weighingbottle称量瓶
Volumetricflask容量瓶
Droppingbottle滴瓶
Filteringbottle（withbranch）过滤瓶（带支管）
Burette滴定管
Dryingtube（Usingleball）干燥管（U型单球型）
Dryer干燥器
Airintakepipe移液吸管
Condensingpipe冷凝管
Shaft轴形
Spherical球形
Snake蛇形
Platinobar铂丝棒
Glassfiber玻璃丝
Testtubebrush试管刷
Testtuberack试管架
Titrationdevice滴定装置
Flaskrack（withringandclip）烧瓶架
Funnelrack漏斗架
Rubbertubeclip橡皮管夹
（Smallsteelclip）小钢夹
Airintakerubberball吸气橡皮球
Tripod（iron）三角架
Corkplug软木塞
Rubberplug橡皮塞
Drillpressforcork木塞穿孔器
Ironwirenet铁丝网
Asbestosplate石棉板
Spoonmadeofbone药匙（骨质）
LongtubeFunnel长胫漏斗
ShorttubeFunnel短胫漏斗
Glassbar玻璃棒
Plasticbeaker塑料烧杯
Plasticbottle塑料瓶
Plasticwashingbottle塑料洗瓶
PlasticgraduatedCylinder塑料量筒
Plasticmixingbar塑料搅拌棒
Smallsteelbowl小钢碗
Smallsteelspoon小钢匙
Emulsionpipe乳胶管
Rubberpipe橡胶管
Crucibleclippers坩锅钳
PortablemVmeterfortempmeasurement手提毫伏温度计
PtRh-Ptthermocouple铂铑-铂热电偶
NiCr-NiSithermocouple镍铬-镍硅热电偶
Commonthermometer普通温度计
Indoorthermometer室内温度计
Mercurythermometer水银温度计
Handvice手钳
Scissors剪刀
Safe保险柜
ReagentsforChemicalAnalysis化学分析试剂
Solvent溶剂
Hydrochloric盐酸
Analysispure分析纯
Density密度
Hydrofluoric氢氟酸
Nitricacid硝酸
Sulfuricacid硫酸
Phosphoricacid磷酸
Oxalicacid草酸；乙二酸
Benzoicacid苯甲酸
Pyrogallicacid焦棓酸
Causticpotash氢氧化钾
Causticsoda氢氧化钠
Ammoniumchloride氯化氨
SodiumChloride氯化钠
Bariumchloride氯化钡
Calciumcarbonate碳酸钙
Coppersulphate硫酸铜
Sodiumtriosulphate硫代硫酸纳；海波
PotassiumpyrosulphateK2S2O7
Potassiumpermanganate高锰酸钾
Sodiumacetate碳酸纳
Sodiumsalicylate磺基水扬酸钠
Methylred甲基红
Methylorange甲基橙
Indicator指示剂
Chemicalpure化学
Phenolphthalein酚酞
Amylum淀粉
Lacmuspaper石蕊试纸
Commonalcohol普通酒精
Dehydratedalcohol无水酒精
Glycerol甘油
Paraffin石蜡
Vaseline凡士林
Potassiumchloride氯化钾
Potassiumfluoride氟化钾
PANindicatorPAN试纸
pHuniversaltestpaperpH试纸
Propanone丙酮
Cationexchangingresin阳离子树脂（strongacid）
Anionexchangingresin阴离子树脂（strongalkali）
Methylthymolblue甲基百里香酚蓝（MTBIndicator）
Potassiumsodium酒石酸钾钠
Aluminumoxide氧化铝
8.DIESELGENERATOR柴油发电机组
Generatingset发电机组
Commonbaseframe共用基座
Elasticmounting弹性安装单元
Steelspring刚性弹簧
Coupling联轴节
Flexiblecoupling弹性轴节
Flyingwheel飞轮
Flywheelcov
升级会员 