摄影绘画学习风光摄影.docx

摄影绘画学习风光摄影.docx

《摄影绘画学习风光摄影.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《摄影绘画学习风光摄影.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

摄影绘画学习风光摄影

6×6方画幅构图

正文：

PublishedintheGermanmagazineNaturFoto,May2003.Thephotosarethesameonesasusedinthearticle.

出版于2003年五月的德国杂志《NaturFoto》，这些图同样出自同一篇文章。

SquareScotland

方画幅苏格兰

Compositionwitha6x6...?

6×6构图

WimvanVelzen

并刀如水译

RiverCononish,Tyndrum,Stirling;Juli1999,earlymorning

BronicaEC-TL,502.8zenzanon,about1sec@16,fujiprovia100

AllimagesaremadewithuseofaManfrotto190Btripodand410gearedhead.

所有图片用曼富图190B三角架和410云台拍摄

Historicallymanylandscapephotographershaveusedlargeformatcameras.Thelargenegativesorslidesdeliverbeautifullydetailedimageswithaverynicetonality.Mostofthetimethesubjectdoesn'tmove,sotheslowwayofworkingisnoproblem.Anaddedbonusisthepossibilityofusingtilt,rise,shiftandthelike-thosemovementsenableexactplacingoffocusandperspective.

Thesecamerashavedisadvantagesaswell:

heavycarryingisinvolved,thematerialsusedareratherexpensiveandslidescanhardlybeprojected.

Ontheotherendofcameraspectrumthereisthe35mmcamera（filmordigital）withitsmanylenses,itslowweightandrelativelylowcosts.Onecleardisadvantagetheyhave:

thesmallfilmarea.

Nosurprisemanyphotographerschoosethegoldenmean:

themediumformat!

以往很多风光摄影师使用了大画幅相机。

大底片或幻灯片保留了完美的细节，极好的色调。

大多数情况下，主体不会移动，慢节奏的工作没有问题。

运气好的时候，你还能通过倾斜，上升，移动等来获得精确的对焦和透视。

这种相机的缺点也同样存在：

沉重，难以搬运；消耗品较为昂贵；幻灯片难以放映。

照相机谱系的另一端是35mm相机（胶片或数字）及其庞大的镜头群。

重量很轻而且相关费用也很少。

一个明显的缺点是：

胶片面积小。

毫不意外的是，很多摄影师选择了中庸之道：

中画幅。

GlenRosa,IsleofArran;Juli2001,evening

BronicaEC-TL,1503.5zenzanon,about1/8sec@16,fujiprovia100F

Landscapeseemstofitbestinthepanoramaformat.Mostscenerystretchesintoacertainwidth.Butmostmediumformatcamerasmakeimageswithalessrectangularratio,likethe3:

4of6x4.5or4:

5ofthe6x7format（actually55x70mm）orevenallsquare:

6x6!

Andfrankly,yes:

forpanoramasa6x17cameraisofcourseamagnificenttooltoapproachthelandscape.ButImyselfchosethesquare.

全景摄影中风景看起来安排得最好。

大部分景色延伸到一定的宽度。

但是大部分中画幅相机以一种较小的矩阵比率来生成相片，象6x4.5画幅的3:

4或者6x7画幅（实际是55x79mm）的4:

5，甚至是方画幅：

6x6！

坦白地讲，对全景摄影来说，6x17画幅的相机当然是诠释风景的华丽武器，但是我自己选择方画幅。

Problemorchallenge?

问题还是挑战?

Iliketoworkwithinthisformat.Onfirstsightitisn'tthemostintuitiveforlandscape,butithasseveralimportantadvantagesforme.

Thisformatisveryflexibleforcomposition-butthereismore.InthisarticleImentionthemostimportantpoints.BynomeansthoughamIclaimingsuperiorityforthesquareoverotherformats.Butitcertainlyisdifferentandhasitsowncharms.

我喜欢用这种画幅工作。

第一眼看去，它并不是风景最直观的表现，但是它对我来说有几个重要的优点。

这种画幅构图十分灵活－－而且不止这些。

在这篇文章里，我将阐明最重要的几点。

我并不是宣称方画幅比其它画幅优越，但是它的确不同，有它自己的魅力。

SannaBay,Ardnamurchan,Highlands;August2001,aroundnoon

BronicaEC-TL,802.4zenzanon,about1/30sec@16-22,fujiprovia100F

Composition

构图

Thesquareframehasnotensionassuch.Itgivesthesubjectlotsofspaceandthereforebreathsrest.Itisuptothephotographertogivetheimagetensionandexcitementbymeansofsubjectchoiceandcomposition.Inotherwords:

lotsofspaceforthephotographeraswell!

方画幅没有其它画幅那种张力。

它留给主体更多空间，可以自由呼吸。

借助于主体的选择和构图，摄影师可以给予图像以张力和兴奋感。

换句话就是：

对摄影师而言，留下许多空间更好！

Tomeagood（landscape）photograph,isaphotowheremyeyesaredrawnallovertheimageandmakesomesortofroute.Asaphotographeronecanuseforms,coloursorvisuallystrikingpartsofthesubjectitself.Niceisofcoursewhenallthesedifferentimageelementscometogetherandsupporteachother.

对我而言，一幅好的（风景）图片，就是可以吸引我的眼睛遍及各处图像且形成了某些路线。

作为一个摄影师，他可以使用形状，颜色或者主体本身视觉上能打动人的部分。

当所有这些不同的图像元素汇集在一起，相互支持，自然就成为一幅好图片。

Agoodexerciseformetolearnhowtocomposeisthis:

Itakeaphotographthathassomevalueforme,thatdoesn'tleavemymind.OnapieceofpaperImakeanoutlineofthemostimportantpartsofthephoto.ThenItakeapencilandputacircleorcirclesaboutthepoint（s）myeyekeepsreturningto.ThenIplacesomearrowstopointouttheroutemyeyestakefrompointtopoint.

对我而言，一个学习怎样构图的好的训练方法是：

拍一张对我来说符合我的意图的有价值的图片。

在几张纸上我画出图片中最重要部分的轮廓。

然后我拿根铅笔，把那个或那些能使我的眼睛最终停留的点上画一个或多个圈。

最后我画出一些箭头来指出让我的眼睛从一个点移向另一点的路线。

Thisanalysisofimagesisagoodwayaswelltojudgemyownimagescritically.HaveIframedwelloraresomepartsmeaningless?

Aresomeelementsdisturbingbecausetheydrawtomuchattention?

Isthephotoaunity,ordidIjustdrawallindependentarrows?

DuringtheprocessofmakingphotographsItrytoseewhatthemostimportantpointsofthesubjectwillbe,inotherwords:

wherethecircle（s）willbeput.ThenIframearoundthosepointsinsuchawaythatalloftheimageswillbefilledwitharrows-partswithoutinterestshouldbeleftout.

这种对图片的分析是准确评判我自己图片的好方法。

我的结构很好还是有一些毫无意义的部分？

是不是有些元素吸引了人太多注意力而使人厌烦？

这个图片是个统一体还是我只是画出它所有的毫不相干的箭头来？

在拍照的过程中我尽力去寻找什么将是主体中最重要的点，换句话说，圆圈应该画在什么地方。

然后我围绕这些点去设计，用这种方法，所有的图像将用箭头填满，不能吸引人的部分将省去。

BuchailleEtiveMor,RannochMoor,Highlands;August2001,about4p.m.

BronicaEC-TL,502.8zenzanon,1/8sec@22,fujiprovia100F

Thismakingofacompositioncantakeaveryshorttime（becauseofmidgesIhadtoretreatfromthefieldofBuchailleEtiveMorwithin10seconds）,sometimesithasmepuzzledandittakesalongtime:

abittotheleft,someskyornot,telephotoorstandard,no-thiswayisbest.

这幅构图的形成只花了我很短的时间（因为蚊子我不得不在10秒之内从BuchailleEtiveMor的田野撤离）,有时则令我为难，花很长时间：

左边的一小点，天空要一些还是不要，长焦距镜头还是标准镜头－－这个方法是最好的。

Square

方形

Thesquarehassomeinterestingpossibilities.Firstofall,oneneverhastochoosebetweenhorizontalorverticalposition.Doinglandscapesthismeansthewidthandspaceofascenecanbeshownwithoutleavingouttheforeground.Something35mmcannotalwaysdo!

Andthiswaytheeyesaredrawnfromtheforegroundintothelandscape.

方形可能有一些有意思的地方。

首先，你不用为是水平还是竖向位置而做出选择。

以这种方式拍风景意味着风景的宽度和空间可以展现而不用去考虑前景是否遗漏。

有些事情35mm相机不是总能做到的！

而且，这种方式眼睛会从前景引入风景中。

GlenRosa

Tyndrum

BuchailleEtiveMor

Withinthesquaremanyroutesfortheeyescanbemade:

triangles（GlenRosa）,diagonals（Tyndrum）;diamonds（BuchailleEtiveMor）;Andrewscrosses,whereeverythingpointstothecenter（LochEtive）;ovals（SannaBay）.

在方画幅中眼睛可以形成多种路线：

三角形（GlenRosa）；对角线（Tyndrun）；菱形（BuchailleEtiveMor）；安德鲁斯十字，即所有东西指向中心（LochEtive）；椭圆形（SannaBay）。

Ofcourseallofthiscanbedonewiththerectangularformataswell,butinmyexperiencethesquarehasmoretoofferhere.

当然，所有这些用常规格式也可以做好，但是以我的经验，这里从方构图上会体验到更多。

LochEtive

SannaBay

Forsymmetry（LochEtive）thereisspaceenough,eveniftheaxisofthereflectionisnotexactlyinthemiddle.Withinthesquareonecanverywellputthataxishigherorlower,withouthittingtheheadorbottomoftheframe.

为了对称（LochEtive）要有足够的空间，即使倒影的轴线不是正好在中间。

在方画幅中你可以很好地把轴线放高点或者放低点，而不会碰着画框的顶部或者底部。

LochEtive,Highlands;August2001,earlymorning

BronicaEC-TL,502.8zenzanon,about1/8sec@22,fujiprovia100F

Learninghowtovisualize

学会怎样去表现

Mostimageswelookatarerectangular-liketelevisionandcomputerscreens.Bythesquareoneisforcedtoseethesubjectandtheworldofformsinanotherway.ThefirsttimesIusedmy6x6cameraitcausedsomedesperation:

howtofillthesquare?

我们看到的大部分的图像是矩形的－就像电视和计算机屏幕。

方形会强迫你以另一种方式观察主体和世界的构成。

我第一次使用我的6×6相机时让我有些绝望：

怎样去填充这个方形？

ButintheendthismeantthatIhadtospendmoretimeandattentiontothemakingofmyphotographs.Itforcedmetolookwithafreshvisionwhileframingandtoexperimentwiththeplacingofthecamera.

但是最终这意味着我不得不花费更多的时间和精力去拍我的相片。

它强迫我在构图时以一种新鲜的视觉去看，去试验相机的摆放位置。

Ofcourseafterawhilethenoveltyofitisgone-tametotakearangefinder,apinholecamera,orwhateverIneverdid.

不久对它的新鲜感就自然消失了——乏味到甚至想带上一个测距仪，一个针眼相机，或者我从没做过的任何事情。

Camuschoirk,Sunart,Highlands;Juli1999,intheafternoon

BronicaEC-TL,802.4zenzanon,about1/4sec@16,fujiprovia100

Agreathelpforcomposingisthewaistlevelfindermost6x6camerashave.Takingyoureaseyoucanlookattheimage-nopeeringandpeepingthroughatinylittlefinder-andexaminetheslideonthelighttablesotospeak.Especiallycombinedwithatripod,thisisagreatwayofworking.

一个对构图形成很大帮助的是大部分6×6相机上都有的腰平取景器。

你可以很轻松就看到图像－可以说不用通过微小的取景器点对点地去观察，在看版台上检查幻灯片。

尤其和三角架结合使用，这真是种伟大的工作方式。

Andyouwillneedatripodsoonanywayifyouusemediumformatgear-especiallysowithlandscape.Itcanbeabitofanenemyonaphototrip,butoncereturnedhomeitisfoundtohavebeenagreatfriend!

如果你使用中画幅设备，无论如何你都将需要一个三角架。

在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。

Projectionandpresentation

投影和展现

Itisnotonlythemakingofaphotographthatcounts.Presentationisanimportantpartoftheworkaswell.Afterall:

whatisanimagenobodywantstolookat?

不只是拍照有价值。

展现也同样是工作的重要部分。

毕竟：

什么是谁也不想看的图片？

Forprojectionthesquareisaverypleasantformat.Theentirescreenisfilled.Theimageisasitwerewithoutedges,withoutanimperativeframe.Andyouneverhavetolookatanawkwardchangeofhorizontalandverticalslides.

对投影而言方画幅是一种令人愉悦的格式。

整个屏幕都充满了。

或者说这种画幅没有边，没有必须有的画框。

而且，你无需看到幻灯片横向和纵向进行笨拙的调整。

Mostalbumsandbooksareuprightrectangular.Nogoodforbroadpanoramas.Squarephotoscauselessproblemsandleavesomespaceforcaptions-neverthelessatthesametimefillingthepagenicely.

大部分相册和书都是竖向矩形。

对宽阔的全景摄影来说并不好。

方画幅引起的问题较少并给标题留下很多空间－同时它仍然能很好地填充书页。

Ilikesmallseriesof2or3squareimagesonthewall.Veryspecialisthesegmentedpanorama:

aseriesoflinkedphotoswithinoneframe,witheachitsowncutoutinthemat.

我喜欢挂在墙上的小系列的二到三幅的方画幅图片。

这种片断的全景画非常特别：

一系列相连的图片在一个画框里，每一幅在衬边上单独裁剪出来。

Ballachulish,Highlands;Juli1999,sunset

BronicaEC-TL,1503.5zenzanon,about1sec@16,fujiprovia100

Commercialuse

商业用途

Foraneditorofamagazine,booksorads,thesquareisniceaswell.Itleaveslotsofspacetoput